messages.json

{
  "@_0__left": {
    "message": "$${0} 残"
  },
  "1_day": {
    "message": "1日"
  },
  "1_hour": {
    "message": "1時間"
  },
  "about": {
    "message": "バージョン情報"
  },
  "account_details": {
    "message": "アカウント詳細"
  },
  "ad_blocking": {
    "message": "広告ブロッキング"
  },
  "additional_permissions_required": {
    "message": "必要な追加パーミッション"
  },
  "adult_advertising": {
    "message": "アダルト広告",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "advertising": {
    "message": "広告",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "allow_ghostery_in_private_windows": {
    "message": "プライベートウィンドウでGhosteryを許可する"
  },
  "always": {
    "message": "常に"
  },
  "anti_tracking": {
    "message": "追跡防止"
  },
  "apply_optimal_privacy_settings_": {
    "message": "最適なプライバシー設定を適用:"
  },
  "are_you_sure_you_want_to_disable_trackers_preview_": {
    "message": "Trackers Previewを無効にしてもよいですか？"
  },
  "are_you_sure_you_want_to_keep_ghostery_disabled_": {
    "message": "本当にGhosteryを無効にしたままでよいですか？"
  },
  "audio_video_player": {
    "message": "オーディオ/ビデオ・プレーヤー",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "automatically_rejects_of_cookie_consent_notices_": {
    "message": "Cookieの同意通知を自動で拒否します。"
  },
  "back": {
    "message": "戻る"
  },
  "become_a_contributor": {
    "message": "Contributorになる"
  },
  "by_using_never_consent_you_let_website_owners_know_that_you_re_against_tracking_": {
    "message": "決して同意しないを用いることで、皆さんは追跡に同意しないことをウェブサイトのオーナーに伝えることができます!"
  },
  "cancel": {
    "message": "キャンセル"
  },
  "cdn": {
    "message": "CDN",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "clear_all": {
    "message": "すべてクリア"
  },
  "click_the_puzzle_icon_next_to_the_search_bar_and_pin_ghostery_to_your_toolbar_": {
    "message": "検索バーの横にあるパズルのアイコンをクリックし、Ghosteryをツールバーに固定します。"
  },
  "comments": {
    "message": "コメント",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "consent_management": {
    "message": "同意の管理",
    "description": "Tracker category name - includes trackers used for cookie consent management, allowing websites different levels of tracking user activity"
  },
  "contact": {
    "message": "お問い合わせ"
  },
  "contact_support": {
    "message": "お問い合わせ先"
  },
  "contributor": {
    "message": "Contributor"
  },
  "copied_to_clipboard": {
    "message": "クリップボードにコピー済み"
  },
  "create_account": {
    "message": "アカウントを作成"
  },
  "customer_interaction": {
    "message": "顧客インタラクション",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "days": {
    "message": "日"
  },
  "detailed_view": {
    "message": "詳細ビュー"
  },
  "disable": {
    "message": "無効化"
  },
  "disable_ghostery": {
    "message": "Ghosteryを無効にする"
  },
  "disable_trackers_preview": {
    "message": "トラッカーの無効化プレビュー"
  },
  "disabled": {
    "message": "無効化済み"
  },
  "displays_the_tracker_count_on_the_ghostery_icon_in_the_browser_toolbar_": {
    "message": "ブラウザのツールバーのGhosteryアイコンにトラッカー数を表示します。"
  },
  "don_t_ask_again": {
    "message": "二度と聞くな"
  },
  "done": {
    "message": "完了"
  },
  "due_to_browser_restrictions_and_additional_permissions_missing__ghostery_is_not_able_to_protect_you_": {
    "message": "ブラウザの制限および追加権限がないため、Ghosteryによる保護を開始できません。"
  },
  "eliminates_ads_on_wesbites_for_safe_and_fast_browsing_": {
    "message": "ウェブサイト上の広告を除去し、安全で高速なブラウジングを実現します。"
  },
  "email": {
    "message": "メール",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "enable_ad_blocking_now": {
    "message": "広告ブロッキングを今すぐ有効化"
  },
  "enable_ghostery": {
    "message": "Ghosteryを有効にする"
  },
  "enable_ghostery_to_browse_the_web_safer__faster__and_with_less_ads_": {
    "message": "Ghosteryを有効にすることで、より安全に、より速く、より少ない広告でウェブを閲覧することができます。"
  },
  "enable_ghostery_to_get_started": {
    "message": "Ghosteryを有効にして開始する"
  },
  "enable_never_consent_": {
    "message": "決して同意しないを有効化しますか?"
