Skip to content

Commit 2b5211b

Browse files
frap129frap129
committed
2 parents 3b997bf + 5ef4c50 commit 2b5211b

File tree

22 files changed

+244
-19
lines changed

22 files changed

+244
-19
lines changed

‎l10n/de/browser/preferences/preferences.inc.ftl

+36-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,9 +22,44 @@ librewolf-network-heading = Netzwerk
2222
librewolf-ipv6-checkbox =
2323
.label = IPv6 Aktivieren
2424
librewolf-xorigin-ref-checkbox =
25-
.label = Limitierung von cross-origin referrers
25+
.label = Limitierung von cross-origin Verweisen
2626
librewolf-broken-heading = Fingerprinting
2727
librewolf-rfp-checkbox =
2828
.label = ResistFingerprinting aktivieren
2929
librewolf-styling-checkbox =
3030
.label = Änderungen an userChrome.css zulassen
31+
librewolf-autocopy-description = Markieren Sie Text, um ihn zu kopieren, und fügen Sie ihn dann mit der mittleren Maustaste ein.
32+
librewolf-auto-decline-canvas-checkbox =
33+
.label = Blockieren Sie Zugriffsanfragen von Canvas stillschweigend
34+
librewolf-extension-update-warning1 = Wenn Sie den Code Ihrer Erweiterungen nicht vor jedem Update überprüfen, sollten Sie diese Option aktivieren.
35+
librewolf-ocsp-description = Verhindern Sie die Verbindung zu einer Website, wenn die OCSP-Prüfung nicht durchgeführt werden kann.
36+
librewolf-goog-safe-checkbox =
37+
.label = Google Safe Browsing aktivieren
38+
librewolf-ipv6-description = Erlauben sie { -brand-short-name } sich über IPv6 zu verbinden.
39+
librewolf-ipv6-warning1 = Anstatt IPv6 im Browser zu blockieren, empfehlen wir Ihnen, die IPv6-Datenschutzerweiterung in Ihrem Betriebssystem zu aktivieren.
40+
librewolf-ocsp-warning1 = Dies erhöht die Sicherheit, führt jedoch zu Schäden, wenn ein OCSP-Server ausgefallen ist.
41+
librewolf-sync-description = Synchronisieren Sie Ihre Daten mit anderen Browsern. Erfordert einen Neustart.
42+
librewolf-styling-description = Aktiveren Sie diese Option, wenn Sie die Benutzeroberfläche mit einem manuell geladenen Theme anpassen möchten.
43+
librewolf-styling-warning1 = Vergewissern Sie sich, dass Sie dem Anbieter des Themes vertrauen.
44+
librewolf-rfp-description = ResistFingerprinting ist das beste Anti-FFingerprinting-Tool seiner Art.
45+
librewolf-webgl-description = WebGL ist ein Stark Fingerprinting Indikator.
46+
librewolf-footer = Nützliche Links
47+
librewolf-config-link = Alle erweiterten Einstellungen (about:config)
48+
librewolf-sync-warning1 = Firefox Sync verschlüsselt Daten lokal, bevor sie zum Server übertragen werden.
49+
librewolf-letterboxing-checkbox =
50+
.label = Letterboxing aktivieren
51+
librewolf-ocsp-checkbox =
52+
.label = OCSP Hard-Fail erzwingen
53+
librewolf-xorigin-ref-description = Referrer nur zu selber Adresse senden.
54+
librewolf-xorigin-ref-warning1 = Dies könnte Fehler verursachen. Zusätzlich, selbst wenn gesendete Referrer trotzdem noch gestutzt werden.
55+
librewolf-webgl-warning1 = Wenn Sie WebGL aktivieren müssen, überlegen sie zusätzlich die Erweiterung Canvas Blocker zu benutzen.
56+
librewolf-rfp-warning1 = Wenn Sie ResistFingerprinting deaktivieren müssen, überlegen Sie zusätzlich die Erweiterung Canvas Blocker zu benutzen.
57+
librewolf-auto-decline-canvas-description = Webseiten gegenüber, ohne den Anwender zu fragen, automatisch den Canvas-Zugriff verbieten.
58+
librewolf-auto-decline-canvas-warning1 = Es ist weiterhin möglich, den Canvas-Zugriff aus der URL-Leiste heraus zu erlauben.
59+
librewolf-letterboxing-description = Letterboxing fügt dem Fenster Umrandungen hinzu, um nur eine bestimmte Menge an Auflösungen zurückzugeben.
60+
librewolf-goog-safe-description = Wenn Sie um Malware und Phishing besorgt sind, über legen Sie, es zu aktivieren.
61+
librewolf-goog-safe-warning1 = Deaktiviert aufgrund von Zensur-Bedenken, aber für weniger erfahrene Anwender empfohlen. Alle Überprüfungen finden lokal statt.
62+
librewolf-goog-safe-download-description = Erlauben Sie Safe Browsing, Ihre Downloads zu scannen um verdächtige Dateien zu finden.
63+
librewolf-goog-safe-download-warning1 = Alle Überprüfungen finden lokal statt.
64+
librewolf-open-profile = Benutzerprofilverzeichnis öffnen
65+
content-blocking-section-top-level-description = LibreWolf unterstützt erweiterten Trackingschutz im strengen Modus, und hat diesen standardmäßig aktiviert. Dies ist eine der wichtigsten Einstellungen im Browser, da durch sie State Partitioning, strenge Filterlisten, und andere geschickte Privacy-Funktionen möglich sind. Wir empfehlen nicht, einen anderen Modus auszuwählen.

