Replace fail() with assertThrows() in TreeItem test#2835

ptziegler wants to merge 1 commit intoeclipse-platform:mastereclipse-platform/eclipse.platform.swt:masterfrom

ptziegler:modernize-tree-item-testptziegler/eclipse.platform.swt:modernize-tree-item-testCopy head branch name to clipboard