  },
  "enable_new_setup": {
    "message": "新規設定を有効にする"
  },
  "enable_now": {
    "message": "今すぐ有効化"
  },
  "enabled": {
    "message": "有効になっています"
  },
  "essential": {
    "message": "必需",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "expand_ghostery_ad_blocking_to_search_engines_in_a_few_easy_steps_": {
    "message": "簡単なステップで、Ghosteryの広告ブロッキングを検索エンジンへと拡張できます。"
  },
  "extensions": {
    "message": "拡張機能",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "for_more_information_read_our_full": {
    "message": "詳細はこちらをご覧ください"
  },
  "further_protection": {
    "message": "高度な保護"
  },
  "get_help": {
    "message": "ヘルプ"
  },
  "ghostery__action_required": {
    "message": "Ghostery: 要対応"
  },
  "ghostery_browser_extension_is_installed_in_your_browser_but_is_inactive__you_are_browsing_the_web_unprotected_": {
    "message": "Ghostery Browser Extensionはブラウザにインストールされていますが、非アクティブになっています。あなたは無防備にウェブを閲覧していることになります。"
  },
  "ghostery_can_t_block_them_due_to_missing_permissions_": {
    "message": "Ghosteryは権限が足りないため、ブロックできません。"
  },
  "ghostery_has_been_resumed_on_this_site_": {
    "message": "Ghosteryがこのサイトで再開されました。"
  },
  "ghostery_has_nothing_to_do_on_this_page": {
    "message": "Ghosteryは、このページでは何もしません。"
  },
  "ghostery_is_all_set_to_stop_trackers_in_their_tracks_and_protect_your_privacy_while_browsing_": {
    "message": "Ghosteryは、トラッカーを足止めし、ブラウジング中のプライバシーを保護するようにきちんと設定されています!"
  },
  "ghostery_is_disabled": {
    "message": "Ghosteryが無効になっています"
  },
  "ghostery_is_installed_with_limited_functionality": {
    "message": "Ghosteryは制限付きの機能でインストールされています。"
  },
  "ghostery_is_paused_on_this_site_": {
    "message": "Ghosteryは、このサイトで一時停止しています。"
  },
  "ghostery_paused": {
    "message": "ゴーストリーの一時停止"
  },
  "ghostery_privacy_policy": {
    "message": "Ghosteryプライバシー・ポリシー"
  },
  "ghostery_protects_your_privacy_by_detecting_and_neutralizing_different_types_of_data_collection_including_ads__trackers__and_cookie_pop_ups_": {
    "message": "Ghosteryは、広告、トラッカー、Cookieポップアップなど、さまざまな種類のデータ収集を検知して無効化することで、お客様のプライバシーを保護します。"
  },
  "ghostery_settings": {
    "message": "Ghostery 設定"
  },
  "ghostery_stops_trackers_in_their_tracks_and_prevents_you_from_being_profiled_by_data_brokers_": {
    "message": "Ghosteryはトラッカーの追跡を阻止し、データブローカーによるプロファイリングを防止します。"
  },
  "ghostery_tracker___ad_blocker_is_naming_the_trackers_present_on_websites_you_visit__you_are_browsing_the_web_unprotected_": {
    "message": "Ghostery Tracker & Ad Blockerは、あなたが訪れるウェブサイトに存在するトラッカーの名前を表示します。ウェブを保護されていない状態でブラウジングしています。"
  },
