Raise more descriptive error if ruff formatting fails

Author: yaugenst-flex

scripts/make_script.py

@@ -78,6 +78,11 @@ def main(args):
         # read the formatted content back
         with open(temp_file_path) as temp_file:
             sim_string = temp_file.read()
+    except subprocess.CalledProcessError:
+        raise RuntimeError(
+            "Ruff formatting failed. Your script might not be compatible with make_script.py. "
+            "This could be due to unsupported features like CustomMedium."
+        )
     finally:
         # remove the temporary file
         os.remove(temp_file_path)