messages.json

{
  "@_0__left": {
    "message": "$${0} 남음"
  },
  "1_day": {
    "message": "1일"
  },
  "1_hour": {
    "message": "1시간"
  },
  "about": {
    "message": "정보 "
  },
  "account_details": {
    "message": "계정 세부정보"
  },
  "ad_blocking": {
    "message": "광고 차단"
  },
  "additional_permissions_required": {
    "message": "추가 권한 필요"
  },
  "adult_advertising": {
    "message": "성인 광고 ",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "advertising": {
    "message": "광고 ",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "allow_ghostery_in_private_windows": {
    "message": "비공개 창에서 고스트리밍 허용"
  },
  "always": {
    "message": "항상 "
  },
  "anti_tracking": {
    "message": "추적 방지 "
  },
  "apply_optimal_privacy_settings_": {
    "message": "최적의 개인 정보 설정 적용:"
  },
  "are_you_sure_you_want_to_disable_trackers_preview_": {
    "message": "트래커 미리보기를 비활성화하시겠습니까?"
  },
  "are_you_sure_you_want_to_keep_ghostery_disabled_": {
    "message": "Ghostery의 비활성 상태를 계속 유지하시겠습니까?"
  },
  "audio_video_player": {
    "message": "오디오/비디오 플레이어 ",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "automatically_rejects_of_cookie_consent_notices_": {
    "message": "쿠키 동의 알림을 자동 거부합니다."
  },
  "back": {
    "message": "뒤로"
  },
  "become_a_contributor": {
    "message": "기부자가 되세요."
  },
  "by_using_never_consent_you_let_website_owners_know_that_you_re_against_tracking_": {
    "message": "동의하지 않음을 사용하면 웹사이트 소유자에게 추적에 반대한다는 것을 알릴 수 있습니다!"
  },
  "cancel": {
    "message": "취소 "
  },
  "cdn": {
    "message": "CDN",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "clear_all": {
    "message": "모두 지우기"
  },
  "click_the_puzzle_icon_next_to_the_search_bar_and_pin_ghostery_to_your_toolbar_": {
    "message": "검색 바 옆 퍼즐 아이콘을 클릭하면 Ghostery가 툴바에 고정됩니다."
  },
  "comments": {
    "message": "댓글",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "consent_management": {
    "message": "동의 관리",
    "description": "Tracker category name - includes trackers used for cookie consent management, allowing websites different levels of tracking user activity"
  },
  "contact": {
    "message": "연락처 "
  },
  "contact_support": {
    "message": "연락 지원 "
  },
  "contributor": {
    "message": "기부자"
  },
  "copied_to_clipboard": {
    "message": "클립보드에 복사됨"
  },
  "create_account": {
    "message": "계정 만들기 "
  },
  "customer_interaction": {
    "message": "고객 응대 ",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "days": {
    "message": "일"
  },
  "detailed_view": {
    "message": "자세히 보기 "
  },
  "disable": {
    "message": "비활성화 "
  },
  "disable_ghostery": {
    "message": "Ghostery 비활성화"
  },
  "disable_trackers_preview": {
    "message": "트래커 미리보기 끄기"
  },
  "disabled": {
    "message": "비활성화됨"
  },
  "displays_the_tracker_count_on_the_ghostery_icon_in_the_browser_toolbar_": {
    "message": "브라우저 툴바 Ghostery 아이콘상에 트래커 개수를 표시합니다."
  },
  "don_t_ask_again": {
    "message": "다시 묻지 마세요"
  },
  "done": {
    "message": "완료"
  },
  "due_to_browser_restrictions_and_additional_permissions_missing__ghostery_is_not_able_to_protect_you_": {
    "message": "브라우저 제한 사항 및 추가 권한 누락으로 인해 Ghostery가 보호해드릴 수 없습니다."
  },
  "eliminates_ads_on_wesbites_for_safe_and_fast_browsing_": {
    "message": "웹사이트에서 광고를 제거하여 안전하고 빠른 브라우징 환경을 만듭니다."
  },
  "email": {
    "message": "이메일 ",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "enable_ad_blocking_now": {
    "message": "지금 광고 차단 활성화"
  },
  "enable_ghostery": {
    "message": "Ghostery 활성화"
  },
  "enable_ghostery_to_browse_the_web_safer__faster__and_with_less_ads_": {
    "message": "Ghostery를 활성화하여 더욱 안전하고, 빠르고, 광고가 적은 웹을 즐기세요."
