#1 change the README file in English and French for installation and directory details

Author: baptiste.bernard

README.md

@@ -1,7 +1,195 @@
 # gaia-mistral.github.io
 
-npm install
+Choisir la langue : [Français](#français) | [English](#english)
 
-bundle exec jekyll build
+## Français
 
-bundle exec jekyll serve -w
+<a name="français"></a>
+
+Voici les étapes pour configurer et exécuter ce projet.
+
+## Prérequis
+
+Avant de commencer, assurez-vous d'avoir installé les outils suivants :
+
+- [Ruby](https://rubyinstaller.org/)
+- [Node.js](https://nodejs.org/) (qui inclut npm)
+
+## Installation
+
+1. **Installer Ruby** :
+   - Téléchargez et installez Ruby depuis [RubyInstaller](https://rubyinstaller.org/).
+   - Vérifiez l'installation :
+     ```sh
+     ruby -v
+     ```
+
+2. **Installer Bundler** :
+   - Installez Bundle en exécutant :
+     ```sh
+     gem install bundler
+     ```
+   - Vérifiez l'installation :
+      ```sh
+      bundle -v
+      ```
+    - Utilisation de bundler, éxecuter :
+      ```sh
+      bundle
+      ```
+
+3. **Installer les dépendances Node.js** :
+   - Assurez-vous que npm est installé :
+     ```sh
+     npm -v
+     ```
+   - Installez les dépendances npm :
+     ```sh
+     npm install
+     ```
+
+## Utilisation
+
+1. **Construire le site** :
+   - Pour construire le site Jekyll, exécutez :
+     ```sh
+     bundle exec jekyll build
+     ```
+
+2. **Serveur de développement** :
+   - Pour lancer un serveur de développement local, exécutez :
+     ```sh
+     bundle exec jekyll serve -w
+     ```
+   - Par défaut, le site sera accessible à l'adresse `http://localhost:4000`.
+
+## Structure des Répertoires
+
+### `_data`
+
+Le répertoire `_data` est utilisé pour stocker les sources de données au format YML. Ces fichiers YML peuvent être utilisés pour gérer des configurations, des listes de données.
+
+### `_include`
+
+Le répertoire `_include` contient toutes les vues qui seront réutilisées sur d'autres vues (header, footer, etc.). Ces fichiers sont inclus dans les layouts et les pages pour éviter la duplication de code.
+
+### `_layouts`
+
+Le répertoire `_layouts` correspond à la structure de la page. Les fichiers dans ce répertoire définissent la mise en page du site et font appel aux fichiers d'inclusion (header, footer, etc).
+
+### `_site`
+
+Le répertoire `_site` est généré automatiquement par Jekyll lors de la construction du site. Il contient le site statique final qui sera déployé.
+
+### `assets`
+
+Le répertoire `assets` contient les ressources statiques utilisées par le site :
+
+- **`img`** : Ce sous-répertoire contient toutes les images et photos utilisées sur le site.
+- **`css`** : Ce sous-répertoire contient les fichiers CSS, y compris `custom.scss`, qui est utilisé pour personnaliser le style du site.
+- **`js`** : Ce sous-répertoire contient les fichiers JavaScript.
+
+### `_node_modules`
+
+Le répertoire `_node_modules` contient tous les modules installés via npm. Ces modules sont nécessaires pour le fonctionnement du site.
+
+### Vues
+
+Les vues sont situées à la racine du projet et se terminent par `.html` ou `.md`.
+
+---
+
+## English
+
+<a name="english"></a>
+
+Here are the steps to set up and run this project.
+
+## Prerequisites
+
+Before you begin, make sure you have installed the following tools:
+
+- [Ruby](https://rubyinstaller.org/)
+- [Node.js](https://nodejs.org/) (which includes npm)
+
+## Installation
+
+1. **Install Ruby**:
+   - Download and install Ruby from [RubyInstaller](https://rubyinstaller.org/).
+   - Verify the installation:
+     ```sh
+     ruby -v
+     ```
+
+2. **Install Bundler**:
+   - Install Bundler by running:
+     ```sh
+     gem install bundler
+     ```
+   - Verify the installation:
+     ```sh
+     bundle -v
+     ```
+   - Use Bundler by executing:
+     ```sh
+     bundle
+     ```
+
+3. **Install Node.js Dependencies**:
+   - Ensure npm is installed:
+     ```sh
+     npm -v
+     ```
+   - Install npm dependencies:
+     ```sh
+     npm install
+     ```
+
+## Usage
+
+1. **Build the Site**:
+   - To build the Jekyll site, run:
+     ```sh
+     bundle exec jekyll build
+     ```
+
+2. **Development Server**:
+   - To start a local development server, run:
+     ```sh
+     bundle exec jekyll serve -w
+     ```
+   - By default, the site will be accessible at `http://localhost:4000`.
+
+## Directory Structure
+
+### `_data`
+
+The `_data` directory is used to store data sources in YML format. These YML files can be used to manage configurations, data lists.
+
+### `_include`
+
+The `_include` directory contains all the views that will be reused on other views (header, footer, etc.). These files are included in the layouts and pages to avoid code duplication.
+
+### `_layouts`
+
+The `_layouts` directory corresponds to the page structure. The files in this directory define the layout of the site and call the inclusion files (header, footer, etc.).
+
+### `_site`
+
+The `_site` directory is automatically generated by Jekyll when building the site. It contains the final static site that will be deployed.
+
+### `assets`
+
+The `assets` directory contains the static resources used by the site:
+
+- **`img`**: This subdirectory contains all the images and photos used on the site.
+- **`css`**: This subdirectory contains the CSS files, including `custom.scss`, which is used to customize the site's style.
+- **`js`**: This subdirectory contains the JavaScript files.
+
+### `_node_modules`
+
+The `_node_modules` directory contains all the modules installed via npm. These modules are necessary for the site to function.
+
+### Views
+
+The views are located at the root of the project and end with `.html` or `.md`.