messages.json

{
  "@_0__left": {
    "message": "queda $${0}"
  },
  "1_day": {
    "message": "1 día"
  },
  "1_hour": {
    "message": "1 hora"
  },
  "about": {
    "message": "Acerca de"
  },
  "account_details": {
    "message": "Detalles de la cuenta"
  },
  "ad_blocking": {
    "message": "Bloqueador de anuncios"
  },
  "additional_permissions_required": {
    "message": "Se requieren permisos adicionales"
  },
  "adult_advertising": {
    "message": "Publicidad para adultos",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "advertising": {
    "message": "Publicidad",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "allow_ghostery_in_private_windows": {
    "message": "Permitir Ghostery en ventanas privadas"
  },
  "always": {
    "message": "Siempre"
  },
  "anti_tracking": {
    "message": "Antirrastreadores"
  },
  "apply_optimal_privacy_settings_": {
    "message": "Aplicar ajustes de privacidad óptimos:"
  },
  "are_you_sure_you_want_to_disable_trackers_preview_": {
    "message": "¿Seguro que quieres desactivar la vista previa de rastreadores?"
  },
  "are_you_sure_you_want_to_keep_ghostery_disabled_": {
    "message": "¿Seguro que quieres mantener Ghostery deshabilitado?"
  },
  "audio_video_player": {
    "message": "Reproductor de audio/vídeo",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "automatically_rejects_of_cookie_consent_notices_": {
    "message": "Rechaza automáticamente los avisos de consentimiento de cookies."
  },
  "back": {
    "message": "Atrás"
  },
  "become_a_contributor": {
    "message": "Conviértete en Contribuyente"
  },
  "by_using_never_consent_you_let_website_owners_know_that_you_re_against_tracking_": {
    "message": "Al usar Never-Consent, les haces saber a los propietarios de sitios web que te opones al seguimiento."
  },
  "cancel": {
    "message": "Cancelar"
  },
  "cdn": {
    "message": "CDN",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "clear_all": {
    "message": "Limpiar todo"
  },
  "click_the_puzzle_icon_next_to_the_search_bar_and_pin_ghostery_to_your_toolbar_": {
    "message": "Haz clic en el icono con forma de puzle que está junto a la barra de búsqueda y ancla Ghostery a la barra de herramientas."
  },
  "comments": {
    "message": "Comentarios",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "consent_management": {
    "message": "Gestión del consentimiento",
    "description": "Tracker category name - includes trackers used for cookie consent management, allowing websites different levels of tracking user activity"
  },
  "contact": {
    "message": "Contacto"
  },
  "contact_support": {
    "message": "Contacta con asistencia"
  },
  "contributor": {
    "message": "Colaborador"
  },
  "copied_to_clipboard": {
    "message": "Copiado al portapapeles"
  },
  "create_account": {
    "message": "Crear una cuenta"
  },
  "customer_interaction": {
    "message": "Interacción con el cliente",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "days": {
    "message": "días"
  },
  "detailed_view": {
    "message": "Vista detallada"
  },
  "disable": {
    "message": "Deshabilitar"
  },
  "disable_ghostery": {
    "message": "Desactivar Ghostery"
  },
  "disable_trackers_preview": {
    "message": "Deshabilitar vista previa de rastreadores"
  },
  "disabled": {
    "message": "Deshabilitado"
  },
  "displays_the_tracker_count_on_the_ghostery_icon_in_the_browser_toolbar_": {
    "message": "Muestra el número de rastreadores en el icono de Ghostery de la barra de herramientas del navegador."
  },
  "don_t_ask_again": {
    "message": "No vuelvas a preguntar"
  },
  "done": {
    "message": "Hecho"
  },
  "due_to_browser_restrictions_and_additional_permissions_missing__ghostery_is_not_able_to_protect_you_": {
    "message": "Debido a las restricciones del navegador y a la falta de permisos adicionales, Ghostery no puede protegerte."
  },
  "eliminates_ads_on_wesbites_for_safe_and_fast_browsing_": {
    "message": "Elimina los anuncios de los sitios web, para navegar de forma rápida y segura."
  },
  "email": {
    "message": "Correo electrónico",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "enable_ad_blocking_now": {
    "message": "Activar el bloqueo de anuncios"
  },
  "enable_ghostery": {
    "message": "Habilitar Ghostery"
  },
  "enable_ghostery_to_browse_the_web_safer__faster__and_with_less_ads_": {
    "message": "Habilita Ghostery para navegar por la red de forma más rápida y segura, y con menos anuncios."
