[26.1] Qualify GCP Batch network and subnet names with the project ID

[26.1] Qualify GCP Batch network and subnet names with the project ID #42127