Allow adding a dataset to be labeled without using it as train or test set

[hlibbabii]

Currently, when a dataset is added to a task to be labeled it's added as a train or a test set depending on the presence of the ground-truth column in it. It should be possible to add a dataset to be labeled using it neither as a train nor a test set.