  },
  "enable_ghostery_to_get_started": {
    "message": "Activa Ghostery para empezar"
  },
  "enable_never_consent_": {
    "message": "¿Habilitar Never-Consent?"
  },
  "enable_new_setup": {
    "message": "Activar nueva configuración"
  },
  "enable_now": {
    "message": "Activar"
  },
  "enabled": {
    "message": "Habilitado"
  },
  "essential": {
    "message": "Esencial",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "expand_ghostery_ad_blocking_to_search_engines_in_a_few_easy_steps_": {
    "message": "Amplía el bloqueo de anuncios de Ghostery a los buscadores en unos sencillos pasos."
  },
  "extensions": {
    "message": "Extensiones",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "for_more_information_read_our_full": {
    "message": "Para obtener más información, lee todos nuestros"
  },
  "further_protection": {
    "message": "Mayor protección"
  },
  "get_help": {
    "message": "Obtén ayuda"
  },
  "ghostery__action_required": {
    "message": "Ghostery: accion necesaria"
  },
  "ghostery_browser_extension_is_installed_in_your_browser_but_is_inactive__you_are_browsing_the_web_unprotected_": {
    "message": "La extensión de navegador Ghostery está instalada en el navegador, pero está inactiva. Estás navegando por la red sin protección."
  },
  "ghostery_can_t_block_them_due_to_missing_permissions_": {
    "message": "Ghostery no puede bloquearlos, porque le faltan permisos."
  },
  "ghostery_has_been_resumed_on_this_site_": {
    "message": "Ghostery se ha reanudado en este sitio."
  },
  "ghostery_has_nothing_to_do_on_this_page": {
    "message": "Ghostery no tiene nada que hacer en esta página"
  },
  "ghostery_is_all_set_to_stop_trackers_in_their_tracks_and_protect_your_privacy_while_browsing_": {
    "message": "¡Ghostery está listo para pararles los pies a los rastreadores y proteger tu privacidad mientras navegas!"
  },
  "ghostery_is_disabled": {
    "message": "Ghostery está deshabilitado"
  },
  "ghostery_is_installed_with_limited_functionality": {
    "message": "Ghostery está instalado con funcionalidad limitada"
  },
  "ghostery_is_paused_on_this_site_": {
    "message": "Ghostery está en pausa en este sitio."
  },
  "ghostery_paused": {
    "message": "Ghostery en pausa"
  },
  "ghostery_privacy_policy": {
    "message": "Política de privacidad de Ghostery"
  },
  "ghostery_protects_your_privacy_by_detecting_and_neutralizing_different_types_of_data_collection_including_ads__trackers__and_cookie_pop_ups_": {
    "message": "Ghostery protege tu privacidad detectando y neutralizando distintos tipos de elementos que recopilan datos, como los anuncios, los rastreadores y las ventanas emergentes de cookies."
  },
  "ghostery_settings": {
    "message": "Ajustes de Ghostery"
  },
  "ghostery_stops_trackers_in_their_tracks_and_prevents_you_from_being_profiled_by_data_brokers_": {
    "message": "Ghostery les para los pies a los rastreadores y evita que los intermediarios de datos realicen perfiles sobre ti."
  },
  "ghostery_tracker___ad_blocker_is_naming_the_trackers_present_on_websites_you_visit__you_are_browsing_the_web_unprotected_": {
    "message": "Ghostery Tracker & Ad Blocker solo identifica los rastreadores presentes en los sitios web que visitas. Estás navegando sin protección."
  },
  "ghostery_will_be_paused_on_this_site__you_can_change_this_at_any_time_in_ghostery_settings_to_stop_trackers_and_ads_from_tracking_you_around_the_web": {
    "message": "Ghostery se pausará en este sitio. Esto se puede cambiar en cualquier momento en la configuración de Ghostery para evitar que los rastreadores y los anuncios te rastreen en la web"
  },
  "ghostery_will_be_paused_on_this_site_for_1_day": {
    "message": "Ghostery se pausará en este sitio durante 1 día"
  },
  "ghostery_will_be_paused_on_this_site_for_1_hour": {
    "message": "Ghostery se pausará en este sitio durante 1 hora"
  },
  "ghostery_will_show_how_many_trackers_were_blocked_on_a_page__clicking_on_the_ghostery_icon_reveals_more_detailed_information_": {
    "message": "Ghostery mostrará cuántos rastreadores ha bloqueado en una página. Si haces clic en el icono de Ghostery, verás información más detallada."
