messages.json

{
  "@_0__left": {
    "message": "$${0} verbleibend"
  },
  "1_day": {
    "message": "1 Tag"
  },
  "1_hour": {
    "message": "1 Stunde"
  },
  "about": {
    "message": "Über uns"
  },
  "account_details": {
    "message": "Kontodetails"
  },
  "ad_blocking": {
    "message": "Werbeblocker"
  },
  "additional_permissions_required": {
    "message": "Zusätzliche Berechtigungen erforderlich"
  },
  "adult_advertising": {
    "message": "Erwachsenenwerbung",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "advertising": {
    "message": "Werbung",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "allow_ghostery_in_private_windows": {
    "message": "Erlaube Ghostery in privaten Fenstern"
  },
  "always": {
    "message": "Immer"
  },
  "anti_tracking": {
    "message": "Anti-Tracking"
  },
  "apply_optimal_privacy_settings_": {
    "message": "Privatsphäreeinstellungen optimal anwenden:"
  },
  "are_you_sure_you_want_to_disable_trackers_preview_": {
    "message": "Sind Sie sicher, dass Sie die Trackervorschau deaktivieren möchten?"
  },
  "are_you_sure_you_want_to_keep_ghostery_disabled_": {
    "message": "Soll Ghostery wirklich deaktiviert bleiben?"
  },
  "audio_video_player": {
    "message": "Audio/Video-Player",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "automatically_rejects_of_cookie_consent_notices_": {
    "message": "Lehnt Cookie-Einwilligungserklärungen automatisch ab."
  },
  "back": {
    "message": "Zurück"
  },
  "become_a_contributor": {
    "message": "Werde Ghostery-Förderer"
  },
  "by_using_never_consent_you_let_website_owners_know_that_you_re_against_tracking_": {
    "message": "Durch Never-Consent erklären Sie Website-Besitzern, Tracking abzulehnen!"
  },
  "cancel": {
    "message": "Abbrechen"
  },
  "cdn": {
    "message": "CDN",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "clear_all": {
    "message": "Alle löschen"
  },
  "click_the_puzzle_icon_next_to_the_search_bar_and_pin_ghostery_to_your_toolbar_": {
    "message": "Klicken Sie auf das Puzzle-Symbol neben der Suchleiste, um Ghostery an die Werkzeugleiste anzuheften."
  },
  "comments": {
    "message": "Kommentare",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "consent_management": {
    "message": "Zustimmungsmanagement",
    "description": "Tracker category name - includes trackers used for cookie consent management, allowing websites different levels of tracking user activity"
  },
  "contact": {
    "message": "Kontakt"
  },
  "contact_support": {
    "message": "Kontakt zum Support"
  },
  "contributor": {
    "message": "Unterstützer"
  },
  "copied_to_clipboard": {
    "message": "In die Zwischenablage kopiert"
  },
  "create_account": {
    "message": "Konto erstellen"
  },
  "customer_interaction": {
    "message": "Kundeninteraktion",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "days": {
    "message": "Tage"
  },
  "detailed_view": {
    "message": "Detailansicht"
  },
  "disable": {
    "message": "Deaktivieren"
  },
  "disable_ghostery": {
    "message": "Ghostery deaktivieren"
  },
  "disable_trackers_preview": {
    "message": "Tracker-Vorschau deaktivieren"
  },
  "disabled": {
    "message": "Deaktiviert"
  },
  "displays_the_tracker_count_on_the_ghostery_icon_in_the_browser_toolbar_": {
    "message": "Zeigt den Tracker-Zähler auf dem Ghostery-Symbol in der Browser-Werkzeugleiste an"
  },
  "don_t_ask_again": {
    "message": "Frag nicht noch einmal"
  },
  "done": {
    "message": "Erledigt"
  },
  "due_to_browser_restrictions_and_additional_permissions_missing__ghostery_is_not_able_to_protect_you_": {
    "message": "Aufgrund von Browser-Einschränkungen und fehlenden zusätzlichen Berechtigungen kann Ghostery Sie nicht schützen."
  },
  "eliminates_ads_on_wesbites_for_safe_and_fast_browsing_": {
    "message": "Entfernt Werbung auf Websites für sicheres und schnelles Surfen."
  },
  "email": {
    "message": "E-Mail-Adresse",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "enable_ad_blocking_now": {
    "message": "Werbeblocker jetzt aktivieren"
  },
  "enable_ghostery": {
    "message": "Ghostery aktivieren"
  },
  "enable_ghostery_to_browse_the_web_safer__faster__and_with_less_ads_": {
    "message": "Aktivieren Sie Ghostery, um schneller, sicherer und mit weniger Werbung im Web zu surfen."
