Missing translations for Spanish

[Gonzalo933]

There are 1087 (9.46%) translations missing for the Spanish language. Are there any plans to complete them?
I think at least the readme should indicate that there are some missing terms and that contributions are welcome

[sadakmed]

@drseb, any update on this |real urgent|, we are working with a professional translator just to finish the rest and revise the rest.

[drseb]

These are not the most recent spanish translations in this repo. They are maintained by the spanish expert team and I am not sure if it is a good decision to start your own translation efforts. Please see the readme https://github.com/drseb/HPO-translations/blob/master/README.md on who to contact

[pnrobinson]

me gustaría mucho ver completada la traducción al español de la HPO -- estoy a su disposición para preguntas sobre los conceptos (terms)

[sadakmed]

@pnrobinson thank you very much, I just sent an email to the coordinator.

Did you had a look on the spanish translation?