messages.json

{
  "@_0__left": {
    "message": "pozostało $${0}"
  },
  "1_day": {
    "message": "1 dzień"
  },
  "1_hour": {
    "message": "1 godzina"
  },
  "about": {
    "message": "O nas"
  },
  "account_details": {
    "message": "Dane konta"
  },
  "ad_blocking": {
    "message": "Blokowanie reklam"
  },
  "additional_permissions_required": {
    "message": "Wymagane dodatkowe uprawnienia"
  },
  "adult_advertising": {
    "message": "Reklama dla dorosłych",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "advertising": {
    "message": "Reklama",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "allow_ghostery_in_private_windows": {
    "message": "Zezwalaj na Ghostery w prywatnych oknach"
  },
  "always": {
    "message": "Zawsze"
  },
  "anti_tracking": {
    "message": "Ochrona przed śledzeniem"
  },
  "apply_optimal_privacy_settings_": {
    "message": "Zastosuj optymalne ustawienia prywatności:"
  },
  "are_you_sure_you_want_to_disable_trackers_preview_": {
    "message": "Chcesz wyłączyć Podgląd Trackerów?"
  },
  "are_you_sure_you_want_to_keep_ghostery_disabled_": {
    "message": "Czy na pewno chcesz, aby Ghostery nadal było nieaktywne?"
  },
  "audio_video_player": {
    "message": "Odtwarzacz audio/wideo",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "automatically_rejects_of_cookie_consent_notices_": {
    "message": "Automatycznie odrzuca komunikaty dotyczące zgody na pliki cookie."
  },
  "back": {
    "message": "Wstecz"
  },
  "become_a_contributor": {
    "message": "Zostań Kontrybutorem"
  },
  "by_using_never_consent_you_let_website_owners_know_that_you_re_against_tracking_": {
    "message": "Używając Never-Consent, informujesz właścicieli stron, że sprzeciwiasz się trackerom!"
  },
  "cancel": {
    "message": "Anuluj"
  },
  "cdn": {
    "message": "CDN",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "clear_all": {
    "message": "Wyczyść wszystko"
  },
  "click_the_puzzle_icon_next_to_the_search_bar_and_pin_ghostery_to_your_toolbar_": {
    "message": "Kliknij ikonę puzzla obok pola wyszukiwania i przypnij Ghostery do paska narzędzi."
  },
  "comments": {
    "message": "Komentarze",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "consent_management": {
    "message": "Zarządzanie zgodami",
    "description": "Tracker category name - includes trackers used for cookie consent management, allowing websites different levels of tracking user activity"
  },
  "contact": {
    "message": "Kontakt"
  },
  "contact_support": {
    "message": "Skontaktuj się z obsługą"
  },
  "contributor": {
    "message": "Kontrybutor"
  },
  "copied_to_clipboard": {
    "message": "Skopiowano do schowka"
  },
  "create_account": {
    "message": "Utwórz konto"
  },
  "customer_interaction": {
    "message": "Interakcja z klientem",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "days": {
    "message": "dni"
  },
  "detailed_view": {
    "message": "Widok szczegółowy"
  },
  "disable": {
    "message": "Wyłącz"
  },
  "disable_ghostery": {
    "message": "Wyłącz Ghostery"
  },
  "disable_trackers_preview": {
    "message": "Wyłącz podgląd trackerów"
  },
  "disabled": {
    "message": "Wyłączone"
  },
  "displays_the_tracker_count_on_the_ghostery_icon_in_the_browser_toolbar_": {
    "message": "Wyświetla Licznik Trackerów na ikonie Ghostery w pasku narzędzi."
  },
  "don_t_ask_again": {
    "message": "Nie pytaj ponownie"
  },
  "done": {
    "message": "Gotowe"
  },
  "due_to_browser_restrictions_and_additional_permissions_missing__ghostery_is_not_able_to_protect_you_": {
    "message": "Ze względu na ograniczenia przeglądarki i brak dodatkowych uprawnień, Ghostery nie jest w stanie Cię chronić."
  },
  "eliminates_ads_on_wesbites_for_safe_and_fast_browsing_": {
    "message": "Usuwa reklamy na stronach internetowych, zapewniając bezpieczniejsze i szybsze przeglądanie."
  },
  "email": {
    "message": "E-mail",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "enable_ad_blocking_now": {
    "message": "Włącz teraz blokowanie reklam"
  },
  "enable_ghostery": {
    "message": "Włącz Ghostery"
  },
  "enable_ghostery_to_browse_the_web_safer__faster__and_with_less_ads_": {
    "message": "Uaktywnij Ghostery, aby przeglądać strony internetowe bezpieczniej, szybciej i z mniejszą ilością irytujących reklam. "
  },
  "enable_ghostery_to_get_started": {
    "message": "Włącz Ghostery, aby rozpocząć"
  },
  "enable_never_consent_": {
    "message": "Chcesz włączyć Never-Consent?"