  },
  "enable_ghostery_to_get_started": {
    "message": "Aktivieren Sie Ghostery, um loszulegen"
  },
  "enable_never_consent_": {
    "message": "Never-Consent aktivieren?"
  },
  "enable_new_setup": {
    "message": "Neue Einrichtung aktivieren"
  },
  "enable_now": {
    "message": "Jetzt aktivieren"
  },
  "enabled": {
    "message": "Aktiviert"
  },
  "essential": {
    "message": "Essenziell",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "expand_ghostery_ad_blocking_to_search_engines_in_a_few_easy_steps_": {
    "message": "Erweitern Sie den Ghostery-Werbeblocker in wenigen einfachen Schritten auf Suchmaschinen."
  },
  "extensions": {
    "message": "Erweiterungen",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "for_more_information_read_our_full": {
    "message": "Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere vollständigen"
  },
  "further_protection": {
    "message": "Zusätzlicher Schutz"
  },
  "get_help": {
    "message": "Hilfe erhalten"
  },
  "ghostery__action_required": {
    "message": "Ghostery: Aktion erforderlich"
  },
  "ghostery_browser_extension_is_installed_in_your_browser_but_is_inactive__you_are_browsing_the_web_unprotected_": {
    "message": "Die Ghostery-Browser-Erweiterung ist in Ihrem Browser installiert, aber nicht aktiviert. Sie surfen ungeschützt im Web."
  },
  "ghostery_can_t_block_them_due_to_missing_permissions_": {
    "message": "Ghostery kann sie aufgrund fehlender Berechtigungen nicht blocken."
  },
  "ghostery_has_been_resumed_on_this_site_": {
    "message": "Ghostery wird auf dieser Website fortgesetzt."
  },
  "ghostery_has_nothing_to_do_on_this_page": {
    "message": "Ghostery hat auf dieser Seite nichts zu tun"
  },
  "ghostery_is_all_set_to_stop_trackers_in_their_tracks_and_protect_your_privacy_while_browsing_": {
    "message": "Ghostery ist bereit, um Tracker zu unterbinden und Ihre Daten zu schützen, während Sie browsen!"
  },
  "ghostery_is_disabled": {
    "message": "Ghostery ist deaktiviert"
  },
  "ghostery_is_installed_with_limited_functionality": {
    "message": "Ghostery ist mit eingeschränkter Funktionalität installiert"
  },
  "ghostery_is_paused_on_this_site_": {
    "message": "Ghostery pausiert auf dieser Website."
  },
  "ghostery_paused": {
    "message": "Ghostery pausiert"
  },
  "ghostery_privacy_policy": {
    "message": "Ghostery-Datenschutzrichtlinie"
  },
  "ghostery_protects_your_privacy_by_detecting_and_neutralizing_different_types_of_data_collection_including_ads__trackers__and_cookie_pop_ups_": {
    "message": "Ghostery schützt Ihre Privatsphäre, indem es verschiedene Arten der Datenerfassung entdeckt und neutralisiert, darunter Werbung, Tracker und Cookie-Pop-ups."
  },
  "ghostery_settings": {
    "message": "Ghostery-Einstellungen"
  },
  "ghostery_stops_trackers_in_their_tracks_and_prevents_you_from_being_profiled_by_data_brokers_": {
    "message": "Ghostery unterbindet Tracker und verhindert, dass Datenagenturen ein Profil von Ihnen erstellen."
  },
  "ghostery_tracker___ad_blocker_is_naming_the_trackers_present_on_websites_you_visit__you_are_browsing_the_web_unprotected_": {
    "message": "Der Ghostery Tracker- und Werbeblocker zeigt lediglich Tracker auf Webseiten an. Dies allein garantiert keinen umfassenden Datenschutz. "
  },
  "ghostery_will_be_paused_on_this_site__you_can_change_this_at_any_time_in_ghostery_settings_to_stop_trackers_and_ads_from_tracking_you_around_the_web": {
    "message": "Ghostery pausiert auf dieser Website. Sie können dies jederzeit in den Ghostery-Einstellungen ändern, damit Tracker und Werbung Ihnen nicht durchs Web folgen"
  },
  "ghostery_will_be_paused_on_this_site_for_1_day": {
    "message": "Ghostery wird auf dieser Website für 1 Tag  pausiert"
  },
  "ghostery_will_be_paused_on_this_site_for_1_hour": {
    "message": "Ghostery wird auf dieser Seite für 1 Stunde pausiert"
  },
  "ghostery_will_show_how_many_trackers_were_blocked_on_a_page__clicking_on_the_ghostery_icon_reveals_more_detailed_information_": {
    "message": "Ghostery zeigt Ihnen, wie viele Tracker auf einer Seite blockiert wurden. Wenn Sie auf das Ghostery-Symbol klicken, erhalten Sie detailliertere Informationen."