  },
  "enable_ghostery_to_get_started": {
    "message": "시작하려면 Ghostery를 활성화하십시오"
  },
  "enable_never_consent_": {
    "message": "동의하지 않음을 활성화하시겠습니까?"
  },
  "enable_new_setup": {
    "message": "새 셋업 활성화"
  },
  "enable_now": {
    "message": "지금 활성화"
  },
  "enabled": {
    "message": "활성화됨 "
  },
  "essential": {
    "message": "필수 ",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "expand_ghostery_ad_blocking_to_search_engines_in_a_few_easy_steps_": {
    "message": "간단히 몇 단계만 거치면 검색 엔진에까지 Ghostery 광고 차단을 확대 적용할 수 있습니다."
  },
  "extensions": {
    "message": "확장",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "for_more_information_read_our_full": {
    "message": "자세한 정보는 전문을 읽으시기 바랍니다"
  },
  "further_protection": {
    "message": "추가 보호"
  },
  "get_help": {
    "message": "도움 받기"
  },
  "ghostery__action_required": {
    "message": "Ghostery: 조치 필요"
  },
  "ghostery_browser_extension_is_installed_in_your_browser_but_is_inactive__you_are_browsing_the_web_unprotected_": {
    "message": "브라우저에 Ghostery 브라우저 확장 프로그램에 설치되어 있지만 비활성 상태입니다. 웹 브라우징이 보호되지 않습니다."
  },
  "ghostery_can_t_block_them_due_to_missing_permissions_": {
    "message": "누락된 권한이 있어 Ghostery가 차단할 수 없습니다."
  },
  "ghostery_has_been_resumed_on_this_site_": {
    "message": "이 사이트에서 Ghostery가 재개되었습니다."
  },
  "ghostery_has_nothing_to_do_on_this_page": {
    "message": "이 사이트에서는 Ghostery가 할 일이 없습니다. "
  },
  "ghostery_is_all_set_to_stop_trackers_in_their_tracks_and_protect_your_privacy_while_browsing_": {
    "message": "Ghostery는 트래커의 추적 행위를 막아 브라우징 중 이용자의 프라이버시를 완벽하게 보호합니다!"
  },
  "ghostery_is_disabled": {
    "message": "Ghostery가 비활성화됨"
  },
  "ghostery_is_installed_with_limited_functionality": {
    "message": "Ghostery는 제한된 기능으로 설치되었습니다."
  },
  "ghostery_is_paused_on_this_site_": {
    "message": "이 사이트에서 Ghostery가 일시 중지되었습니다. "
  },
  "ghostery_paused": {
    "message": "Ghostery 일시중지됨"
  },
  "ghostery_privacy_policy": {
    "message": "Ghostery 개인정보 취급방침"
  },
  "ghostery_protects_your_privacy_by_detecting_and_neutralizing_different_types_of_data_collection_including_ads__trackers__and_cookie_pop_ups_": {
    "message": "Ghostery는 광고, 트래커, 쿠키 팝업 등 다양한 유형의 데이터 수집을 감지하고 유해 요소를 해소하여 이용자의 프라이버시를 보호합니다."
  },
  "ghostery_settings": {
    "message": "Ghostery 설정 "
  },
  "ghostery_stops_trackers_in_their_tracks_and_prevents_you_from_being_profiled_by_data_brokers_": {
    "message": "Ghostery는 트래커의 추적 행위를 막아 데이터 브로커가 이용자를 프로파일링하지 못하게 합니다."
  },
  "ghostery_tracker___ad_blocker_is_naming_the_trackers_present_on_websites_you_visit__you_are_browsing_the_web_unprotected_": {
    "message": "Ghostery Tracker & Ad Blocker는 방문한 웹사이트에 존재하는 추적기들의 이름을 알려줍니다. 웹을 보호받지 않고 브라우징 중입니다."
  },
  "ghostery_will_be_paused_on_this_site__you_can_change_this_at_any_time_in_ghostery_settings_to_stop_trackers_and_ads_from_tracking_you_around_the_web": {
    "message": "이 사이트에서 Ghostery가 일시 중지될 것입니다. 언제든지 마음을 바꾸어 Ghostery 설정에서 트래커와 광고가 웹에서 귀하를 추적하는 것을 중단하게 할 수 있습니다."
  },
  "ghostery_will_be_paused_on_this_site_for_1_day": {
    "message": "이 사이트에서 Ghostery가 1일 간 일시 중지될 것입니다."
  },
  "ghostery_will_be_paused_on_this_site_for_1_hour": {
    "message": "이 사이트에서 Ghostery가 1시간 동안 일시 중지될 것입니다."