  },
  "enable_new_setup": {
    "message": "Aktywuj nową konfigurację"
  },
  "enable_now": {
    "message": "Włącz teraz"
  },
  "enabled": {
    "message": "Włączone"
  },
  "essential": {
    "message": "Istotne",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "expand_ghostery_ad_blocking_to_search_engines_in_a_few_easy_steps_": {
    "message": "Rozszerz blokowanie reklam Ghostery na wyszukiwarki w kilku prostych krokach."
  },
  "extensions": {
    "message": "Rozszerzenia",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "for_more_information_read_our_full": {
    "message": "Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj "
  },
  "further_protection": {
    "message": "Dalsza ochrona"
  },
  "get_help": {
    "message": "Uzyskaj pomoc"
  },
  "ghostery__action_required": {
    "message": "Ghostery: wymagane działanie"
  },
  "ghostery_browser_extension_is_installed_in_your_browser_but_is_inactive__you_are_browsing_the_web_unprotected_": {
    "message": "Wtyczka Ghostery Browser jest zainstalowana na twojej przeglądarce, ale jest nieaktywna. Przeglądasz strony internetowe w sposób niechroniony."
  },
  "ghostery_can_t_block_them_due_to_missing_permissions_": {
    "message": "Ghostery nie może ich blokować, ponieważ nie ma uprawnień."
  },
  "ghostery_has_been_resumed_on_this_site_": {
    "message": "Ghostery zostało wznowione dla tej witryny."
  },
  "ghostery_has_nothing_to_do_on_this_page": {
    "message": "Ghostery nic nie wykryło na tej stronie"
  },
  "ghostery_is_all_set_to_stop_trackers_in_their_tracks_and_protect_your_privacy_while_browsing_": {
    "message": "Ghostery jest już gotowy, aby blokować trackerów i chronić twoją prywatność podczas przeglądania."
  },
  "ghostery_is_disabled": {
    "message": "Ghostery jest nieaktywne"
  },
  "ghostery_is_installed_with_limited_functionality": {
    "message": "Ghostery jest zainstalowany z ograniczoną funkcjonalnością"
  },
  "ghostery_is_paused_on_this_site_": {
    "message": "Ghostery jest wstrzymane dla tej witryny."
  },
  "ghostery_paused": {
    "message": "Ghostery wstrzymane"
  },
  "ghostery_privacy_policy": {
    "message": "Polityka prywatności Ghostery"
  },
  "ghostery_protects_your_privacy_by_detecting_and_neutralizing_different_types_of_data_collection_including_ads__trackers__and_cookie_pop_ups_": {
    "message": "Ghostery chroni twoją prywatność poprzez wykrywanie i neutralizowanie różnych sposobów gromadzenia danych, w tym reklam, trackerów i komunikatów o plikach cookies."
  },
  "ghostery_settings": {
    "message": "Ustawienia Ghostery"
  },
  "ghostery_stops_trackers_in_their_tracks_and_prevents_you_from_being_profiled_by_data_brokers_": {
    "message": "Ghostery blokuje trackerów i zapobiega profilowaniu przez handlarzy danymi."
  },
  "ghostery_tracker___ad_blocker_is_naming_the_trackers_present_on_websites_you_visit__you_are_browsing_the_web_unprotected_": {
    "message": "Ghostery Bloker Trackerów i Reklam nazywa trackery obecne na odwiedzanych przez Ciebie stronach internetowych. Przeglądasz sieć bez ochrony."
  },
  "ghostery_will_be_paused_on_this_site__you_can_change_this_at_any_time_in_ghostery_settings_to_stop_trackers_and_ads_from_tracking_you_around_the_web": {
    "message": "Ghostery zostanie wstrzymane dla tej witryny. Możesz dostosować ustawienia Ghostery w dowolnym momencie, aby uniemożliwić śledzenie Ciebie w sieci przez trackery i reklamy"
  },
  "ghostery_will_be_paused_on_this_site_for_1_day": {
    "message": "Ghostery zostanie wstrzymane dla tej witryny na 1 dzień"
  },
  "ghostery_will_be_paused_on_this_site_for_1_hour": {
    "message": "Ghostery zostanie wstrzymane dla tej witryny na 1 godzinę"
  },
  "ghostery_will_show_how_many_trackers_were_blocked_on_a_page__clicking_on_the_ghostery_icon_reveals_more_detailed_information_": {
    "message": "Ghostery będzie wyświetlać liczbę trackerów zablokowanych na danej stronie. Kliknięcie w ikonę Ghostery spowoduje wyśwetlenie bardziej szczegółowych informacji."