‎l10n/de/browser/translations.inc.ftl

+6
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
1+
translations-panel-disable-translations =
2+
.label = Übersetzungen vollständig deaktivieren
3+
translations-manage-enable =
4+
.label = Übersetzungen für ganze Seiten aktivieren
5+
translations-manage-autopopup =
6+
.label = Aufforderung zum Übersetzen von Seiten, die nicht in der konfigurierten Browser Sprache sind

‎l10n/en-US/browser/aboutDialog.inc.ftl

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
about-librewolf = LibreWolf is custom version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom.
1+
about-librewolf = LibreWolf is a custom version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom.

‎l10n/fi/browser/aboutDialog.inc.ftl

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
about-librewolf = LibreWolf on räätälöity versio Firefox:sta, jonka ensisijaiset tavoitteet ovat yksityisyys, tietoturva ja käyttäjävapaudet.

‎l10n/fi/browser/browser.inc.ftl

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
identity-allow-site-data = LibreWolf: Tallenna aina evästeet/tiedot täle sivustolle
1+
identity-allow-site-data = LibreWolf: Tallenna aina evästeet/tiedot tälle sivustolle

‎l10n/fi/browser/preferences/preferences.inc.ftl

+7-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
1-
librewolf-header = LibreWolf Preferenssit
1+
librewolf-header = LibreWolf Asetukset
22
librewolf-letterboxing-checkbox =
33
.label = Ota käyttöön selaimen laatikointi
44
librewolf-webgl-description = WebGL on vahva sormenjälkientunnistusmenetelmä.
55
librewolf-general-heading = Selaimen Käyttäytyminen
6-
librewolf-network-heading = Verkostointi
6+
librewolf-network-heading = Tietoverkot
77
librewolf-ocsp-checkbox =
88
.label = Pakota OCSP:n luja epäonnistuminen
99
category-librewolf =
@@ -12,8 +12,8 @@ librewolf-extension-update-checkbox =
1212
.label = Päivitä lisäosat automaattisesti
1313
librewolf-broken-heading = Sormenjäljittäminen
1414
librewolf-auto-decline-canvas-checkbox =
15-
.label = Estä kanvaasin käyttöpyynnöt äännettömästi
16-
librewolf-security-heading = Turvallisuus
15+
.label = Estä kanvaasin käyttöpyynnöt äänettömästi
16+
librewolf-security-heading = Tietoturva
1717
librewolf-goog-safe-checkbox =
1818
.label = Ota käyttöön Googlen Selaussuoja
1919
librewolf-extension-update-warning1 = Jos et tutki lisäosiesi koodia jokaisen päivityksen jälkeen, silloin sinun kannattaisi ottaa tämä vaihtoehto käyttöön.
@@ -44,9 +44,9 @@ librewolf-styling-checkbox =
4444
.label = Salli userChrome.css.customization
4545
librewolf-privacy-heading = Yksityisyys
4646
librewolf-xorigin-ref-checkbox =
47-
.label = Limit cross-origin lähettäjät
47+
.label = Rajoita cross-origin lähettäjät
4848
librewolf-rfp-checkbox =
49-
.label = Ota käyttöön Sormejälityksenvastus
49+
.label = Ota käyttöön Sormenjäljetyksenvastus
5050
librewolf-goog-safe-download-checkbox =
5151
.label = Skannaa lataukset
5252
librewolf-styling-description = Ota tämä käyttöön, mikäli haluat kustomoida käyttöliittymää manuaalisesti ladatulla teemalla.
@@ -61,5 +61,5 @@ librewolf-auto-decline-canvas-warning1 = On edelleen mahdollista sallia canvasin
6161
librewolf-letterboxing-description = Letterboxing lisää marginaalit ikkunoidesi ympärille, jotta se voi palauttaa rajoitetun joukon pyöristettyjä resoluutioita.
6262
librewolf-goog-safe-description = Jos olet huolissasi haittaohjelmista ja tietojenkalastuksesta, harkitse sen käyttöön ottamista.
6363
librewolf-goog-safe-download-warning1 = Kaikki tarkistukset tapahtuvat paikallisesti.
64-
librewolf-config-link = Kaikki kehittyneet asetukset (tietoa:konfigurointi)
64+
librewolf-config-link = Kaikki kehittyneet asetukset (about:config)
6565
content-blocking-section-top-level-description = LibreWolf tukee - ja se mahdollistaa oletuksena - parannetun seurantasuojauksen tiukassa tilassa. Tämä on yksi selaimen tärkeimmistä asetuksista, koska se tarjoaa tilaosion, tiukat estoluettelot ja muita siistejä tietosuojaominaisuuksia. Emme suosittele vaihtamista muihin tiloihin.

