ci: Update dependabot config (#14090)

Just streamlining this a bit and adding the remix instrumentation.

Author: mydea

.github/dependabot.yml

@@ -13,13 +13,10 @@ updates:
     schedule:
       interval: 'weekly'
     allow:
-      - dependency-name: "@sentry/cli"
-      - dependency-name: "@sentry/vite-plugin"
-      - dependency-name: "@sentry/webpack-plugin"
-      - dependency-name: "@sentry/rollup-plugin"
-      - dependency-name: "@sentry/esbuild-plugin"
+      - dependency-name: "@sentry/*"
       - dependency-name: "@opentelemetry/*"
       - dependency-name: "@prisma/instrumentation"
+      - dependency-name: "opentelemetry-instrumentation-remix"
     versioning-strategy: increase
     commit-message:
       prefix: feat