  "ghostery_will_be_paused_on_this_site__you_can_change_this_at_any_time_in_ghostery_settings_to_stop_trackers_and_ads_from_tracking_you_around_the_web": {
    "message": "Ghosteryは、このサイトで一時停止されます。 この設定は、Ghosteryの設定でいつでも変更でき、トラッカーや広告がウェブ上であなたを追跡するのを阻止することができます。"
  },
  "ghostery_will_be_paused_on_this_site_for_1_day": {
    "message": "Ghosteryは、このサイトで1日間停止されます。"
  },
  "ghostery_will_be_paused_on_this_site_for_1_hour": {
    "message": "Ghosteryは、このサイトで1時間停止します。"
  },
  "ghostery_will_show_how_many_trackers_were_blocked_on_a_page__clicking_on_the_ghostery_icon_reveals_more_detailed_information_": {
    "message": "Ghosteryは、あるページでブロックされたトラッカーの数を表示します。Ghosteryのアイコンをクリックすると、より詳細な情報が表示されます。"
  },
  "ghostery_will_stop_working_in_": {
    "message": "Ghosteryの停止:"
  },
  "help_ghostery_fight_for_a_web_where_privacy_is_a_basic_human_right_": {
    "message": "Ghosteryはウェブ上でのプライバシーを基本的人権だと考え、それに対する対策を講じています。ぜひサポートをお願いいたします。"
  },
  "hey__do_you_enjoy_ghostery_and_want_to_support_our_work_": {
    "message": "Ghosteryが好きで、私たちの仕事をサポートしていただける方を募集中です。"
  },
  "hosting": {
    "message": "ホスティング",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "hours": {
    "message": "時間"
  },
  "ignore": {
    "message": "無視する"
  },
  "information_about_web_trackers_will_be_shared_in_accordance_with_our__a_href__@_0___privacy_policy__a_": {
    "message": "ウェブトラッカーに関する情報は、当社の<a href=\"$${0}\">プライバシーポリシー</a>に基づき共有されます"
  },
  "information_about_web_trackers_will_be_shared_in_accordance_with_our__a_href__@_0___privacy_policy__a___advancing_privacy_protection_for_the_ghostery_community_": {
    "message": "私たちの<a href=\"$${0}\">プライバシーポリシー</a>に従って、ウェブトラッカーに関する情報が共有され、Ghosteryコミュニティのプライバシー保護が進められます。"
  },
  "it_exists_thanks_to_micro_contributions_of_every_ghostery_user_who_chooses_to_send_non_personal_information_to_whotracks_me__the_input_enables_ghostery_to_provide_real_time_intel_on_trackers_which_in_turn_provides_protection_to_the_entire_ghostery_community_": {
    "message": "これは、WhoTracks.Meに個人情報以外の情報を送信することを選択したGhosteryユーザー全員による、小さな貢献のおかげで存在しています。 入力すると、Ghosteryは見返りとしてトラッカーと保護に関するリアルタイムの情報をGhosteryのコミュニティ全体に提供することができます。"
  },
  "join_ghostery": {
    "message": "Ghosteryに登録"
  },
  "keep_disabled": {
    "message": "無効にしておく"
  },
  "learn_how": {
    "message": "どのように学ぶ"
  },
  "learn_more": {
    "message": "詳細はこちら"
  },
  "learn_more_about_youtube_s_challenges_to_ad_blockers": {
    "message": "広告ブロッカーに対するYouTubeの挑戦についてもっと知る"
  },
  "let_ghostery_be_your_complete_privacy_advocate_and_reject_all_popups_and_tracking_for_you__or_do_it_yourself_": {
    "message": "Ghosteryをプライバシーの完璧な守護者にして、ポップアップやお客様の追跡を全て拒否するか、ご自身で手動設定しましょう!"
