Inter-note references should be shown on note pages

[ptgolden]

With the introduction of the "Note reference" note section, notes can be directly related to each other. This should be indicated somewhere on the "receiver" of that relationship (it's currently not).