Updated synchronisation status terminology

Author: ostephens

translations/ui-agreements/en.json

@@ -426,8 +426,8 @@
   "eresources.addToBasketHeader": "Actions",
   "eresources.reference": "Reference",
   "eresources.SynchronisationStatus": "Synchronisation status",
-  "eresources.syncContentsFromSource.true": "Synchronising",
-  "eresources.syncContentsFromSource.false": "Paused",
+  "eresources.syncContentsFromSource.true": "Enabled",
+  "eresources.syncContentsFromSource.false": "Disabled",
   "eresources.source": "Source",
   "eresources.sourceKb": "External data source",
   "eresources.status": "Status",

translations/ui-agreements/en_US.json

@@ -781,8 +781,8 @@
     "eresources.syncContentsFromSource.true": "Synchronising",
     "eresources.syncContentsFromSource.false": "Paused",
     "eresources.synchronisationStatus": "Synchronisation status",
-    "eresources.syncStatus.false": "Paused",
-    "eresources.syncStatus.true": "Synchronising",
+    "eresources.syncStatus.false": "Disabled",
+    "eresources.syncStatus.true": "Enabled",
     "eresources.syncStatus.notSet": "Not set",
     "eresources.startSync": "Start synchronisation",
     "eresources.pauseSync": "Pause synchronisation",