‎l10n/it/browser/aboutDialog.inc.ftl

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
about-librewolf = LibreWolf è una versione modificata di Firefox, l'obbiettivo principale è la privacy, la sicurezza e la libertà dell'utente.

‎l10n/it/browser/browser.inc.ftl

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
identity-allow-site-data = LibreWolf: Salva sempre i cookie e i dati per questo sito

‎l10n/it/browser/preferences/preferences.inc.ftl

+65
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,65 @@
1+
librewolf-warning-description = Abbiamo selezionato con attenzione i seguenti valori di default focalizzandoci sulla privacy e sulla sicurezza. Quando si modificano questi parametri è necessario prestare molta attenzione e leggere accuratamente le descrizioni per capire le implicazioni dei cambiamenti fatti.
2+
librewolf-auto-decline-canvas-checkbox =
3+
.label = Blocca automaticamente l'utilizzo del canvas
4+
librewolf-webgl-checkbox =
5+
.label = Abilita WebGL
6+
librewolf-header = Preferenze di LibreWolf
7+
librewolf-general-heading = Comportamento del browser
8+
librewolf-extension-update-checkbox =
9+
.label = Aggiorna automaticamente gli add-ons
10+
librewolf-sync-checkbox =
11+
.label = Abilita Firefox Sync
12+
librewolf-autocopy-checkbox =
13+
.label = Abilita la copia tramite il click centrale
14+
librewolf-styling-checkbox =
15+
.label = Permetti le modifiche a userChrome.css
16+
librewolf-warning-title = Attenzione!
17+
librewolf-network-heading = Rete
18+
librewolf-ipv6-checkbox =
19+
.label = Abilita il protocollo IPv6
20+
librewolf-privacy-heading = Privacy
21+
librewolf-xorigin-ref-checkbox =
22+
.label = Limita le informazioni "cross-origin"
23+
librewolf-broken-heading = Identificatori del dispositivo
24+
librewolf-rfp-checkbox =
25+
.label = Abilita il ResistFingerprinting
26+
pane-librewolf-title = LibreWolf
27+
category-librewolf =
28+
.tooltiptext = modifiche fatte about:config, ordinate logicamente e facilmente accessibili
29+
librewolf-letterboxing-checkbox =
30+
.label = Abilita il letterboxing
31+
librewolf-security-heading = Sicurezza
32+
librewolf-ocsp-checkbox =
33+
.label = Imponi la verifica rinforzata del protocollo OCSP
34+
librewolf-goog-safe-checkbox =
35+
.label = Abilita il Google Safe Browsing
36+
librewolf-goog-safe-download-checkbox =
37+
.label = Scansiona i file scaricati
38+
librewolf-extension-update-warning1 = Se non controlli il codice delle tue estensioni prima di ogni aggiornamento dovresti abilitare questa opzione.
39+
librewolf-ipv6-description = Abilita { -brand-short-name } a connetersi utilizzando il protocollo IPv6.
40+
librewolf-extension-update-description = Mantieni le estensioni aggiornate senza intervento manuale. Una buona scelta per la tua sicurezza.
41+
librewolf-ipv6-warning1 = Invece di bloccare il protocollo IPv6 nel browser, consigliamo di abilitare le estensioni IPv6 sulla privacy nel tuo Sistema Operativo.
42+
librewolf-ocsp-description = Blocca l'accesso ai siti su cui non è possibile effettuare le verifiche del protocollo OCSP.
43+
librewolf-ocsp-warning1 = Questa impostazione aumenta la sicurezza ma può causare disservizi se il server OCSP non è raggiungibile.
44+
librewolf-sync-description = Sincronizza i tuoi dati con gli altri browser. Richiede il riavvio del programma.
45+
librewolf-sync-warning1 = Firefox Sync cripta i dati in locale prima di trasmetterli al server.
46+
librewolf-autocopy-description = Seleziona il testo da copiare, poi incollalo con il tasto centrale del mouse.
47+
librewolf-styling-description = Abilita questa impostazione se vuoi personalizzare l'interfaccia con un tema caricato manualmente.
48+