  },
  "ghostery_will_stop_working_in_": {
    "message": "Ghostery dejará de funcionar en:"
  },
  "help_ghostery_fight_for_a_web_where_privacy_is_a_basic_human_right_": {
    "message": "Únete a Ghostery en la lucha por una web en la que la privacidad sea un derecho humano básico."
  },
  "hey__do_you_enjoy_ghostery_and_want_to_support_our_work_": {
    "message": "¿Te gusta Ghostery y quieres apoyar nuestro trabajo?"
  },
  "hosting": {
    "message": "Hosting",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "hours": {
    "message": "horas"
  },
  "ignore": {
    "message": "Ignorar"
  },
  "information_about_web_trackers_will_be_shared_in_accordance_with_our__a_href__@_0___privacy_policy__a_": {
    "message": "La información sobre los rastreadores web se compartirá de acuerdo con nuestra <a href=\"$${0}\">Política de privacidad</a>"
  },
  "information_about_web_trackers_will_be_shared_in_accordance_with_our__a_href__@_0___privacy_policy__a___advancing_privacy_protection_for_the_ghostery_community_": {
    "message": "Información sobre los rastreadores web se compartirá de acuerdo con nuestra <a href=\"$${0}\">Política de Privacidad</a>, avanzando la protección de la privacidad para la comunidad de Ghostery."
  },
  "it_exists_thanks_to_micro_contributions_of_every_ghostery_user_who_chooses_to_send_non_personal_information_to_whotracks_me__the_input_enables_ghostery_to_provide_real_time_intel_on_trackers_which_in_turn_provides_protection_to_the_entire_ghostery_community_": {
    "message": "Existe gracias a las microcontribuciones de cada usuario de Ghostery que decide enviar información no personal a WhoTracks.Me. Esta aportación permite a Ghostery proporcionar información en tiempo real sobre los rastreadores, lo que a su vez proporciona protección a toda la comunidad de Ghostery."
  },
  "join_ghostery": {
    "message": "Únete a Ghostery"
  },
  "keep_disabled": {
    "message": "Mantener deshabilitado"
  },
  "learn_how": {
    "message": "Aprende cómo"
  },
  "learn_more": {
    "message": "Más información"
  },
  "learn_more_about_youtube_s_challenges_to_ad_blockers": {
    "message": "Más información sobre los desafíos de YouTube a los bloqueadores de anuncios"
  },
  "let_ghostery_be_your_complete_privacy_advocate_and_reject_all_popups_and_tracking_for_you__or_do_it_yourself_": {
    "message": "Permite que Ghostery sea tu defensor de la privacidad y rechace todas las ventanas emergentes y el seguimiento... ¡o hazlo tú personalmente!"
  },
  "manifest_name": {
    "message": "Ghostery Rastreador & Bloqueador de anuncios - Privacidad AdBlock"
  },
  "manifest_short_description": {
    "message": "Ghostery es una potente extensión para tu privacidad. Bloquea anuncios, detiene rastreadores y acelera sitios web."
  },
  "menu": {
    "message": "Menú"
  },
  "mind_that_not_all_listed_entities_are_trackers__that_is_not_all_of_them_collect_personal_data": {
    "message": "Ten en cuenta que no todas las entidades enumeradas son rastreadoras; es decir, que no todas recopilan datos personales"
  },
  "miscellaneous": {
    "message": "Miscelánea",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "more_ad_blocking_available": {
    "message": "Más bloqueo de anuncios disponible"
  },
  "more_information_on_@_0__methodology_in_ghostery_s_manifesto_": {
    "message": "Más información sobre la metodología $${0} en el Manifiesto de Ghostery."
  },
  "my_account": {
    "message": "Mi cuenta"
  },
  "navigate_to_a_website_to_see_ghostery_in_action_": {
    "message": "Navega a un sitio web para ver Ghostery en acción."
