Upgrades and Pinning: Frontend Implementation

[tmi]

There are two new endpoints in the backend -- check update status (like is there a new version, how old it is, how old is the current one), and do update. Implement the frontend support for them