Bump the github-actions group across 2 directories with 2 updates

Bumps the github-actions group with 2 updates in the / directory: [actions/attest-build-provenance](https://github.com/actions/attest-build-provenance) and [docker/setup-buildx-action](https://github.com/docker/setup-buildx-action).
Bumps the github-actions group with 2 updates in the /.github/workflows directory: [actions/attest-build-provenance](https://github.com/actions/attest-build-provenance) and [docker/setup-buildx-action](https://github.com/docker/setup-buildx-action).


Updates `actions/attest-build-provenance` from 3.0.0 to 3.1.0
- [Release notes](https://github.com/actions/attest-build-provenance/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/attest-build-provenance/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](actions/attest-build-provenance@977bb37...00014ed)

Updates `docker/setup-buildx-action` from 3.11.1 to 3.12.0
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-buildx-action/releases)
- [Commits](docker/setup-buildx-action@e468171...8d2750c)

Updates `actions/attest-build-provenance` from 3.0.0 to 3.1.0
- [Release notes](https://github.com/actions/attest-build-provenance/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/attest-build-provenance/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](actions/attest-build-provenance@977bb37...00014ed)

Updates `docker/setup-buildx-action` from 3.11.1 to 3.12.0
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-buildx-action/releases)
- [Commits](docker/setup-buildx-action@e468171...8d2750c)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/attest-build-provenance
  dependency-version: 3.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: docker/setup-buildx-action
  dependency-version: 3.12.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions/attest-build-provenance
  dependency-version: 3.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: docker/setup-buildx-action
  dependency-version: 3.12.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/release-main.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
       run: ./build.sh pack
 
     - name: generate build provenance
-      uses: actions/attest-build-provenance@977bb373ede98d70efdf65b84cb5f73e068dcc2a  # v3.0.0
+      uses: actions/attest-build-provenance@00014ed6ed5efc5b1ab7f7f34a39eb55d41aa4f8  # v3.1.0
       with:
         subject-path: "${{ github.workspace }}/build/output/_packages/*.nupkg"
 
@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
       run: dotnet nuget push 'build/output/_packages/*.nupkg' -k ${{secrets.GITHUB_TOKEN}} -s https://nuget.pkg.github.com/elastic/index.json --skip-duplicate --no-symbols
 
     - name: Set up Docker Buildx
-      uses: docker/setup-buildx-action@e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435 # v3.11.1
+      uses: docker/setup-buildx-action@8d2750c68a42422c14e847fe6c8ac0403b4cbd6f # v3.12.0
 
     - name: Log in to the Elastic Container registry
       uses: docker/login-action@5e57cd118135c172c3672efd75eb46360885c0ef # v3.6.0
@@ -85,20 +85,20 @@ jobs:
           AGENT_ZIP_FILE=${{ env.PREFIX_APM_PROFILER }}${{ steps.bootstrap.outputs.agent-version }}${{ env.SUFFIX_APM_PROFILER }}
 
     - name: Attest image
-      uses: actions/attest-build-provenance@977bb373ede98d70efdf65b84cb5f73e068dcc2a  # v3.0.0
+      uses: actions/attest-build-provenance@00014ed6ed5efc5b1ab7f7f34a39eb55d41aa4f8  # v3.1.0
       continue-on-error: true # continue for now until we see it working in action
       with:
         subject-name: ${{ env.DOCKER_IMAGE_NAME }}
         subject-digest: ${{ steps.docker-push.outputs.digest }}
         push-to-registry: true
 
     - name: generate build provenance (APM Agent)
-      uses: actions/attest-build-provenance@977bb373ede98d70efdf65b84cb5f73e068dcc2a  # v3.0.0
+      uses: actions/attest-build-provenance@00014ed6ed5efc5b1ab7f7f34a39eb55d41aa4f8  # v3.1.0
       with:
         subject-path: "${{ github.workspace }}/${{ env.PREFIX_APM_AGENT }}${{ steps.bootstrap.outputs.agent-version }}${{ env.SUFFIX_APM_AGENT }}"
 
     - name: generate build provenance (APM Profiler)
-      uses: actions/attest-build-provenance@977bb373ede98d70efdf65b84cb5f73e068dcc2a  # v3.0.0
+      uses: actions/attest-build-provenance@00014ed6ed5efc5b1ab7f7f34a39eb55d41aa4f8  # v3.1.0
       with:
         subject-path: "${{ github.workspace }}/${{ env.PREFIX_APM_PROFILER }}${{ steps.bootstrap.outputs.agent-version }}${{ env.SUFFIX_APM_PROFILER }}"
 

.github/workflows/release.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
       run: .ci/deploy.sh ${{steps.login.outputs.NUGET_API_KEY}} ${{ secrets.NUGET_API_URL }}
 
     - name: Set up Docker Buildx
-      uses: docker/setup-buildx-action@e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435 # v3.11.1
+      uses: docker/setup-buildx-action@8d2750c68a42422c14e847fe6c8ac0403b4cbd6f # v3.12.0
 
     - name: Log in to the Elastic Container registry
       uses: docker/login-action@5e57cd118135c172c3672efd75eb46360885c0ef # v3.6.0
@@ -85,20 +85,20 @@ jobs:
           AGENT_ZIP_FILE=${{ env.PREFIX_APM_PROFILER }}${{ steps.bootstrap.outputs.agent-version }}${{ env.SUFFIX_APM_PROFILER }}
 
     - name: Attest image
-      uses: actions/attest-build-provenance@977bb373ede98d70efdf65b84cb5f73e068dcc2a  # v3.0.0
+      uses: actions/attest-build-provenance@00014ed6ed5efc5b1ab7f7f34a39eb55d41aa4f8  # v3.1.0
       continue-on-error: true # continue for now until we see it working in action
       with:
         subject-name: ${{ env.DOCKER_IMAGE_NAME }}
         subject-digest: ${{ steps.docker-push.outputs.digest }}
         push-to-registry: true
 
     - name: generate build provenance (APM Agent)
-      uses: actions/attest-build-provenance@977bb373ede98d70efdf65b84cb5f73e068dcc2a  # v3.0.0
+      uses: actions/attest-build-provenance@00014ed6ed5efc5b1ab7f7f34a39eb55d41aa4f8  # v3.1.0
       with:
         subject-path: "${{ github.workspace }}/${{ env.PREFIX_APM_AGENT }}${{ steps.bootstrap.outputs.agent-version }}${{ env.SUFFIX_APM_AGENT }}"
 
     - name: generate build provenance (APM Profiler)
-      uses: actions/attest-build-provenance@977bb373ede98d70efdf65b84cb5f73e068dcc2a  # v3.0.0
+      uses: actions/attest-build-provenance@00014ed6ed5efc5b1ab7f7f34a39eb55d41aa4f8  # v3.1.0
       with:
         subject-path: "${{ github.workspace }}/${{ env.PREFIX_APM_PROFILER }}${{ steps.bootstrap.outputs.agent-version }}${{ env.SUFFIX_APM_PROFILER }}"
 
@@ -154,7 +154,7 @@ jobs:
         run: ./build.bat profiler-zip
 
       - name: generate build provenance (APM Profiler)
-        uses: actions/attest-build-provenance@977bb373ede98d70efdf65b84cb5f73e068dcc2a  # v3.0.0
+        uses: actions/attest-build-provenance@00014ed6ed5efc5b1ab7f7f34a39eb55d41aa4f8  # v3.1.0
         with:
           subject-path: "${{ github.workspace }}/${{ env.PREFIX_ZIP_FILE }}${{ steps.bootstrap.outputs.agent-version }}${{ env.SUFFIX_ZIP_FILE }}"