  },
  "never_consent": {
    "message": "Never-Consent"
  },
  "never_consent_is_disabled": {
    "message": "Never-Consent está desactivado"
  },
  "never_consent_is_enabled": {
    "message": "Never-Consent está activado"
  },
  "no": {
    "message": "No"
  },
  "no_trackers_detected": {
    "message": "No se detectaron rastreadores"
  },
  "number_of_trackers_with_blocked_network_requests_": {
    "message": "Número de rastreadores con solicitudes de red bloqueadas."
  },
  "number_of_trackers_with_removed_cookies_or_fingerprints_": {
    "message": "Número de rastreadores con cookies o huellas dactilares eliminadas."
  },
  "off": {
    "message": "No"
  },
  "ok": {
    "message": "Vale"
  },
  "ok__i_understand": {
    "message": "De acuerdo, entiendo"
  },
  "on": {
    "message": "Sí"
  },
  "on_all_websites": {
    "message": "en todos los sitios web"
  },
  "on_this_website": {
    "message": "en este sitio web"
  },
  "open_video": {
    "message": "Abrir vídeo"
  },
  "open_youtube_in_a_private_window": {
    "message": "Abrir YouTube en una ventana privada"
  },
  "other": {
    "message": "Otros",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "pause_on_this_site": {
    "message": "Pausa en este sitio"
  },
  "paused": {
    "message": "Pausado"
  },
  "permission_required": {
    "message": "Se requiere permiso"
  },
  "pin_extension_for_easy_access": {
    "message": "Ancla la extensión para acceder a ella fácilmente"
  },
  "pin_it_here": {
    "message": "Ánclala aquí"
  },
  "prevent_google_from_redirecting_search_result_links_through_their_servers_instead_of_linking_directly_to_pages_": {
    "message": "Evita que Google redirija los enlaces de los resultados de búsqueda a través de sus servidores, en lugar de enlazar directamente a las páginas."
  },
  "prevents_various_tracking_techniques_using_ai_driven_technology_": {
    "message": "Previene diversas técnicas de rastreo con tecnología de inteligencia artificial."
  },
  "privacy_policy": {
    "message": "política de privacidad"
  },
  "privacy_policy___panel_company": {
    "message": "Política de privacidad"
  },
  "privacy_protection": {
    "message": "Protección de la privacidad"
  },
  "read_more_on_whotracks_me": {
    "message": "Leer más sobre WhoTracks.Me"
  },
  "renew_ghostery_for_full_protection": {
    "message": "Renueva GHOSTERY para tener protección total"
  },
  "renew_setup": {
    "message": "Renovar configuración"
  },
  "replaces_the_ghostery_icon_in_the_browser_toolbar_with_the_tracker_wheel_": {
    "message": "Sustituye el icono de Ghostery de la barra de herramientas del navegador por la rueda de rastreadores."
  },
  "report_a_broken_page": {
    "message": "Informar página rota"
  },
  "resume": {
    "message": "Reactivar"
  },
  "save_and_synchronize_your_custom_settings_between_browsers_and_devices_": {
    "message": "Guarda y sincroniza tus ajustes personalizados en todos tus navegadores y dispositivos."
  },
  "search_engine_redirect_protection": {
    "message": "Protección frente al redireccionamiento en buscadores"
  },
  "search_website___": {
    "message": "Buscar sitio web..."
  },
  "settings": {
    "message": "Ajustes"
  },
  "settings_sync": {
    "message": "Sincronizar configuración"
  },
  "setup_successful": {
    "message": "La configuración ha terminado"
  },
  "shows_the_tracker_preview_beside_search_results_": {
    "message": "Muestra la vista previa de rastreadores junto a los resultados de la búsqueda."
  },
  "sign_in": {
    "message": "Conectarse"
  },
  "simple_view": {
    "message": "Vista sencilla"
  },
  "site_analytics": {
    "message": "Estadísticas de sitios",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "social_media": {
    "message": "Redes sociales",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "software_licenses": {
    "message": "Licencias de software"
  },
  "submit_a_new_tracker": {
    "message": "Enviar nuevo rastreador"
  },
  "telemetry": {
    "message": "Telemetría",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "terms___conditions": {
    "message": "Términos y condiciones"
  },
  "thank_you_for_your_support_in_ghostery_s_fight_for_a_web_where_privacy_is_a_basic_human_right_": {
    "message": "Thank you for your support in Ghostery's fight for a web where privacy is a basic human right!"
