[Backport 8.16] Build dists as part of CI (#2710)

Co-authored-by: Quentin Pradet <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -8,17 +8,32 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout Repository
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
       - name: Set up Python 3.x
-        uses: actions/setup-python@v4
+        uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: "3.11"
+          python-version: "3.x"
       - name: Install dependencies
         run: |
           python3 -m pip install nox
       - name: Lint the code
         run: nox -s lint
 
+  package:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout Repository
+        uses: actions/checkout@v4
+      - name: Set up Python 3.x
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: "3.11"
+      - name: Install dependencies
+        run: |
+          python3 -m pip install build
+      - name: Build dists
+        run: python utils/build-dists.py
+
   test-linux:
     strategy:
       fail-fast: false
@@ -32,9 +47,9 @@ jobs:
     continue-on-error: false
     steps:
       - name: Checkout Repository
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
       - name: Set Up Python - ${{ matrix.python-version }}
-        uses: actions/setup-python@v4
+        uses: actions/setup-python@v5
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
       - name: Install Dependencies

elasticsearch/_otel.py

@@ -102,7 +102,7 @@ def helpers_span(self, span_name: str) -> Generator[OpenTelemetrySpan, None, Non
 
     @contextlib.contextmanager
     def use_span(self, span: OpenTelemetrySpan) -> Generator[None, None, None]:
-        if not self.enabled or self.tracer is None:
+        if not self.enabled or self.tracer is None or span.otel_span is None:
             yield
             return
 

elasticsearch/_sync/client/utils.py

@@ -56,10 +56,9 @@
     url_to_node_config,
 )
 
-from elasticsearch.exceptions import GeneralAvailabilityWarning
-
 from ..._version import __versionstr__
 from ...compat import to_bytes, to_str, warn_stacklevel
+from ...exceptions import GeneralAvailabilityWarning
 
 if TYPE_CHECKING:
     from ._base import NamespacedClient