librewolf-styling-warning1 = Assicurati che il fornitore del tema sia affidabile.
49+
librewolf-xorigin-ref-description = Invia gli indirizzi da cui si visualizzano i contenuti solo se ci si trova sullo stesso dominio.
50+
librewolf-xorigin-ref-warning1 = Questo potrebbe causare malfunzionamenti. Inoltre, anche quando inviati, i referrer verranno ridotti.
51+
librewolf-webgl-description = WebGL è un grosso vettore di informazioni per l'identificazione.
52+
librewolf-webgl-warning1 = Se lo abiliti considera di utilizzare una estensione come "Canvas Blocker".
53+
librewolf-rfp-description = ResistFingerprinting è il miglior metodo per evitare l'identificazione tramite fingerprint.
54+
librewolf-rfp-warning1 = Se lo disabiliti, considera di utilizzare una estensione come "Canvas Blocker".
55+
librewolf-auto-decline-canvas-description = Impedisci automaticamente ai siti l'accesso ai canvas, senza chiedere all'utente.
56+
librewolf-auto-decline-canvas-warning1 = È possibile abilitare l'accesso al canvas dalla barra degli indirizzi.
57+
librewolf-letterboxing-description = Il Letterboxing applica dei margini attorno alle tue finestre in modo che siano disponibili solo poche risoluzioni predefinite.
58+
librewolf-goog-safe-description = Se sei preoccupato riguardo i malware e il phishing, considera di abilitarlo.
59+
librewolf-goog-safe-download-description = Abilita "Safe Browsing" a scansionare i tuoi download per identificare file sospetti.
60+
librewolf-goog-safe-download-warning1 = Tutti i controlli avvengono in locale.
61+
librewolf-footer = Link utili
62+
librewolf-config-link = Tutte le impostazioni avanzate (about:config)
63+
librewolf-open-profile = Apri la cartella del profilo utente
64+
content-blocking-section-top-level-description = LibreWolf supporta e abilita di default, la modalità avanzata di protezione al tracciamento in modalità ristretta. Questa è una delle impostazioni più importanti nel browser, provvede alla divisione delle sessioni, liste di siti da bloccare ed altre ottime funzionalità sulla privacy. Non è raccomandabile cambiare in altre modalità.
65+
librewolf-goog-safe-warning1 = Disabilitato per preoccupazioni sulla censura ma raccomandato per gli utenti meno esperti. Tutti i controlli avvengono localmente.

‎l10n/it/browser/translations.inc.ftl

+6
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
1+
translations-panel-disable-translations =
2+
.label = Disabilita totalmente le traduzioni
3+
translations-manage-enable =
4+
.label = Abilita la traduzione di tutta la pagina
5+
translations-manage-autopopup =
6+
.label = Chiedi di tradurre le pagine che non sono nella lingua configurata sul browser

‎l10n/it/toolkit/branding/brandings.ftl

+7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
-screenshots-brand-name = Cattura schermo
2+
-profiler-brand-name = Profilatore
3+
-translations-brand-name = Traduzioni
4+
-firefox-suggest-brand-name = Suggerimenti
5+
-firefox-home-brand-name = Pagina iniziale
6+
-firefoxview-brand-name = Visualizzazione tabellare
7+
-firefoxlabs-brand-name = Funzionalità sperimentali

‎l10n/pt/browser/aboutDialog.inc.ftl

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
about-librewolf = LibreWolf é uma versão personalizada do Firefox, com foco principal em privacidade, segurança e liberdade do usuário.

‎l10n/ru/browser/aboutDialog.inc.ftl

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
about-librewolf = LibreWolf – модифицированная версия Firefox с лучшей конфиденциальностью, безопасностью и уважением к пользователю.

‎l10n/ru/browser/browser.inc.ftl

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
identity-allow-site-data = LibreWolf: всегда сохранять куки и данные этого сайта

0 commit comments

Comments
 (0)