From eba920525d8383eee457fa8892c9a1776a14b5b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sergiocorato <sergiocorato@gmail.com>
Date: Tue, 28 Jan 2025 12:18:36 +0100
Subject: [PATCH] [IMP] report_py3o add method to translate selection fields

---
 report_py3o/models/_py3o_parser_context.py | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/report_py3o/models/_py3o_parser_context.py b/report_py3o/models/_py3o_parser_context.py
index c288e6ee4d..8492e230f0 100644
--- a/report_py3o/models/_py3o_parser_context.py
+++ b/report_py3o/models/_py3o_parser_context.py
@@ -51,8 +51,22 @@ def __init__(self, env):
             "format_multiline_value": format_multiline_value,
             "html_sanitize": mail.html2plaintext,
             "b64decode": b64decode,
+            "o_format_lang_selection": self._format_lang_selection,
         }
 
+    def _format_lang_selection(self, model, field, value, lang_code=False):
+        env = self._env
+        if lang_code:
+            context = dict(env.context, lang=lang_code)
+            env = env(context=context)
+        values = env["ir.translation"].get_field_selection(model, field)
+        formatted_value = value
+        for val in values:
+            if val[0] == value:
+                formatted_value = val[1]
+                break
+        return formatted_value
+
     def _format_lang(
         self,
         value,