  },
  "ghostery_will_stop_working_in_": {
    "message": "Ghostery funktioniert nicht mehr in:"
  },
  "help_ghostery_fight_for_a_web_where_privacy_is_a_basic_human_right_": {
    "message": "Helfen Sie Ghostery, für ein Web zu kämpfen, in dem Privatsphäre ein grundlegendes Menschenrecht ist."
  },
  "hey__do_you_enjoy_ghostery_and_want_to_support_our_work_": {
    "message": "Gefällt Ihnen Ghostery? Möchten Sie unsere Arbeit unterstützen?"
  },
  "hosting": {
    "message": "Hosting",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "hours": {
    "message": "Stunden"
  },
  "ignore": {
    "message": "Ignorieren"
  },
  "information_about_web_trackers_will_be_shared_in_accordance_with_our__a_href__@_0___privacy_policy__a_": {
    "message": "Informationen über Web-Tracker werden gemäß unserer <a href=\"$${0}\">Datenschutzrichtlinie</a> geteilt"
  },
  "information_about_web_trackers_will_be_shared_in_accordance_with_our__a_href__@_0___privacy_policy__a___advancing_privacy_protection_for_the_ghostery_community_": {
    "message": "Informationen über Web-Tracker werden gemäß unserer <a href=\"$${0}\">Datenschutzerklärung</a> geteilt, um den \nSchutz der Privatsphäre für die Ghostery-Community zu verbessern."
  },
  "it_exists_thanks_to_micro_contributions_of_every_ghostery_user_who_chooses_to_send_non_personal_information_to_whotracks_me__the_input_enables_ghostery_to_provide_real_time_intel_on_trackers_which_in_turn_provides_protection_to_the_entire_ghostery_community_": {
    "message": "Es existiert dank der Beiträge jedes Ghostery-Nutzers, der sich dafür entscheidet, nicht-personenbezogene Informationen an WhoTracks.Me zu senden. Diese Informationen ermöglichen es Ghostery, Echtzeitinformationen über Tracker zu liefern, die wiederum die gesamte Ghostery-Gemeinschaft schützen."
  },
  "join_ghostery": {
    "message": "Schließen Sie sich Ghostery an"
  },
  "keep_disabled": {
    "message": "Deaktiviert lassen"
  },
  "learn_how": {
    "message": "Lernen wie"
  },
  "learn_more": {
    "message": "Weitere Informationen"
  },
  "learn_more_about_youtube_s_challenges_to_ad_blockers": {
    "message": "Erfahre mehr über die Herausforderungen von YouTube gegenüber Werbeblockern"
  },
  "let_ghostery_be_your_complete_privacy_advocate_and_reject_all_popups_and_tracking_for_you__or_do_it_yourself_": {
    "message": "Machen Sie Ghostery zum Rundumschutz für Ihre Privatsphäre, der Popups und Tracking ablehnt, oder tun Sie es selbst!"
  },
  "manifest_name": {
    "message": "Ghostery Tracker- & Werbeblocker | Datenschutz AdBlocker"
  },
  "manifest_short_description": {
    "message": "Ghostery ist eine leistungsstarke Datenschutz-Erweiterung. Damit können Sie Werbung blockieren, Tracker stoppen und Websites beschleunigen."
  },
  "menu": {
    "message": "Menü"
  },
  "mind_that_not_all_listed_entities_are_trackers__that_is_not_all_of_them_collect_personal_data": {
    "message": "Beachten Sie, dass nicht alle genannten Einheiten Tracker sind, d.h. nicht alle sammeln persönliche Daten."
  },
  "miscellaneous": {
    "message": "Sonstiges",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "more_ad_blocking_available": {
    "message": "Weitere Werbeblocker verfügbar"
  },
  "more_information_on_@_0__methodology_in_ghostery_s_manifesto_": {
    "message": "Weitere Informationen zur $${0}-Methode findest du im Ghostery-Manifest."
  },
  "my_account": {
    "message": "Mein Konto"
  },
  "navigate_to_a_website_to_see_ghostery_in_action_": {
    "message": "Navigieren Sie zu einer Website, um Ghostery in Aktion zu sehen."
