[Website]: Broken link to docker docs

[mmmr77]

Type of issue

Missing information

What documentation page is affected

https://www.elastic.co/docs/deploy-manage/deploy/self-managed/install-elasticsearch-docker-prod#_avoid_using_loop_lvm_mode

What happened?

The link to Docker website is broken:
https://docs.docker.com/engine/userguide/storagedriver/device-mapper-driver/#configure-docker-with-devicemapper

Additional info

No response