diff --git a/charts/bazarr/values.yaml b/charts/bazarr/values.yaml
index 749b759..feeae58 100644
--- a/charts/bazarr/values.yaml
+++ b/charts/bazarr/values.yaml
@@ -33,8 +33,8 @@ application:
       #   ./config.example.yaml
       analytics:
         enabled: false
-        auth:
-          apiKey: '$apiKey'
+      auth:
+        apiKey: '$apiKey'
       general:
         adaptive_searching: true
         auto_update: false
@@ -93,7 +93,7 @@ deployment:
 
   volumes:
     config:
-      persistentVolumeClaim:
+      persirtentVolumeClaim:
         claimName: 'bazarr-config'
 
 persistentVolumeClaims: