@@ -2196,3 +2196,113 @@ J9NLS_VM_COMPATIBILITY_UNSUPPORTED.explanation=The specified compatibility mode
2196
2196
J9NLS_VM_COMPATIBILITY_UNSUPPORTED.system_action=The JVM will fail to start.
2197
2197
J9NLS_VM_COMPATIBILITY_UNSUPPORTED.user_response=Remove the option from the command line.
2198
2198
# END NON-TRANSLATABLE
2199
+
2200
+ J9NLS_VM_CRIU_CANNOT_SET_UNPRIVILEGED=Nelze nastavit neprivilegovan\u00fd re\u017eim CRIU, errno=%li
2201
+ # START NON-TRANSLATABLE
2202
+ J9NLS_VM_CRIU_CANNOT_SET_UNPRIVILEGED.explanation=An error occurred when the JVM attempted set CRIU unprivileged mode.
2203
+ J9NLS_VM_CRIU_CANNOT_SET_UNPRIVILEGED.system_action=The JVM will throw a SystemCheckpointException.
2204
+ J9NLS_VM_CRIU_CANNOT_SET_UNPRIVILEGED.user_response=Ensure that CRIU supports unprivileged mode.
2205
+ # END NON-TRANSLATABLE
2206
+
2207
+ J9NLS_VM_CRIU_DUMP_FAILED=Nelze vytvo\u0159it v\u00fdpis pam\u011bti proces\u016f prost\u0159ed\u00ed JVM, err=%li
2208
+ # START NON-TRANSLATABLE
2209
+ J9NLS_VM_CRIU_DUMP_FAILED.explanation=An error occurred when the JVM attempted to dump the process via criu_dump.
2210
+ J9NLS_VM_CRIU_DUMP_FAILED.system_action=The JVM will throw a SystemCheckpointException.
2211
+ J9NLS_VM_CRIU_DUMP_FAILED.user_response=View CRIU documentation to determine how to resolve the error.
2212
+ # END NON-TRANSLATABLE
2213
+
2214
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_DELAY_LOCK_RELATED_OPS=Nelze se \u00fasp\u011b\u0161n\u011b spustit zpo\u017ed\u011bn\u00e9 operace uzamknut\u00ed, errno=%li
2215
+ # START NON-TRANSLATABLE
2216
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_DELAY_LOCK_RELATED_OPS.explanation=An error occurred when the JVM attempted to run delayed identity operations.
2217
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_DELAY_LOCK_RELATED_OPS.system_action=The JVM will throw a JVMRestoreException.
2218
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_DELAY_LOCK_RELATED_OPS.user_response=View CRIU documentation to determine how to resolve the error.
2219
+ # END NON-TRANSLATABLE
2220
+
2221
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_CONVERT_JAVA_STRING=Nelze p\u0159ev\u00e9st \u0159et\u011bzec jazyka Java na nativn\u00ed k\u00f3dov\u00e1n\u00ed, err=%li
2222
+ # START NON-TRANSLATABLE
2223
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_CONVERT_JAVA_STRING.explanation=An error occurred when the JVM attempted to convert a java string to native encoding.
2224
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_CONVERT_JAVA_STRING.system_action=The JVM will throw a JVMCheckpointException.
2225
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_CONVERT_JAVA_STRING.user_response=Ensure the specified input strings are valid.
2226
+ # END NON-TRANSLATABLE
2227
+
2228
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_ENABLE_ALL_RESTORE_OPTIONS=Prost\u0159ed\u00ed JVM nemohlo povolit v\u0161echny uveden\u00e9 volby obnoven\u00ed
2229
+ # START NON-TRANSLATABLE
2230
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_ENABLE_ALL_RESTORE_OPTIONS.explanation=CRIUSupport::checkpointJVM failed.
2231
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_ENABLE_ALL_RESTORE_OPTIONS.system_action=The JVM will throw a JVMRestoreException.
2232
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_ENABLE_ALL_RESTORE_OPTIONS.user_response=Check documentation to see which options are allowed on restore.
2233
+ # END NON-TRANSLATABLE
2234
+
2235
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_CLOSE_DIR=Nelze zav\u0159\u00edt datov\u00fd adres\u00e1\u0159 kontroln\u00edho bodu, errno=%li
2236
+ # START NON-TRANSLATABLE
2237
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_CLOSE_DIR.explanation=An error occurred when the JVM attempted to close the specified directory.
2238
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_CLOSE_DIR.system_action=The JVM will throw a SystemRestoreException or SystemCheckpointException.
2239
+
2240
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_CLOSE_WORK_DIR=Could not close the work directory, errno=%li
2241
+ # START NON-TRANSLATABLE
2242
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_CLOSE_WORK_DIR.explanation=An error occurred when the JVM attempted to close the specified directory.
2243
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_CLOSE_WORK_DIR.system_action=The JVM will throw a SystemRestoreException or SystemCheckpointException.
2244
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_CLOSE_WORK_DIR.user_response=Ensure the specified directory is accessible.
2245
+ # END NON-TRANSLATABLE
2246
+
2247
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_OPEN_DIR=Nelze otev\u0159\u00edt datov\u00fd adres\u00e1\u0159 kontroln\u00edho bodu, errno=%li
2248
+ # START NON-TRANSLATABLE
2249
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_OPEN_DIR.explanation=An error occurred when the JVM attempted to open the specified directory.
2250
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_OPEN_DIR.system_action=The JVM will throw a JVMCheckpointException.
2251
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_OPEN_DIR.user_response=Ensure the specified directory is accessible.
2252
+ # END NON-TRANSLATABLE
2253
+
2254
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_OPEN_WORK_DIR=Nelze otev\u0159\u00edt pracovn\u00ed adres\u00e1\u0159, errno=%li
2255
+ # START NON-TRANSLATABLE
2256
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_OPEN_WORK_DIR.explanation=An error occurred when the JVM attempted to open the specified directory.
2257
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_OPEN_WORK_DIR.system_action=The JVM will throw a JVMCheckpointException.
2258
+ J9NLS_VM_CRIU_FAILED_TO_OPEN_WORK_DIR.user_response=Ensure the specified directory is accessible.
2259
+ # END NON-TRANSLATABLE
2260
+
2261
+ J9NLS_VM_CRIU_INIT_FAILED=Nelze inicializovat volby CRIT, err=%li
2262
+ # START NON-TRANSLATABLE
2263
+ J9NLS_VM_CRIU_INIT_FAILED.explanation=An error occurred when the JVM attempted to initialize CRIU options.
2264
+ J9NLS_VM_CRIU_INIT_FAILED.system_action=The JVM will throw a SystemCheckpointException.
2265
+ J9NLS_VM_CRIU_INIT_FAILED.user_response=View CRIU documentation to determine how to resolve the error.
2266
+ # END NON-TRANSLATABLE
2267
+
2268
+ J9NLS_VM_CRIU_J9_CURRENT_TIME_NANOS_FAILURE=j9time_current_time_nanos selhal s errno =%li
2269
+ # START NON-TRANSLATABLE
2270
+ J9NLS_VM_CRIU_J9_CURRENT_TIME_NANOS_FAILURE.explanation=j9time_current_time_nanos failed.
2271
+ J9NLS_VM_CRIU_J9_CURRENT_TIME_NANOS_FAILURE.system_action=The JVM will throw a JVMCheckpointException.
2272
+ J9NLS_VM_CRIU_J9_CURRENT_TIME_NANOS_FAILURE.user_response=View CRIU documentation to determine how to resolve the error.
2273
+ # END NON-TRANSLATABLE
2274
+
2275
+ J9NLS_VM_CRIU_LOADING_LIBCRIU_FAILED=Prost\u0159ed\u00ed JVM se pokusilo na\u010d\u00edst soubor libcriu.so, ale nebylo mo\u017en\u00e9 prov\u00e9st: %li
2276
+ # START NON-TRANSLATABLE
2277
+ J9NLS_VM_CRIU_LOADING_LIBCRIU_FAILED.explanation=CRIUSupport::checkpointJVM failed.