  },
  "tired_of_cookie_popups_": {
    "message": "¿TE HAS CANSADO DE LAS VENTANAS SOBRE LAS COOKIES?"
  },
  "trackers_blocked": {
    "message": "Rastreadores bloqueados"
  },
  "trackers_count": {
    "message": "Número de rastreadores"
  },
  "trackers_detected": {
    "message": "Rastreadores detectados"
  },
  "trackers_detected_by_ghostery_on_this_website__nbsp_@_0_": {
    "message": "Rastreadores detectados por Ghostery en esta página web:&nbsp;$${0}"
  },
  "trackers_modified": {
    "message": "Rastreadores modificados"
  },
  "trackers_preview": {
    "message": "Vista previa de rastreadores"
  },
  "trackers_wheel": {
    "message": "Rueda de rastreadores"
  },
  "unidentified": {
    "message": "Sin identificar",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "urls_blocked": {
    "message": "URL bloqueadas"
  },
  "urls_modified": {
    "message": "URL modificadas"
  },
  "urls_observed": {
    "message": "URL observadas"
  },
  "visit_our_blog": {
    "message": "Visita nuestro blog"
  },
  "we_have_updated_terms___conditions__to_continue_using_the_ghostery_tracker___ad_blocker_while_browsing__please_renew_the_setup_": {
    "message": "Actualizamos los Términos y condiciones. Para seguir usando Ghostery Tracker & Ad Blocker mientras navegas, renueva la configuración."
  },
  "we_know_you_rely_on_ghostery_for_a_smooth_youtube_experience__until_a_more_refined_solution_emerges__here_s_a_temporary_fix_": {
    "message": "Sabemos que confías en Ghostery para disfrutar de una experiencia fluida en YouTube. Hasta que aparezca una solución más refinada, aquí tienes una solución temporal."
  },
  "website": {
    "message": "Sitio web"
  },
  "websites": {
    "message": "Sitios web"
  },
  "welcome_to_ghostery": {
    "message": "Bienvenido a Ghostery"
  },
  "what_is_whotracks_me_": {
    "message": "¿Qué es WhoTracks.Me?"
  },
  "what_s_next_": {
    "message": "¿Qué es lo siguiente?"
  },
  "when_pausing_ghostery_on_individual_websites__those_websites_will_appear_here_": {
    "message": "Si pausas Ghostery en algunos sitios web concretos, esos sitios aparecerán aquí."
  },
  "whotracks_me__operated_by_ghostery__is_an_integral_part_of_ghostery_s_ai_anti_tracking_technology__it_is_a_comprehensive_global_resource_on_trackers__bringing_transparency_to_web_tracking_": {
    "message": "WhoTracks.Me, operado por Ghostery, es una parte integral de la tecnología anti-seguimiento de Ghostery. Es un recurso global completo sobre rastreadores, que aporta transparencia al rastreo web."
  },
  "whotracks_me_statistical_report": {
    "message": "Informe estadístico de WhoTracks.Me"
  },
  "whotracks_me_wheel": {
    "message": "Rueda de WhoTracks.Me"
  },
  "without_privacy_features_enabled__only_basic_functionality_of_naming_trackers_is_available_": {
    "message": "Sin las funciones de privacidad activadas, solo la funcionalidad básica de identificar rastreadores está disponible."
  },
  "yes": {
    "message": "Sí"
  },
  "you_are_awesome_": {
    "message": "You are awesome!"
  },
  "you_are_signed_in_as_": {
    "message": "Iniciaste sesión como:"
  },
  "you_can_adjust_the_settings_below__we_recommend_keeping_them_on_at_all_times_": {
    "message": "Puedes cambiar los ajustes abajo. Te recomendamos mantenerlos activados en todo momento."
  },
  "you_can_always_change_these_settings_in_the_nbsp__strong_ghostery_control_panel__strong__": {
    "message": "Siempre puedes cambiar estos ajustes en el&nbsp;<strong>panel de control de Ghostery</strong>."
  },
  "you_will_no_longer_see_tracker_wheels_next_to_the_search_results_": {
    "message": "Ya no verás las ruedas de los rastreadores junto a los resultados de búsqueda."
  },
  "your_privacy_features_": {
    "message": "Tus funciones de privacidad:"
  },
  "youtube_blocking_you_from_watching_ad_free_videos_": {
    "message": "¿Te impide YouTube ver vídeos sin publicidad?"
  }
}