fix flywheel docker pipeline

Author: nicolasochem

.github/workflows/build-container-and-charts.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
       id: meta-flywheel
       uses: docker/metadata-action@v3
       with:
-        images: ghcr.io/${{ github.repository_owner }}/relay
+        images: ghcr.io/${{ github.repository_owner }}/flywheel
         tags: |
           type=ref,event=branch
           type=ref,event=pr