  },
  "ghostery_will_show_how_many_trackers_were_blocked_on_a_page__clicking_on_the_ghostery_icon_reveals_more_detailed_information_": {
    "message": "Ghostery는 페이지에서 차단된 트래커의 수를 보여줍니다. Ghostery 아이콘을 클릭하면 자세한 정보를 볼 수 있습니다."
  },
  "ghostery_will_stop_working_in_": {
    "message": "Ghostery 작동 중지까지 남은 시간:"
  },
  "help_ghostery_fight_for_a_web_where_privacy_is_a_basic_human_right_": {
    "message": "개인정보 보호가 기본 인권인 웹을 위해 Ghostery가 싸울 힘을 주세요."
  },
  "hey__do_you_enjoy_ghostery_and_want_to_support_our_work_": {
    "message": "Ghostery가 마음에 드셔서 지지해주고 싶으신가요?"
  },
  "hosting": {
    "message": "호스팅",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "hours": {
    "message": "시간"
  },
  "ignore": {
    "message": "무시"
  },
  "information_about_web_trackers_will_be_shared_in_accordance_with_our__a_href__@_0___privacy_policy__a_": {
    "message": "웹 트래커에 대한 정보는 당사의 <a href=\"$${0}\">개인정보 처리방침</a>에 따라 공유됩니다."
  },
  "information_about_web_trackers_will_be_shared_in_accordance_with_our__a_href__@_0___privacy_policy__a___advancing_privacy_protection_for_the_ghostery_community_": {
    "message": "정보는 저희 <a href=\"$${0}\">개인정보 처리방침</a>에 따라 공유되며, Ghostery 커뮤니티의 개인정보 보호를 위해 개선됩니다."
  },
  "it_exists_thanks_to_micro_contributions_of_every_ghostery_user_who_chooses_to_send_non_personal_information_to_whotracks_me__the_input_enables_ghostery_to_provide_real_time_intel_on_trackers_which_in_turn_provides_protection_to_the_entire_ghostery_community_": {
    "message": "트래커 정보를 WhoTracks.Me로 전송을 허락해 준 모든 Ghostery 사용자의 이러한 작은 기여들이 모여 Ghostery는 운영됩니다. 트래커를 입력하면 Ghostery가 트래커에 대한 실시간 정보를 제공하고 이렇게 전체 Ghostery 사용자 커뮤니티가 보호받을 수 있습니다."
  },
  "join_ghostery": {
    "message": "Ghostery 가입"
  },
  "keep_disabled": {
    "message": "비활성 상태 유지"
  },
  "learn_how": {
    "message": "방법 알아보기"
  },
  "learn_more": {
    "message": "자세히 알아보기"
  },
  "learn_more_about_youtube_s_challenges_to_ad_blockers": {
    "message": "광고 차단기에 대한 YouTube의 도전에 대해 자세히 알아보기"
  },
  "let_ghostery_be_your_complete_privacy_advocate_and_reject_all_popups_and_tracking_for_you__or_do_it_yourself_": {
    "message": "Ghostery가 귀하의 완전한 개인 정보 보호를 지원할 수 있게 하고 모든 팝업 및 추적을 거부하십시오. 또는 직접 실행할 수도 있습니다!"
  },
  "manifest_name": {
    "message": "고스트 트래커 및 광고 차단기 - 프라이버시 AdBlock"
  },
  "manifest_short_description": {
    "message": "Ghostery는 강력한 개인정보 보호 확장 프로그램입니다. 광고와 트래커를 차단하고 웹 사이트의 속도를 높여줍니다."
  },
  "menu": {
    "message": "메뉴"
  },
  "mind_that_not_all_listed_entities_are_trackers__that_is_not_all_of_them_collect_personal_data": {
    "message": "열거된 모든 엔터티가 트래커는 아니며 모든 엔터티가 개인 데이터를 수집하는 것은 아닙니다."
  },
  "miscellaneous": {
    "message": "기타",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "more_ad_blocking_available": {
    "message": "더 많은 광고 차단 가능"
  },
  "more_information_on_@_0__methodology_in_ghostery_s_manifesto_": {
    "message": "$${0} 어떠한 방법으로 작동하는지 그 자세한 정보는 Ghostery의 강령에서 확인해 보실 수 있습니다."
  },
  "my_account": {
    "message": "내 계정 "
  },
  "navigate_to_a_website_to_see_ghostery_in_action_": {
    "message": "웹사이트로 이동하여 Ghostery가 어떻게 작동하는지 살펴보세요."
