rim fails when sync has bee done with full qualified path

[FrankSoldner]

The .riminfo contains the following:
02d1e8b4c9faa371cac47bc893b3240cd88ccf84

RIM Info file. You're welcome to read but don't write it.
Instead, use RIM commands to do the things you want to do.
BEWARE: Any manual modification will invalidate the file!

remote_url : ssh://anatoli.lau@gerrit:29418/bsw/modules/trivialFTP
revision_sha1 : 66ad667e3a251ae908d8dc60db67fe80095e2fa5
target_revision: master
ignores :
checksum : 74df5566269ff52b9e9f2313f96f58339a708a31
subdir :

trying different rim commands:

rim info
.c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/2.0.0/fileutils.rb:245:in mkdir': Not a director y - d:/Projekte/Audi_GW/cGW3/Workspace/Gateway/.rim/anatoli.lau@gerrit:29418 (Er rno::ENOTDIR) from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/2.0.0/fileutils.rb:245:infu_mkdir'
from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/2.0.0/fileutils.rb:219:in block (2 l evels) in mkdir_p' from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/2.0.0/fileutils.rb:217:inreverse_ea
ch'
from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/2.0.0/fileutils.rb:217:in block in m kdir_p' from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/2.0.0/fileutils.rb:203:ineach'
from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/2.0.0/fileutils.rb:203:in mkdir_p' from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/esr-rim-1.3.1/lib/rim /module_helper.rb:26:infetch_module'
from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/esr-rim-1.3.1/lib/rim
/info_module_helper.rb:17:in gather_info' from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/esr-rim-1.3.1/lib/rim /info_helper.rb:20:inblock in upstream_info'
from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/esr-rim-1.3.1/lib/rim
/processor.rb:111:in `block in each_module_parallel'

rim sync bsw/trivialFTP
ynchronizing bsw/trivialFTP...
:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/2.0.0/fileutils.rb:245:in `mkdir': Not a directory

• d:/Projekte/Audi_GW/cGW3/Workspace/Gateway/.rim/anatoli.lau@gerrit:29418 (Err
  o::ENOTDIR)
  from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/2.0.0/fileutils.rb:245:in fu_mkdir' from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/2.0.0/fileutils.rb:219:inblock (2 l
  vels) in mkdir_p'
  from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/2.0.0/fileutils.rb:217:in reverse_ea h' from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/2.0.0/fileutils.rb:217:inblock in m
  dir_p'
  from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/2.0.0/fileutils.rb:203:in each' from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/2.0.0/fileutils.rb:203:inmkdir_p'
  from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/esr-rim-1.3.1/lib/rim
  module_helper.rb:26:in fetch_module' from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/esr-rim-1.3.1/lib/rim sync_module_helper.rb:17:insync'
  from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/esr-rim-1.3.1/lib/rim
  sync_helper.rb:78:in block in sync_modules' from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/esr-rim-1.3.1/lib/rim sync_helper.rb:76:ineach'
  from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/esr-rim-1.3.1/lib/rim
  sync_helper.rb:76:in sync_modules' from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/esr-rim-1.3.1/lib/rim sync_helper.rb:47:inblock (2 levels) in sync'
  from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/esr-rim-1.3.1/lib/rim
  git.rb:336:in git_session' from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/esr-rim-1.3.1/lib/rim sync_helper.rb:43:inblock in sync'
  from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/esr-rim-1.3.1/lib/rim
  git.rb:336:in git_session' from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/esr-rim-1.3.1/lib/rim sync_helper.rb:24:insync'
  from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/esr-rim-1.3.1/lib/rim
  command/sync.rb:81:in invoke' from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/esr-rim-1.3.1/lib/rim rim.rb:83:in<top (required)>'
  from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/site_ruby/2.0.0/rubygems/core_ext/ker
  el_require.rb:55:in require' from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/site_ruby/2.0.0/rubygems/core_ext/ker el_require.rb:55:inrequire'
  from c:/tools/Ruby200-x86/lib/ruby/gems/2.0.0/gems/esr-rim-1.3.1/bin/rim
  2:in <top (required)>' from c:/tools/Ruby200-x86/bin/rim:23:inload'
  from c:/tools/Ruby200-x86/bin/rim:23:in `'