[FEAT] Nightly and Branches compatibility

# Description
I would like have the option to use Tutor Nightly to create a project or install a version from a branch or commit.

## How can do this currently?
I have to go to ~/.tvm and copy a valid version folder, rename it, go inside and change the branch of the tutor repository cloned.