Error management for large files in `read_file` action

[eschnou]

When a file is too large it can't be injected in the prompt. Long term solution is file splitting and RAG, in the short term the error should be managed and user invited to submit a smaller file.