  },
  "never_consent": {
    "message": "Never-Consent"
  },
  "never_consent_is_disabled": {
    "message": "Never-Consent ist deaktiviert"
  },
  "never_consent_is_enabled": {
    "message": "Never-Consent ist aktiviert"
  },
  "no": {
    "message": "Nein"
  },
  "no_trackers_detected": {
    "message": "Keine Tracker gefunden"
  },
  "number_of_trackers_with_blocked_network_requests_": {
    "message": "Anzahl der Tracker mit blockierten Netzwerkanfragen."
  },
  "number_of_trackers_with_removed_cookies_or_fingerprints_": {
    "message": "Anzahl der Tracker mit entfernten Cookies oder Fingerabdrücken."
  },
  "off": {
    "message": "Aus"
  },
  "ok": {
    "message": "OK"
  },
  "ok__i_understand": {
    "message": "Ok, ich verstehe"
  },
  "on": {
    "message": "An"
  },
  "on_all_websites": {
    "message": "auf allen Websites"
  },
  "on_this_website": {
    "message": "auf dieser Website"
  },
  "open_video": {
    "message": "Video öffnen"
  },
  "open_youtube_in_a_private_window": {
    "message": "YouTube in einem privaten Fenster öffnen"
  },
  "other": {
    "message": "Sonstiges",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "pause_on_this_site": {
    "message": "Auf dieser Seite pausieren"
  },
  "paused": {
    "message": "Pausiert"
  },
  "permission_required": {
    "message": "Berechtigung erforderlich"
  },
  "pin_extension_for_easy_access": {
    "message": "Erweiterung für leichteren Zugriff anheften"
  },
  "pin_it_here": {
    "message": "Hier anheften"
  },
  "prevent_google_from_redirecting_search_result_links_through_their_servers_instead_of_linking_directly_to_pages_": {
    "message": "Verhindern, dass Google die Links der Suchergebnisse über seine Server umleitet, anstatt sie direkt mit den Seiten zu verknüpfen."
  },
  "prevents_various_tracking_techniques_using_ai_driven_technology_": {
    "message": "Nutzt KI-basierte Technologie, um verschiedene Tracking-Techniken zu verhindern."
  },
  "privacy_policy": {
    "message": "Datenschutzrichtlinie"
  },
  "privacy_policy___panel_company": {
    "message": "Datenschutzrichtlinie"
  },
  "privacy_protection": {
    "message": "Datenschutz"
  },
  "read_more_on_whotracks_me": {
    "message": "Lesen Sie mehr auf WhoTracks.Me"
  },
  "renew_ghostery_for_full_protection": {
    "message": "erneuern Sie GHOSTERY für vollständigen Schutz"
  },
  "renew_setup": {
    "message": "Einrichtung erneuern"
  },
  "replaces_the_ghostery_icon_in_the_browser_toolbar_with_the_tracker_wheel_": {
    "message": "Ersetzt das Ghostery-Symbol in der Werkzeugleiste des Browsers mit dem Tracker-Rad."
  },
  "report_a_broken_page": {
    "message": "Fehlerhafte Seite melden"
  },
  "resume": {
    "message": "Fortsetzen"
  },
  "save_and_synchronize_your_custom_settings_between_browsers_and_devices_": {
    "message": "Speichern und synchronisieren Sie Ihre benutzerdefinierten Einstellungen auf verschiedenen Browsern und Geräten."
  },
  "search_engine_redirect_protection": {
    "message": "Schutz vor Suchmaschinenumleitungen"
  },
  "search_website___": {
    "message": "Website durchsuchen ..."
  },
  "settings": {
    "message": "Einstellungen"
  },
  "settings_sync": {
    "message": "Synchronisationseinstellungen"
  },
  "setup_successful": {
    "message": "Einrichtung erfolgreich"
  },
  "shows_the_tracker_preview_beside_search_results_": {
    "message": "Zeigt die Tracker-Vorschau neben den Suchergebnissen."
  },
  "sign_in": {
    "message": "Anmelden"
  },
  "simple_view": {
    "message": "Einfache Ansicht"
  },
  "site_analytics": {
    "message": "Website-Analytics",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "social_media": {
    "message": "Social Media",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "software_licenses": {
    "message": "Software-Lizenzen"
  },
  "submit_a_new_tracker": {
    "message": "Neuen Tracker senden"
  },
  "telemetry": {
    "message": "Telemetrie",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "terms___conditions": {
    "message": "Konditionen"
  },
  "thank_you_for_your_support_in_ghostery_s_fight_for_a_web_where_privacy_is_a_basic_human_right_": {
    "message": "Thank you for your support in Ghostery's fight for a web where privacy is a basic human right!"
