Zarr sink should set geospatial values on all frames

[manthey]

On a multi-frame zarr sink, when setting geospatial data, every frame should have the same geospatial data attached to it.

It could be desirable to have different GCPs on each frame, though if we support that it should be done as a separate issue.