If create a saved reply and then delete the mailbox, it leaves orphaned saved replies.
If the saved reply is used, you get an error.
I don't have a way to test this again as I've deleted the mailbox and manually delete the orphaned saved reply.
And I don't have a freescout system that I can delete a mailbox again.