  },
  "tired_of_cookie_popups_": {
    "message": "HABEN SIE GENUG VON COOKIE-POPUPS?"
  },
  "trackers_blocked": {
    "message": "Blockierte Tracker"
  },
  "trackers_count": {
    "message": "Tracker-Zähler"
  },
  "trackers_detected": {
    "message": "Tracker gefunden"
  },
  "trackers_detected_by_ghostery_on_this_website__nbsp_@_0_": {
    "message": "Von Ghostery erkannte Tracker auf dieser Website:&nbsp;$${0}"
  },
  "trackers_modified": {
    "message": "Geänderte Tracker"
  },
  "trackers_preview": {
    "message": "Tracker-Vorschau"
  },
  "trackers_wheel": {
    "message": "Tracker-Rad"
  },
  "unidentified": {
    "message": "Nicht identifiziert",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "urls_blocked": {
    "message": "Blockierte URLs"
  },
  "urls_modified": {
    "message": "Geänderte URLs"
  },
  "urls_observed": {
    "message": "Beobachtete URLs"
  },
  "visit_our_blog": {
    "message": "Besuche unseren Blog"
  },
  "we_have_updated_terms___conditions__to_continue_using_the_ghostery_tracker___ad_blocker_while_browsing__please_renew_the_setup_": {
    "message": "Wir haben unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen aktualisiert. Um den Ghostery Tracker & Ad Blocker beim Surfen weiterhin nutzen zu können, erneuern Sie bitte die Einrichtung."
  },
  "we_know_you_rely_on_ghostery_for_a_smooth_youtube_experience__until_a_more_refined_solution_emerges__here_s_a_temporary_fix_": {
    "message": "Wir wissen, dass du dich für ein reibungsloses YouTube-Erlebnis auf Ghostery verlässt. Bis eine bessere Lösung gefunden ist, haben wir hier eine vorübergehende Lösung."
  },
  "website": {
    "message": "Website"
  },
  "websites": {
    "message": "Websites"
  },
  "welcome_to_ghostery": {
    "message": "Willkommen bei Ghostery"
  },
  "what_is_whotracks_me_": {
    "message": "Was ist WhoTracks.Me?"
  },
  "what_s_next_": {
    "message": "Wie geht es weiter?"
  },
  "when_pausing_ghostery_on_individual_websites__those_websites_will_appear_here_": {
    "message": "Wenn Ghostery auf einzelnen Websites pausiert wird, werden diese hier angezeigt."
  },
  "whotracks_me__operated_by_ghostery__is_an_integral_part_of_ghostery_s_ai_anti_tracking_technology__it_is_a_comprehensive_global_resource_on_trackers__bringing_transparency_to_web_tracking_": {
    "message": "WhoTracks.Me wird von Ghostery betrieben und ist ein Bestandteil der Ghostery KI-Anti-Tracking-Technologie. Es ist eine umfassende globale Quelle für Tracker und bringt Transparenz in das Web-Tracking."
  },
  "whotracks_me_statistical_report": {
    "message": "WhoTracks.Me-Statistiken"
  },
  "whotracks_me_wheel": {
    "message": "Whotracks.me-Rad"
  },
  "without_privacy_features_enabled__only_basic_functionality_of_naming_trackers_is_available_": {
    "message": "Ohne aktivierte Datenschutzfunktionen steht nur die Grundfunktion zur Benennung von Trackern zur Verfügung."
  },
  "yes": {
    "message": "Ja"
  },
  "you_are_awesome_": {
    "message": "You are awesome!"
  },
  "you_are_signed_in_as_": {
    "message": "Sie sind angemeldet als:"
  },
  "you_can_adjust_the_settings_below__we_recommend_keeping_them_on_at_all_times_": {
    "message": "Sie können die Einstellungen unten anpassen. Wir empfehlen, sie immer auf AN zu lassen."
  },
  "you_can_always_change_these_settings_in_the_nbsp__strong_ghostery_control_panel__strong__": {
    "message": "Sie können diese Einstellungen im <strong>Ghostery-Steuerbereich</strong> ändern."
  },
  "you_will_no_longer_see_tracker_wheels_next_to_the_search_results_": {
    "message": "Neben den Suchergebnissen werden keine Tracker-Räder mehr angezeigt."
  },
  "your_privacy_features_": {
    "message": "Ihre Datenschutzfunktionen:"
  },
  "youtube_blocking_you_from_watching_ad_free_videos_": {
    "message": "YouTube hindert dich daran, werbefreie Videos anzusehen?"
  }
}