  },
  "ghostery_will_stop_working_in_": {
    "message": "Ghostery przestanie działać w:"
  },
  "help_ghostery_fight_for_a_web_where_privacy_is_a_basic_human_right_": {
    "message": "Pomóż Ghostery w walce o sieć, w której prywatność jest podstawowym prawem człowieka."
  },
  "hey__do_you_enjoy_ghostery_and_want_to_support_our_work_": {
    "message": "Hej, lubisz Ghostery i chcesz wesprzeć naszą pracę?"
  },
  "hosting": {
    "message": "Hosting",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "hours": {
    "message": "godz."
  },
  "ignore": {
    "message": "Zignoruj"
  },
  "information_about_web_trackers_will_be_shared_in_accordance_with_our__a_href__@_0___privacy_policy__a_": {
    "message": "Informacje dotyczące trackerów będą udostępniane zgodnie z naszymi <a href=\"$${0}\">Zasadami ochrony prywatności</a>"
  },
  "information_about_web_trackers_will_be_shared_in_accordance_with_our__a_href__@_0___privacy_policy__a___advancing_privacy_protection_for_the_ghostery_community_": {
    "message": "Informacje o trackerach będą udostępniane zgodnie z naszą Polityką prywatności <a href=\"$${0}\"></a> , zwiększającą ochronę prywatności społeczności Ghostery."
  },
  "it_exists_thanks_to_micro_contributions_of_every_ghostery_user_who_chooses_to_send_non_personal_information_to_whotracks_me__the_input_enables_ghostery_to_provide_real_time_intel_on_trackers_which_in_turn_provides_protection_to_the_entire_ghostery_community_": {
    "message": "Istnieje dzięki mikrowkładom każdego użytkownika Ghostery, który zdecyduje się wysłać nieosobiste informacje do WhoTracks.Me. Wkład ten umożliwia Ghostery dostarczanie w czasie rzeczywistym informacji o trackerach, co z kolei zapewnia ochronę całej społeczności Ghostery."
  },
  "join_ghostery": {
    "message": "Dołącz do Ghostery"
  },
  "keep_disabled": {
    "message": "Pozostaw nieaktywne"
  },
  "learn_how": {
    "message": "Dowiedz się jak"
  },
  "learn_more": {
    "message": "Dowiedz się więcej"
  },
  "learn_more_about_youtube_s_challenges_to_ad_blockers": {
    "message": "Dowiedz się więcej o wyzwaniach YouTube związanych z blokowaniem reklam"
  },
  "let_ghostery_be_your_complete_privacy_advocate_and_reject_all_popups_and_tracking_for_you__or_do_it_yourself_": {
    "message": "Pozwól, aby wtyczka Ghostery pełniła funkcję Twojego obrońcy prywatności i odrzucała wszystkie popupy i trackery, lub zajmij się tym sam!"
  },
  "manifest_name": {
    "message": "Ghostery Bloker Trackerów i Reklam - Prywatność AdBlock"
  },
  "manifest_short_description": {
    "message": "Ghostery to potężne rozszerzenie do ochrony prywatności. Blokuje reklamy, zatrzymuje trackery i przyspiesza działanie stron internetowych."
  },
  "menu": {
    "message": "Menu"
  },
  "mind_that_not_all_listed_entities_are_trackers__that_is_not_all_of_them_collect_personal_data": {
    "message": "Należy pamiętać, że nie wszystkie wymienione podmioty są trackerami, czyli nie wszystkie gromadzą dane osobowe"
  },
  "miscellaneous": {
    "message": "Różne",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "more_ad_blocking_available": {
    "message": "Dostępne jest więcej opcji blokowania reklam"
  },
  "more_information_on_@_0__methodology_in_ghostery_s_manifesto_": {
    "message": "Więcej informacji o metodologii $${0} w Manifeście Ghostery."
  },
  "my_account": {
    "message": "Moje konto"
  },
  "navigate_to_a_website_to_see_ghostery_in_action_": {
    "message": "Przejdź na stronę internetową, aby zobaczyć, jak działa Ghostery."
