[ROCm] Remove benign warning about missing amdgpu.ids (pytorch#147791)

Fixes pytorch#144203.

We build a custom libdrm when preparing our docker image.  We attempt to locate the amdgpu.ids file relative to the python binary, but this is not possible for venv installs of pytorch when the python binary is a symlink.  Not finding amdgpu.ids causes `torch.cuda.get_device_name()` to return "AMD Radeon Graphics" as a generic name instead of something specific such as "AMD Instinct MI250X / MI250".  The libdrm warning is noisy, so we are removing it.

Pull Request resolved: pytorch#147791
Approved by: https://github.com/jeffdaily

Author: ethanwee1

.ci/docker/common/install_rocm_drm.sh

@@ -115,7 +115,7 @@ index a5007ffc..13fa07fc 100644
  	if (!fp) {
 -		fprintf(stderr, "%s: %s\n", AMDGPU_ASIC_ID_TABLE,
 -			strerror(errno));
-+		fprintf(stderr, "amdgpu.ids: No such file or directory\n");
++		//fprintf(stderr, "amdgpu.ids: No such file or directory\n");
  		return;
  	}