diff --git a/frontend/src/lib-customizations/defaults/citizen/i18n/en.tsx b/frontend/src/lib-customizations/defaults/citizen/i18n/en.tsx index 5c03f33908..7a58ef3c12 100644 --- a/frontend/src/lib-customizations/defaults/citizen/i18n/en.tsx +++ b/frontend/src/lib-customizations/defaults/citizen/i18n/en.tsx @@ -2100,7 +2100,7 @@ const en: Translations = { 'Average earnings including holiday bonus, €/month', otherIncome: 'Other income', otherIncomeDescription: - 'If you have other income, it must be itemised in an attachment. A list of the required attachments can be found at the bottom of the form under: Attachments related to income and early childhood education fees.', + 'If you have other income, it must be itemised in an attachment.', choosePlaceholder: 'Select', otherIncomeTypes: { PENSION: 'Pension', @@ -2135,17 +2135,8 @@ const en: Translations = { }, entrepreneurIncome: { title: "Filling in the entrepreneur's income information", - description: ( - <> - If necessary, you can fill in the information for more than one - company by ticking the boxes that apply to all of your companies. - Please provide more detailed company-specific information as - attachments. -
A list of the required attachments can be found at the bottom of - the form under "Attachments related to income and early childhood - education fees". - - ), + description: + 'If necessary, you can fill in the information for more than one company by ticking the boxes that apply to all of your companies.', fullTimeLabel: 'Are the business activities full-time or part-time?', fullTime: 'Full-time', partTime: 'Part-time', diff --git a/frontend/src/lib-customizations/defaults/citizen/i18n/fi.tsx b/frontend/src/lib-customizations/defaults/citizen/i18n/fi.tsx index b7ff80dc95..6c7c229ea9 100644 --- a/frontend/src/lib-customizations/defaults/citizen/i18n/fi.tsx +++ b/frontend/src/lib-customizations/defaults/citizen/i18n/fi.tsx @@ -2341,7 +2341,7 @@ export default { estimatedMonthlyIncome: 'Keskimääräiset tulot sisältäen lomarahat, €/kk', otherIncome: 'Muut tulot', otherIncomeDescription: - 'Mikäli sinulla on muita tuloja, tulee niistä toimittaa tositteet liitteenä. Listan tarvittavista liitteistä löydät lomakkeen alaosasta kohdasta: Tuloihin ja varhaiskasvatusmaksuihin liittyvät liitteet.', + 'Mikäli sinulla on muita tuloja, tulee niistä toimittaa tositteet liitteenä.', choosePlaceholder: 'Valitse', otherIncomeTypes: { PENSION: 'Eläke', @@ -2376,16 +2376,8 @@ export default { }, entrepreneurIncome: { title: 'Yrittäjän tulotietojen täyttäminen', - description: ( - <> - Tällä lomakkeella voit tarvittaessa täyttää tiedot myös useammalle - yritykselle valitsemalla kaikkia yrityksiäsi koskevat kohdat. Toimita - tarkemmat yrityskohtaiset tiedot liitteinä. -
- Listan tarvittavista liitteistä löydät lomakkeen alaosasta kohdasta - “Tuloihin ja varhaiskasvatusmaksuihin liittyvät liitteet”. - - ), + description: + 'Tällä lomakkeella voit tarvittaessa täyttää tiedot myös useammalle yritykselle valitsemalla kaikkia yrityksiäsi koskevat kohdat.', fullTimeLabel: 'Onko yritystoiminta päätoimista vai sivutoimista?', fullTime: 'Päätoimista', partTime: 'Sivutoimista', diff --git a/frontend/src/lib-customizations/defaults/citizen/i18n/sv.tsx b/frontend/src/lib-customizations/defaults/citizen/i18n/sv.tsx index 07a73463c3..34976f6358 100644 --- a/frontend/src/lib-customizations/defaults/citizen/i18n/sv.tsx +++ b/frontend/src/lib-customizations/defaults/citizen/i18n/sv.tsx @@ -2345,7 +2345,7 @@ const sv: Translations = { 'Genomsnittliga inkomster inklusive semesterpenning, €/månad', otherIncome: 'Övriga inkomster', otherIncomeDescription: - 'Om du har några andra inkomster, ska du lämna in uppgifterna som bilaga. En lista över nödvändiga bilagor finns längst ner på blanketten under: Bilagor som rör inkomsterna och avgifterna för småbarnspedagogik.', + 'Om du har några andra inkomster, ska du lämna in uppgifterna som bilaga.', choosePlaceholder: 'Välj', otherIncomeTypes: { PENSION: 'Pension', @@ -2381,17 +2381,8 @@ const sv: Translations = { }, entrepreneurIncome: { title: 'Att fylla i företagarens inkomstuppgifter', - description: ( - <> - Med denna blankett kan du vid behov fylla i uppgifterna för flera - företag genom att välja de punkter som gäller alla dina företag. - Skicka mer detaljerade företagsspecifika uppgifter som bilaga. -
- En lista över obligatoriska bilagor finns längst ner på blanketten - under ”Bilagor som rör inkomsterna och avgifterna för - småbarnspedagogik”. - - ), + description: + 'Med denna blankett kan du vid behov fylla i uppgifterna för flera företag genom att välja de punkter som gäller alla dina företag.', fullTimeLabel: 'Är företagsverksamheten en huvudsyssla eller bisyssla?', fullTime: 'Huvudsyssla', partTime: 'Bisyssla',