Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: Desktop/Greeter (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/greeter-extra/pt_BR/

Author: Matheus Torres Carvalho

po/extra/pt_BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-10 21:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Matheus Torres Carvalho <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.elementary.io/projects/"
 "desktop/greeter-extra/pt_BR/>\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:9
 msgid "Login &amp; Lock Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Login e Tela de Bloqueio"
 
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:10
 msgid "Unlock or log in to your device"
@@ -39,11 +39,12 @@ msgstr "Atualizações menores:"
 
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:42
 msgid "Prevent a potential issue with dialogs that use portals"
-msgstr ""
+msgstr "Previne um possível problema com as caixas de diálogo que usam portais"
 
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:43
 msgid "Fix potential issues with incorrect keyboard layout being set"
 msgstr ""
+"Corrige possíveis problemas com a configuração incorreta do layout de teclado"
 
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:44 data/greeter.metainfo.xml.in:56
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:72 data/greeter.metainfo.xml.in:85
@@ -53,27 +54,29 @@ msgstr "Traduções atualizadas"
 
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:66
 msgid "New Features:"
-msgstr ""
+msgstr "Novas funcionalidades:"
 
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:68
 msgid "Provide panel background color interface"
-msgstr ""
+msgstr "Fornece interface de cor de fundo do painel"
 
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:79 data/greeter.metainfo.xml.in:92
 msgid "Improvements:"
-msgstr ""
+msgstr "Melhorias:"
 
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:81
 msgid "Fix a random issue where Greeter does not load correctly on boot"
 msgstr ""
+"Corrige um problema aleatório onde o Greeter não carrega corretamente na "
+"inicialização"
 
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:94
 msgid "Hide clock during initial setup"
-msgstr ""
+msgstr "Esconde o relógio durante a configuração inicial"
 
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:95
 msgid "Use selected accent color for logged in checkmark"
-msgstr ""
+msgstr "Usa a cor de destaque selecionada para a marca de seleção do login"
 
 #~ msgid "Fix an issue with media keys"
 #~ msgstr "Corrige um problema com teclas de mídia"