READMEs to introduce the example platforms `rp-pico-w`, `rp-pico-2-w` (and `apache-nimble`?)

[finalyards]

All other examples have brief READMEs that introduce to what the target platform actually is. This is welcome - I think the remaining 2-3 should do the same.