Adapt TRG 2-03 to prevent inconsistent redundancies to TRG 7-01

Signed-off-by: Lars Geyer-Blaumeiser <[email protected]>

Author: lgblaumeiser

docs/release/trg-2/trg-2-03.md

@@ -4,6 +4,7 @@ title: TRG 2.03 - Repo structure
 
 | Status | Created     | Post-History                                  |
 |--------|-------------|-----------------------------------------------|
+| Update | 22-Dec-2025 | Remove redundancy to TRG 7-01                 |
 | Active | 06-Dec-2023 | reword Why section + highlight optional files |
 |        | 25-Nov-2022 | adjustments to DEPENDENCY, LICENSE, NOTICE    |
 |        | 24-Nov-2022 | add FOSS/Eclipse related basic files          |
@@ -15,57 +16,40 @@ In order to foster consistency, collaboration and ease of navigation, adhereing
 
 ## Description
 
-All repositories **must** contain the following files and folders:
+All repositories **MUST** contain the following files and folders:
 
 ```shell
 /docs
 /charts
-CODE_OF_CONDUCT.md
-CONTRIBUTING.md
-DEPENDENCIES
-LICENSE
-NOTICE.md
 README.md
-SECURITY.md
 ```
 
+All repositories **MUST** contain files required due to legal needs as defined in [TRG 7.01](../trg-7/trg-7-01)
+
 Recommended but optional:
 
 ```shell
-AUTHORS.md
 INSTALL.md
 ```
 
 ### Directories
 
 #### /docs
 
-The `/docs` directory **must** contain detailed product related documentation for the Tractus-X product. Folder structure
+The `/docs` directory **MUST** contain detailed product related documentation for the Tractus-X product. Folder structure
 inside this directory is the responsibility of the repository owner/product team.
 
 #### /charts
 
-The `/charts` directory **must** contain the Helm chart for the Tractus-X product IF available. For more information about Helm
+The `/charts` directory **MUST** contain the Helm chart for the Tractus-X product IF available. For more information about Helm
 Chart structure, refer to [TRG 5.01 - Helm Chart requirements](../trg-5/trg-5-01).
 
 ### Files
 
 #### README.md
 
-Your repository **must** contain a `README.md` file. See [TRG 1.01 - README.md](../trg-1/trg-1-01).
+Your repository **MUST** contain a `README.md` file. See [TRG 1.01 - README.md](../trg-1/trg-1-01).
 
 #### INSTALL.md
 
-Your repository **should** contain a `INSTALL.md` file. See[TRG 1.02 - INSTALL.md](../trg-1/trg-1-02).
-
-#### Legal documentation
-
-For the following files, see [TRG 7.01](../trg-7/trg-7-01)
-
-- AUTHORS.md (optional)
-- CODE_OF_CONDUCT.md
-- CONTRIBUTING.md
-- DEPENDENCIES
-- LICENSE
-- NOTICE.md
-- SECURITY.md
+Your repository **SHOULD** contain a `INSTALL.md` file. See[TRG 1.02 - INSTALL.md](../trg-1/trg-1-02).