  },
  "never_consent": {
    "message": "Never-Consent"
  },
  "never_consent_is_disabled": {
    "message": "Never-Consent jest wyłączony"
  },
  "never_consent_is_enabled": {
    "message": "Never-Consent jest włączony"
  },
  "no": {
    "message": "Nie"
  },
  "no_trackers_detected": {
    "message": "Nie wykryto trackerów"
  },
  "number_of_trackers_with_blocked_network_requests_": {
    "message": "Liczba trackerów z zablokowanymi żądaniami sieciowymi"
  },
  "number_of_trackers_with_removed_cookies_or_fingerprints_": {
    "message": "Liczba trackerów z usuniętymi plikami cookie lub odciskami palców."
  },
  "off": {
    "message": "Wył."
  },
  "ok": {
    "message": "OK"
  },
  "ok__i_understand": {
    "message": "Ok, rozumiem"
  },
  "on": {
    "message": "Wł."
  },
  "on_all_websites": {
    "message": "dla wszystkich stron"
  },
  "on_this_website": {
    "message": "na tej stronie"
  },
  "open_video": {
    "message": "Otwórz wideo"
  },
  "open_youtube_in_a_private_window": {
    "message": "Otwórz YouTube w prywatnym oknie"
  },
  "other": {
    "message": "Inne",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "pause_on_this_site": {
    "message": "Wstrzymaj na tej stronie"
  },
  "paused": {
    "message": "Wstrzymane"
  },
  "permission_required": {
    "message": "Wymagane uprawnienia"
  },
  "pin_extension_for_easy_access": {
    "message": "Przypnij rozszerzenie i ciesz się łatwiejszym dostępem"
  },
  "pin_it_here": {
    "message": "Przypnij je tu"
  },
  "prevent_google_from_redirecting_search_result_links_through_their_servers_instead_of_linking_directly_to_pages_": {
    "message": "Uniemożliwiaj Google przekierowywanie łączy do wyników wyszukiwania przez ich serwery zamiast bezpośredniego łączenia do stron."
  },
  "prevents_various_tracking_techniques_using_ai_driven_technology_": {
    "message": "Chroń swoje dane przed śledzeniem w sieci dzięki technologii wspomaganej przez SI"
  },
  "privacy_policy": {
    "message": "polityka prywatności"
  },
  "privacy_policy___panel_company": {
    "message": "Polityka prywatności"
  },
  "privacy_protection": {
    "message": "Ochrona prywatności"
  },
  "read_more_on_whotracks_me": {
    "message": "Dowiedz się więcej na WhoTracks.Me"
  },
  "renew_ghostery_for_full_protection": {
    "message": "wznów Ghostery, żeby uzyskać pełną ochronę"
  },
  "renew_setup": {
    "message": "Wznów konfigurację"
  },
  "replaces_the_ghostery_icon_in_the_browser_toolbar_with_the_tracker_wheel_": {
    "message": "Zastępuje ikonę Ghostery w pasku narzędzi przeglądarki ikoną koła."
  },
  "report_a_broken_page": {
    "message": "Zgłoś zepsutą stronę"
  },
  "resume": {
    "message": "Wznów"
  },
  "save_and_synchronize_your_custom_settings_between_browsers_and_devices_": {
    "message": "Zapisz i zsynchronizuj ustawienia niestandardowe pomiędzy przeglądarkami i urządzeniami."
  },
  "search_engine_redirect_protection": {
    "message": "Ochrona przekierowywania wyszukiwarki"
  },
  "search_website___": {
    "message": "Wyszukiwanie witryny..."
  },
  "settings": {
    "message": "Ustawienia"
  },
  "settings_sync": {
    "message": "Ustawienia synchronizacji"
  },
  "setup_successful": {
    "message": "Ustawienie zakończone sukcesem"
  },
  "shows_the_tracker_preview_beside_search_results_": {
    "message": "Wyświetla podgląd trackerów przy wynikach wyszukiwania."
  },
  "sign_in": {
    "message": "Zaloguj się"
  },
  "simple_view": {
    "message": "Widok uproszczony"
  },
  "site_analytics": {
    "message": "Analiza statystyk strony",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "social_media": {
    "message": "Media społecznościowe",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "software_licenses": {
    "message": "Licencje na oprogramowanie"
  },
  "submit_a_new_tracker": {
    "message": "Zgłoś nowego tropiciela"
  },
  "telemetry": {
    "message": "Telemetria",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "terms___conditions": {
    "message": "Warunki"
  },
  "thank_you_for_your_support_in_ghostery_s_fight_for_a_web_where_privacy_is_a_basic_human_right_": {
    "message": "Thank you for your support in Ghostery's fight for a web where privacy is a basic human right!"
  },
  "tired_of_cookie_popups_": {
    "message": "MASZ JUŻ DOŚĆ PYTAŃ O CIASTECZKA?"