  },
  "manifest_name": {
    "message": "Ghosteryトラッカー＆広告ブロック - プライバシー広告ブロック"
  },
  "manifest_short_description": {
    "message": "Ghosteryは強力なプライバシー拡張機能です。広告をブロックし、トラッカーを阻止し、ウェブサイトを高速化します。"
  },
  "menu": {
    "message": "メニュー"
  },
  "mind_that_not_all_listed_entities_are_trackers__that_is_not_all_of_them_collect_personal_data": {
    "message": "すべての事業者がトラッカーではないこと、すなわち、すべての事業者が個人情報を収集するわけではないことにご留意ください。"
  },
  "miscellaneous": {
    "message": "さまざまな",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "more_ad_blocking_available": {
    "message": "利用できるその他の広告ブロッキング"
  },
  "more_information_on_@_0__methodology_in_ghostery_s_manifesto_": {
    "message": "$${0}の方法論の詳細については、Ghostery's Manifestoに記載されています。"
  },
  "my_account": {
    "message": "アカウント"
  },
  "navigate_to_a_website_to_see_ghostery_in_action_": {
    "message": "ホームページにアクセスして、Ghosteryの動作を確認しましょう。"
  },
  "never_consent": {
    "message": "決して同意しない"
  },
  "never_consent_is_disabled": {
    "message": "決して同意しないが無効化されています"
  },
  "never_consent_is_enabled": {
    "message": "決して同意しないが有効化されています"
  },
  "no": {
    "message": "いいえ"
  },
  "no_trackers_detected": {
    "message": "トラッカーは検出されませんでした"
  },
  "number_of_trackers_with_blocked_network_requests_": {
    "message": "ネットワークリクエストがブロックされたトラッカーの数。"
  },
  "number_of_trackers_with_removed_cookies_or_fingerprints_": {
    "message": "Cookieまたはフィンガープリントが削除されたトラッカーの数。"
  },
  "off": {
    "message": "オフ"
  },
  "ok": {
    "message": "OK"
  },
  "ok__i_understand": {
    "message": "はい、わかりました"
  },
  "on": {
    "message": "オン"
  },
  "on_all_websites": {
    "message": "すべてのウェブサイトに対して"
  },
  "on_this_website": {
    "message": "このウェブサイトに対して"
  },
  "open_video": {
    "message": "ビデオを開く"
  },
  "open_youtube_in_a_private_window": {
    "message": "YouTubeをプライベートウィンドウで開く"
  },
  "other": {
    "message": "その他",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "pause_on_this_site": {
    "message": "このサイトでのポーズ"
  },
  "paused": {
    "message": "一時停止"
  },
  "permission_required": {
    "message": "許可が必要"
  },
  "pin_extension_for_easy_access": {
    "message": "アクセスしやすいようにExtensionをピン留めする"
  },
  "pin_it_here": {
    "message": "ここにピン留め"
  },
  "prevent_google_from_redirecting_search_result_links_through_their_servers_instead_of_linking_directly_to_pages_": {
    "message": "検索結果のリンクを、Googleがページに直接リンクするのではなく、自社のサーバーを経由してリダイレクトするのを防ぎます。"
  },
  "prevents_various_tracking_techniques_using_ai_driven_technology_": {
    "message": "AIを活用した技術で様々な追跡手法を防止します。"
  },
  "privacy_policy": {
    "message": "プライバシー・ポリシー"
  },
  "privacy_policy___panel_company": {
    "message": "プライバシー・ポリシー"
  },
  "privacy_protection": {
    "message": "プライバシー保護"
  },
  "read_more_on_whotracks_me": {
    "message": "WhoTracks.Meで詳細を見る"
  },
  "renew_ghostery_for_full_protection": {
    "message": "Ghosteryを更新して包括的な保護機能を利用する"
  },
  "renew_setup": {
    "message": "更新設定"
  },
  "replaces_the_ghostery_icon_in_the_browser_toolbar_with_the_tracker_wheel_": {
    "message": "ブラウザのツールバーのGhosteryのアイコンをトラッカーホイールに置き換えます。"
  },
  "report_a_broken_page": {
    "message": "区切られたページを報告"
  },
  "resume": {
    "message": "再開"
  },
  "save_and_synchronize_your_custom_settings_between_browsers_and_devices_": {
    "message": "ブラウザとデバイス間でカスタム設定を保存・同期しましょう。"
  },
  "search_engine_redirect_protection": {
    "message": "検索エンジンのリダイレクト保護"
  },
  "search_website___": {
    "message": "サイトを検索..."
  },
  "settings": {
    "message": "設定"
  },
  "settings_sync": {
    "message": "同期設定"
  },
  "setup_successful": {
    "message": "セットアップ成功"
  },
  "shows_the_tracker_preview_beside_search_results_": {
    "message": "検索結果の横にトラッカープレビューを表示します。"
  },
  "sign_in": {
    "message": "サインイン"
  },
  "simple_view": {
    "message": "シンプル・ビュー"
  },
  "site_analytics": {
    "message": "サイト分析",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "social_media": {
    "message": "ソーシャル・メディア",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "software_licenses": {
    "message": "ソフトウェア・ライセンス"
  },
  "submit_a_new_tracker": {
    "message": "新しいトラッカーを提出"
  },
  "telemetry": {
    "message": "テレメトリー",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "terms___conditions": {
    "message": "利用規約"
  },
  "thank_you_for_your_support_in_ghostery_s_fight_for_a_web_where_privacy_is_a_basic_human_right_": {
    "message": "Thank you for your support in Ghostery's fight for a web where privacy is a basic human right!"