2278
+ J9NLS_VM_CRIU_LOADING_LIBCRIU_FAILED.system_action=The JVM will throw a SystemCheckpointException.
2279
+ J9NLS_VM_CRIU_LOADING_LIBCRIU_FAILED.user_response=Make sure libcriu is installed on your system and is on the library load path.
2280
+ # END NON-TRANSLATABLE
2281
+
2282
+ J9NLS_VM_CRIU_LOADING_LIBCRIU_FUNCTIONS_FAILED=Prost\u0159ed\u00ed JVM nena\u0161lo kritick\u00e9 funkce criu v souboru libcriu.so: %li
2283
+ # START NON-TRANSLATABLE
2284
+ J9NLS_VM_CRIU_LOADING_LIBCRIU_FUNCTIONS_FAILED.explanation=CRIUSupport::checkpointJVM failed.
2285
+ J9NLS_VM_CRIU_LOADING_LIBCRIU_FUNCTIONS_FAILED.system_action=The JVM will throw a SystemCheckpointException.
2286
+ J9NLS_VM_CRIU_LOADING_LIBCRIU_FUNCTIONS_FAILED.user_response=Check your installation of criu with `criu check`.
2287
+ # END NON-TRANSLATABLE
2288
+
2289
+ J9NLS_VM_CRIU_LOADING_OPTIONS_FILE_FAILED=Prost\u0159ed\u00ed JVM nena\u010detlo soubor voleb
2290
+ # START NON-TRANSLATABLE
2291
+ J9NLS_VM_CRIU_LOADING_OPTIONS_FILE_FAILED.explanation=CRIUSupport::checkpointJVM failed.
2292
+ J9NLS_VM_CRIU_LOADING_OPTIONS_FILE_FAILED.system_action=The JVM will throw a JVMRestoreException.
2293
+ J9NLS_VM_CRIU_LOADING_OPTIONS_FILE_FAILED.user_response=Check the arguments to CRIUSupport::registerRestoreOptionsFile.
2294
+ # END NON-TRANSLATABLE
2295
+
2296
+ J9NLS_VM_CRIU_MAX_RETRY_FOR_NOTCHECKPOINTSAFE_REACHED=Prost\u0159ed\u00ed JVM se pokusilo o kontroln\u00ed bod, ale tato akce nezda\u0159ila kv\u016fli prov\u00e1d\u011bn\u00ed k\u00f3du v r\u00e1mc\u00edch @NotCheckpointSafe. Opakovan\u00e9 pokusy: %li
2297
+ # START NON-TRANSLATABLE
2298
+ J9NLS_VM_CRIU_MAX_RETRY_FOR_NOTCHECKPOINTSAFE_REACHED.explanation=CRIUSupport::checkpointJVM failed.
2299
+ J9NLS_VM_CRIU_MAX_RETRY_FOR_NOTCHECKPOINTSAFE_REACHED.system_action=The JVM will throw a JVMCheckpointException.
2300
+ J9NLS_VM_CRIU_MAX_RETRY_FOR_NOTCHECKPOINTSAFE_REACHED.user_response=View CRIU documentation to determine how to resolve the error.
2301
+ # END NON-TRANSLATABLE
2302
+
2303
+ J9NLS_VM_CRIU_NEGATIVE_CHECKPOINT_RESTORE_TIME_DELTA=Z\u00e1porn\u00e1 hodnota vypo\u010d\u00edtan\u00e1 pro checkpointRestoreTimeDelta =%zd
2304
+ # START NON-TRANSLATABLE
2305
+ J9NLS_VM_CRIU_NEGATIVE_CHECKPOINT_RESTORE_TIME_DELTA.explanation=checkpointRestoreTimeDelta is expected not to be negative.
2306
+ J9NLS_VM_CRIU_NEGATIVE_CHECKPOINT_RESTORE_TIME_DELTA.system_action=The JVM will throw a JVMRestoreException.
2307
+ J9NLS_VM_CRIU_NEGATIVE_CHECKPOINT_RESTORE_TIME_DELTA.user_response=View CRIU documentation to determine how to resolve the error.
2308
+ # END NON-TRANSLATABLE
0 commit comments