  },
  "trackers_blocked": {
    "message": "Zablokowane trackery"
  },
  "trackers_count": {
    "message": "Licznik trackerów"
  },
  "trackers_detected": {
    "message": "Wykryte trackery"
  },
  "trackers_detected_by_ghostery_on_this_website__nbsp_@_0_": {
    "message": "Ghostery wykryło trackery śledzące na tej stronie:&nbsp;$${0}"
  },
  "trackers_modified": {
    "message": "Zmodyfikowane trackery"
  },
  "trackers_preview": {
    "message": "Podgląd trackerów"
  },
  "trackers_wheel": {
    "message": "Wykres kołowy z trackerami"
  },
  "unidentified": {
    "message": "Niezidentyfikowane",
    "description": "Tracker category name"
  },
  "urls_blocked": {
    "message": "Zablokowane adresy URL"
  },
  "urls_modified": {
    "message": "Zmodyfikowane adresy URL"
  },
  "urls_observed": {
    "message": "Zaobserwowane adresy URL"
  },
  "visit_our_blog": {
    "message": "Odwiedź nasz blog"
  },
  "we_have_updated_terms___conditions__to_continue_using_the_ghostery_tracker___ad_blocker_while_browsing__please_renew_the_setup_": {
    "message": "Zaktualizowaliśmy Warunki. Żeby nadal korzystać z trackera i blokera reklam Ghostery podczas przeglądania stron, wznów konfigurację."
  },
  "we_know_you_rely_on_ghostery_for_a_smooth_youtube_experience__until_a_more_refined_solution_emerges__here_s_a_temporary_fix_": {
    "message": "Wiemy, że polegasz na Ghostery, aby płynnie korzystać z YouTube. Dopóki nie pojawi się bardziej wyrafinowane rozwiązanie, oto tymczasowa poprawka."
  },
  "website": {
    "message": "Witryna"
  },
  "websites": {
    "message": "Witryny"
  },
  "welcome_to_ghostery": {
    "message": "Witamy w Ghostery"
  },
  "what_is_whotracks_me_": {
    "message": "Czym jest WhoTracks.Me?"
  },
  "what_s_next_": {
    "message": "Co dalej?"
  },
  "when_pausing_ghostery_on_individual_websites__those_websites_will_appear_here_": {
    "message": "Jeśli spauzujesz Ghostery na indywidualnej stronie internetowej, ta strona pojawi się tutaj."
  },
  "whotracks_me__operated_by_ghostery__is_an_integral_part_of_ghostery_s_ai_anti_tracking_technology__it_is_a_comprehensive_global_resource_on_trackers__bringing_transparency_to_web_tracking_": {
    "message": "WhoTracks.Me, obsługiwany przez Ghostery, jest integralną częścią technologii anty-śledzenia AI Ghostery. Jest to kompleksowy globalny zasób informacji o trackerach, wprowadzający przejrzystość w temacie śledzenia w sieci."
  },
  "whotracks_me_statistical_report": {
    "message": "Raport statystyczny WhoTracks.Me"
  },
  "whotracks_me_wheel": {
    "message": "Wykres kołowy WhoTracks.Me"
  },
  "without_privacy_features_enabled__only_basic_functionality_of_naming_trackers_is_available_": {
    "message": "Bez włączonych funkcji prywatności dostępne są tylko podstawowe funkcje nazywania trackerów."
  },
  "yes": {
    "message": "Tak"
  },
  "you_are_awesome_": {
    "message": "You are awesome!"
  },
  "you_are_signed_in_as_": {
    "message": "Zalogowano jako:"
  },
  "you_can_adjust_the_settings_below__we_recommend_keeping_them_on_at_all_times_": {
    "message": "Możesz dostosować ustawienia poniżej. Zalecamy, aby pozostawić je zawsze WŁĄCZONE."
  },
  "you_can_always_change_these_settings_in_the_nbsp__strong_ghostery_control_panel__strong__": {
    "message": "Ustawienia te zawsze możesz zmienić w&nbsp;<strong>Panelu sterowania Ghostery</strong>."
  },
  "you_will_no_longer_see_tracker_wheels_next_to_the_search_results_": {
    "message": "Wykresy kołowe z trackerami nie będą wyświetlane obok wyników wyszukiwania."
  },
  "your_privacy_features_": {
    "message": "Twoje funkcje prywatności:"
  },
  "youtube_blocking_you_from_watching_ad_free_videos_": {
    "message": "YouTube blokuje Ci możliwość oglądania filmów bez reklam?"
  }
}