  },
  "tired_of_cookie_popups_": {
    "message": "クッキーのポップアップにうんざりですか?"
  },
  "trackers_blocked": {
    "message": "ブロックされたトラッカー"
  },
  "trackers_count": {
    "message": "トラッカーカウント"
  },
  "trackers_detected": {
    "message": "検出されたトラッカー"
  },
  "trackers_detected_by_ghostery_on_this_website__nbsp_@_0_": {
    "message": "このウェブサイト上でGhosteryがトラッカーを検出:&nbsp;$${0}"
  },
  "trackers_modified": {
    "message": "変更されたトラッカー"
  },
  "trackers_preview": {
    "message": "トラッカーのプレビュー"
  },
  "trackers_wheel": {
    "message": "トラッカーホイール"
  },
  "unidentified": {
    "message": "未知",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "urls_blocked": {
    "message": "ブロック済みURL"
  },
  "urls_modified": {
    "message": "変更済みURL"
  },
  "urls_observed": {
    "message": "観察済みURL"
  },
  "visit_our_blog": {
    "message": "ブログを見る"
  },
  "we_have_updated_terms___conditions__to_continue_using_the_ghostery_tracker___ad_blocker_while_browsing__please_renew_the_setup_": {
    "message": "利用規約を更新しました。Ghosteryのトラッカー＆広告ブロッカーを引き続きご利用いただくには、セットアップを更新してください。"
  },
  "we_know_you_rely_on_ghostery_for_a_smooth_youtube_experience__until_a_more_refined_solution_emerges__here_s_a_temporary_fix_": {
    "message": "スムーズなYouTube体験のためにGhosteryに依存していることは承知しています。より洗練されたソリューションが登場するまでの一時的な解決策をご紹介します。"
  },
  "website": {
    "message": "ウェブサイト"
  },
  "websites": {
    "message": "ウェブサイト"
  },
  "welcome_to_ghostery": {
    "message": "Ghosteryをご利用いただきありがとうございます"
  },
  "what_is_whotracks_me_": {
    "message": "WhoTracks.Meとは何か？"
  },
  "what_s_next_": {
    "message": "次は何をするのでしょうか？"
  },
  "when_pausing_ghostery_on_individual_websites__those_websites_will_appear_here_": {
    "message": "個々のウェブサイトでGhosteryを一時停止すると、そのウェブサイトがここに表示されます。"
  },
  "whotracks_me__operated_by_ghostery__is_an_integral_part_of_ghostery_s_ai_anti_tracking_technology__it_is_a_comprehensive_global_resource_on_trackers__bringing_transparency_to_web_tracking_": {
    "message": "Ghosteryが運営するWhoTracks.Meは、GhosteryのAIアンチトラッキング技術に統合されている要素です。 トラッカーに関する最も包括的なグローバルリソースで、Webトラッキングに透明性をもたらしています。"
  },
  "whotracks_me_statistical_report": {
    "message": "WhoTracks.Me統計レポート"
  },
  "whotracks_me_wheel": {
    "message": "WhoTracks.Me Wheel"
  },
  "without_privacy_features_enabled__only_basic_functionality_of_naming_trackers_is_available_": {
    "message": "プライバシー機能が有効になっていない場合、トラッカーの命名の基本的な機能のみが利用可能です。"
  },
  "yes": {
    "message": "はい"
  },
  "you_are_awesome_": {
    "message": "You are awesome!"
  },
  "you_are_signed_in_as_": {
    "message": "次のユーザーでサインインしています:"
  },
  "you_can_adjust_the_settings_below__we_recommend_keeping_them_on_at_all_times_": {
    "message": "以下で設定を調整することができます。常時ONにしておくことをお勧めします。"
  },
  "you_can_always_change_these_settings_in_the_nbsp__strong_ghostery_control_panel__strong__": {
    "message": "&nbsp;<strong>Ghostery制御パネル</strong>でこれら設定をいつでも変更できます。"
  },
  "you_will_no_longer_see_tracker_wheels_next_to_the_search_results_": {
    "message": "検索結果の横にトラッカーホイールが表示されなくなります。"
  },
  "your_privacy_features_": {
    "message": "あなたのプライバシーを守る機能:"
  },
  "youtube_blocking_you_from_watching_ad_free_videos_": {
    "message": "YouTubeが広告なし動画の視聴をブロック？"
  }
}