  },
  "never_consent": {
    "message": "동의하지 않음"
  },
  "never_consent_is_disabled": {
    "message": "동의하지 않음이 비활성화됨"
  },
  "never_consent_is_enabled": {
    "message": "동의하지 않음이 활성화됨"
  },
  "no": {
    "message": "아니요"
  },
  "no_trackers_detected": {
    "message": "트래커 감지되지 않음"
  },
  "number_of_trackers_with_blocked_network_requests_": {
    "message": "네트워크 요청이 차단된 트래커의 수."
  },
  "number_of_trackers_with_removed_cookies_or_fingerprints_": {
    "message": "쿠키 및 지문이 제거된 트래커의 수."
  },
  "off": {
    "message": "끄기 "
  },
  "ok": {
    "message": "확인 "
  },
  "ok__i_understand": {
    "message": "네. 알겠습니다"
  },
  "on": {
    "message": "켜기 "
  },
  "on_all_websites": {
    "message": "모든 웹사이트에서"
  },
  "on_this_website": {
    "message": "이 웹사이트에서"
  },
  "open_video": {
    "message": "비디오 열기"
  },
  "open_youtube_in_a_private_window": {
    "message": "비공개 창에서 YouTube 열기"
  },
  "other": {
    "message": "기타",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "pause_on_this_site": {
    "message": "이 사이트에서 일시 중지"
  },
  "paused": {
    "message": "일시 중지됨"
  },
  "permission_required": {
    "message": "권한 필요"
  },
  "pin_extension_for_easy_access": {
    "message": "빠르게 이용할 수 있게 확장 프로그램 고정"
  },
  "pin_it_here": {
    "message": "여기 고정"
  },
  "prevent_google_from_redirecting_search_result_links_through_their_servers_instead_of_linking_directly_to_pages_": {
    "message": "Google이 페이지로 직접 링크하지 않고, 자체 서버를 통해 검색결과 링크를 리디렉션하지 못하도록 보호합니다."
  },
  "prevents_various_tracking_techniques_using_ai_driven_technology_": {
    "message": "AI 기반 기술로 다양한 추적 기법에 대응합니다."
  },
  "privacy_policy": {
    "message": "개인정보 취급방침"
  },
  "privacy_policy___panel_company": {
    "message": "개인정보 취급방침"
  },
  "privacy_protection": {
    "message": "개인정보 보호"
  },
  "read_more_on_whotracks_me": {
    "message": "WhoTracks.Me 자세히 보기"
  },
  "renew_ghostery_for_full_protection": {
    "message": "완벽한 보호를 위해 GHOSTERY를 갱신하세요"
  },
  "renew_setup": {
    "message": "셋업 갱신"
  },
  "replaces_the_ghostery_icon_in_the_browser_toolbar_with_the_tracker_wheel_": {
    "message": "브라우저 툴바에서 Ghostery 아이콘을 트래커 휠로 대체합니다."
  },
  "report_a_broken_page": {
    "message": "깨진 페이지 보고 "
  },
  "resume": {
    "message": "다시 시작 "
  },
  "save_and_synchronize_your_custom_settings_between_browsers_and_devices_": {
    "message": "맞춤 설정을 저장하여 여러 브라우저 및 장치 간에 동기화합니다."
  },
  "search_engine_redirect_protection": {
    "message": "검색결과 리디렉션 보호"
  },
  "search_website___": {
    "message": "웹사이트 검색..."
  },
  "settings": {
    "message": "설정 "
  },
  "settings_sync": {
    "message": "설정 동기화"
  },
  "setup_successful": {
    "message": "셋업 성공"
  },
  "shows_the_tracker_preview_beside_search_results_": {
    "message": "검색결과 옆에 트래커 미리보기를 표시합니다."
  },
  "sign_in": {
    "message": "로그인 "
  },
  "simple_view": {
    "message": "간단히 보기 "
  },
  "site_analytics": {
    "message": "사이트 분석 ",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "social_media": {
    "message": "소셜 미디어 ",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "software_licenses": {
    "message": "사용권 계약서 "
  },
  "submit_a_new_tracker": {
    "message": "새로운 트래커 제출 "
  },
  "telemetry": {
    "message": "원격 측정",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "terms___conditions": {
    "message": "사용 약관 "
  },
  "thank_you_for_your_support_in_ghostery_s_fight_for_a_web_where_privacy_is_a_basic_human_right_": {
    "message": "Thank you for your support in Ghostery's fight for a web where privacy is a basic human right!"
