fix(checkout): pretty wrap PAYG total (#88039)

# before
![Screenshot 2025-03-26 at 3 17
56 PM](https://github.com/user-attachments/assets/3ca48b5d-747c-478a-8743-4167c8649bad)
# after
![Screenshot 2025-03-26 at 3 18
31 PM](https://github.com/user-attachments/assets/0d2040e5-9102-408a-9ddf-02aa6e3b004e)

Author: isabellaenriquez

static/gsApp/views/amCheckout/checkoutOverviewV2.tsx

@@ -359,6 +359,7 @@ const AdditionalMonthlyCharge = styled('div')`
   text-align: right;
   font-size: ${p => p.theme.fontSizeSmall};
   color: ${p => p.theme.subText};
+  text-wrap: pretty;
 `;
 
 const EmphasisText = styled('span')`