@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: frappe\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To:
[email protected] \n"
5
5
"POT-Creation-Date: 2024-11-10 09:33+0000\n"
6
- "PO-Revision-Date: 2024-11-12 19:06 \n"
6
+ "PO-Revision-Date: 2024-11-24 22:07 \n"
7
7
"Last-Translator:
[email protected] \n"
8
8
"Language-Team: Persian\n"
9
9
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "تمام دارایی های تخصیص یافته باید قبل از
764
764
765
765
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py:48
766
766
msgid "All the mandatory tasks for employee creation are not completed yet."
767
- msgstr "تمام وظایف اجباری برای ایجاد کارمند هنوز تکمیل نشده است."
767
+ msgstr "تمام تسکها اجباری برای ایجاد کارمند هنوز تکمیل نشده است."
768
768
769
769
#. Label of the allocate_based_on_leave_policy (Check) field in DocType 'Leave
770
770
#. Control Panel'
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "پایه و متغیر"
1810
1810
#. Label of the begin_on (Int) field in DocType 'Employee Boarding Activity'
1811
1811
#: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json
1812
1812
msgid "Begin On (Days)"
1813
- msgstr "شروع در (روزها )"
1813
+ msgstr "شروع در (بر حسب روز )"
1814
1814
1815
1815
#. Label of the begin_check_in_before_shift_start_time (Int) field in DocType
1816
1816
#. 'Shift Type'
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "مطالبه مزایا برای"
2215
2215
#. Label of the claim_date (Date) field in DocType 'Employee Benefit Claim'
2216
2216
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
2217
2217
msgid "Claim Date"
2218
- msgstr "تاریخ ادعا "
2218
+ msgstr "تاریخ مطالبه "
2219
2219
2220
2220
#: frontend/src/views/Home.vue:47
2221
2221
#: frontend/src/views/expense_claim/Dashboard.vue:17
@@ -2234,13 +2234,13 @@ msgstr "ادعا کرد"
2234
2234
#: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.py:69
2235
2235
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
2236
2236
msgid "Claimed Amount"
2237
- msgstr "مبلغ ادعا شده"
2237
+ msgstr "مبلغ مطالبه شده"
2238
2238
2239
2239
#. Label of a Card Break in the Expense Claims Workspace
2240
2240
#: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json
2241
2241
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:84
2242
2242
msgid "Claims"
2243
- msgstr "ادعاها "
2243
+ msgstr "مطالبهها "
2244
2244
2245
2245
#: frontend/src/components/ListFiltersActionSheet.vue:76
2246
2246
#: hrms/www/jobs/index.html:20 hrms/www/jobs/index.html:351
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr " خواص و مراجع کامپوننت"
2547
2547
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
2548
2548
#: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json
2549
2549
msgid "Condition"
2550
- msgstr "وضعیت "
2550
+ msgstr ""
2551
2551
2552
2552
#. Label of the configure_component_tab (Tab Break) field in DocType 'Salary
2553
2553
#. Component'
@@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr ""
3788
3788
#. Label of the duration (Int) field in DocType 'Employee Boarding Activity'
3789
3789
#: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json
3790
3790
msgid "Duration (Days)"
3791
- msgstr "مدت زمان (روزها )"
3791
+ msgstr "مدت زمان (بر حسب روز )"
3792
3792
3793
3793
#: hrms/public/js/utils/index.js:208
3794
3794
msgid "ERROR({0}): {1}"
@@ -5461,7 +5461,7 @@ msgstr "منقضی تخصیص"
5461
5461
#. 'Leave Type'
5462
5462
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
5463
5463
msgid "Expire Carry Forwarded Leaves (Days)"
5464
- msgstr "انقضای مرخصیهای منتقل شده به دوره بعد (روزها )"
5464
+ msgstr "انقضای مرخصیهای منتقل شده به دوره بعد (بر حسب روز )"
5465
5465
5466
5466
#. Label of the expired (Check) field in DocType 'Leave Allocation'
5467
5467
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
@@ -8071,7 +8071,7 @@ msgstr "چرخه را پیوند دهید و KRA را به هدف خود تگ ک
8071
8071
8072
8072
#: hrms/controllers/employee_boarding_controller.py:154
8073
8073
msgid "Linked Project {} and Tasks deleted."
8074
- msgstr "پروژه پیوند شده {} و وظایف حذف شدند."
8074
+ msgstr "پروژه پیوند شده {} و تسکها حذف شدند."
8075
8075
8076
8076
#. Label of the loan (Link) field in DocType 'Salary Slip Loan'
8077
8077
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
@@ -8718,7 +8718,7 @@ msgstr "مرخصی های جدید تخصیص داده شد"
8718
8718
#. Label of the no_of_days (Float) field in DocType 'Leave Control Panel'
8719
8719
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
8720
8720
msgid "New Leaves Allocated (In Days)"
8721
- msgstr "مرخصی های جدید اختصاص داده شده (در چند روز)"
8721
+ msgstr "مرخصی های جدید اختصاص داده شده (بر حسب روز)"
8722
8722
8723
8723
#. Description of the 'Create Shifts After' (Date) field in DocType 'Shift
8724
8724
#. Assignment Schedule'
@@ -11328,7 +11328,7 @@ msgstr "مبلغ تحریم شده"
11328
11328
11329
11329
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:360
11330
11330
msgid "Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}."
11331
- msgstr "مبلغ تحریم شده نمی تواند بیشتر از مبلغ ادعا در ردیف {0} باشد."
11331
+ msgstr "مبلغ تحریم شده نمی تواند بیشتر از مبلغ مطالبه در ردیف {0} باشد."
11332
11332
11333
11333
#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:118
11334
11334
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.js:62
@@ -12460,13 +12460,13 @@ msgstr "دقیقاً سالهای تکمیل شده را در نظر بگیری
12460
12460
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.js:31
12461
12461
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
12462
12462
msgid "Task"
12463
- msgstr "وظیفه "
12463
+ msgstr "تسک "
12464
12464
12465
12465
#. Label of the task_weight (Float) field in DocType 'Employee Boarding
12466
12466
#. Activity'
12467
12467
#: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json
12468
12468
msgid "Task Weight"
12469
- msgstr "وزن وظیفه "
12469
+ msgstr "وزن تسک "
12470
12470
12471
12471
#. Name of a Workspace
12472
12472
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
@@ -13015,7 +13015,7 @@ msgstr "مجموع ساعات صورتحساب"
13015
13015
#. Claim'
13016
13016
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
13017
13017
msgid "Total Claimed Amount"
13018
- msgstr "کل مبلغ ادعا شده"
13018
+ msgstr "کل مبلغ مطالبه شده"
13019
13019
13020
13020
#. Label of the total_declared_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax
13021
13021
#. Exemption Declaration'
0 commit comments