  },
  "tired_of_cookie_popups_": {
    "message": "쿠키 팝업이 너무 많습니까?"
  },
  "trackers_blocked": {
    "message": "차단된 트래커"
  },
  "trackers_count": {
    "message": "트래커 카운트"
  },
  "trackers_detected": {
    "message": "트래커 감지됨"
  },
  "trackers_detected_by_ghostery_on_this_website__nbsp_@_0_": {
    "message": "이 웹사이트에서 Ghostery가 탐지한 추적기:&nbsp;$${0}"
  },
  "trackers_modified": {
    "message": "수정된 트래커"
  },
  "trackers_preview": {
    "message": "트래커 미리보기"
  },
  "trackers_wheel": {
    "message": "트래커 휠"
  },
  "unidentified": {
    "message": "알 수 없음",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "urls_blocked": {
    "message": "차단된 URL"
  },
  "urls_modified": {
    "message": "수정된 URL"
  },
  "urls_observed": {
    "message": "관찰된 URL"
  },
  "visit_our_blog": {
    "message": "블로그 방문하기"
  },
  "we_have_updated_terms___conditions__to_continue_using_the_ghostery_tracker___ad_blocker_while_browsing__please_renew_the_setup_": {
    "message": "이용 약관이 업데이트되었습니다. 브라우징 중 Ghostery 트래커 및 광고 차단기를 계속 사용하려면 셋업을 갱신해주세요."
  },
  "we_know_you_rely_on_ghostery_for_a_smooth_youtube_experience__until_a_more_refined_solution_emerges__here_s_a_temporary_fix_": {
    "message": "원활한 YouTube 환경을 위해 고스트리를 사용하시는 것을 잘 알고 있습니다. 보다 개선된 솔루션이 나올 때까지 임시 해결 방법을 알려드립니다."
  },
  "website": {
    "message": "웹사이트"
  },
  "websites": {
    "message": "웹사이트"
  },
  "welcome_to_ghostery": {
    "message": "Ghostery를 시작합니다"
  },
  "what_is_whotracks_me_": {
    "message": "WhoTracks.Me란?"
  },
  "what_s_next_": {
    "message": "다음 업데이트"
  },
  "when_pausing_ghostery_on_individual_websites__those_websites_will_appear_here_": {
    "message": "개별 웹사이트에서 Ghostery를 일시 중지하면 해당 웹사이트가 여기 표시됩니다."
  },
  "whotracks_me__operated_by_ghostery__is_an_integral_part_of_ghostery_s_ai_anti_tracking_technology__it_is_a_comprehensive_global_resource_on_trackers__bringing_transparency_to_web_tracking_": {
    "message": "Ghostery가 운영하는 WhoTracks.Me는 Ghostery의 AI 추적 방지 기술을 필수 부분으로 작동합니다. 이는 트래커에 대한 가장 포괄적인 글로벌 리소스로서 웹 추적에 투명성을 가져다 줍니다."
  },
  "whotracks_me_statistical_report": {
    "message": "WhoTracks.Me 통계 보고서 "
  },
  "whotracks_me_wheel": {
    "message": "WhoTracks.Me 휠 "
  },
  "without_privacy_features_enabled__only_basic_functionality_of_naming_trackers_is_available_": {
    "message": "개인 정보 보호 기능이 활성화되지 않으면, 추적기의 기본 기능만 사용할 수 있습니다."
  },
  "yes": {
    "message": "예 "
  },
  "you_are_awesome_": {
    "message": "You are awesome!"
  },
  "you_are_signed_in_as_": {
    "message": "로그인한 계정:"
  },
  "you_can_adjust_the_settings_below__we_recommend_keeping_them_on_at_all_times_": {
    "message": "아래에서 설정을 조정하실 수 있습니다. 항상 켜둘 것을 권장합니다."
  },
  "you_can_always_change_these_settings_in_the_nbsp__strong_ghostery_control_panel__strong__": {
    "message": "해당 설정은&nbsp;<strong>Ghostery 제어판</strong>에서 언제든지 변경할 수 있습니다."
  },
  "you_will_no_longer_see_tracker_wheels_next_to_the_search_results_": {
    "message": "검색 결과 옆의 트래커 휠이 더 이상 표시되지 않습니다."
  },
  "your_privacy_features_": {
    "message": "프라이버시 관련 기능:"
  },
  "youtube_blocking_you_from_watching_ad_free_videos_": {
    "message": "YouTube에서 광고 없는 동영상 시청이 차단되나요?"
  }
}