docs: add technical diagrams for bundle server

Add a high-level representation of the bundle server architecture, including
descriptions of the major components of a bundle server.

Signed-off-by: Victoria Dye <[email protected]>

Author: vdye

docs/technical/architecture.md

@@ -0,0 +1,83 @@
+# Bundle Server Architecture
+
+This document contains information about the architecture of the bundle server
+and how it is used with Git's [bundle-uri feature][bundle-uris].
+
+[bundle-uris]: https://git-scm.com/docs/bundle-uri
+
+## High-level design
+
+The following diagram shows the relationship between the Git remote, Git client,
+and the bundle server with respect to typical end-user usage.
+
+```mermaid
+graph TB
+    remotes[("Remote host(s)\n(GitHub, Bitbucket, GitLab, Codeberg, etc.)")]
+    subgraph "Bundle Server"
+        direction LR
+
+        repos[[Repository storage]]
+        bundles[[Bundle storage]]
+        routes[Route list]
+        web([git-bundle-web-server])
+
+        repos -. "git-bundle-server update" .-> bundles
+        routes --> web
+        bundles --> web
+    end
+
+    git(["git (clone|fetch)"])
+
+    remotes --> repos
+    web --> git
+    remotes --> git
+```
+
+### Components
+#### Remote host(s)
+
+The Git hosts corresponding to the repositories served by the bundle server. The
+bundle server can contain repositories from different remotes (e.g. one from
+GitHub, another from GitLab), but each repository will have only one upstream
+remote.
+
+#### Repository storage
+
+A collection of Git bare repositories cloned from the corresponding remote(s),
+each representing a configured route on the bundle server. Repositories are
+cloned into local storage at the path `~/git-bundle-server/git/<route>` (e.g.
+`~/git-bundle/server/git/torvalds/linux` for the route `torvalds/linux`).
+
+These repositories are kept up-to-date with their corresponding remote using
+`git-bundle-server update`, and are the source of the bundles generated for the
+"Bundle storage" of each repo.
+
+#### Bundle storage
+
+The base and incremental bundles for each active repository on the bundle
+server. Bundles are created from the bundle server's cloned bare repositories
+(see "Repository storage") and are stored on disk at the path
+`~/git-bundle-server/www/<route>`, alongside a "bundle list" listing each bundle
+and associated metadata. These files are served to the user via the
+`git-bundle-web-server` API.
+
+#### Route list
+
+The list of _active_ routes in the bundle server (i.e., those for which bundles
+are being generated and can be served via the web server).
+
+#### `git-bundle-web-server`
+
+The `git-bundle-web-server` executable built from this repository. It can be run
+in the foreground directly, or started in the background with `git-bundle-server
+web-server start`.
+
+#### `git (clone|fetch)`
+
+The Git client invoked by users, CI, IDEs, etc. Only the `clone` and `fetch`
+commands utilize a configured bundle URI to download from the bundle server: the
+former using the `--bundle-uri` option to download all existing bundles for a
+repository and configured future fetches, the latter to [fetch new
+bundles][bundle-uri-fetch] according to the `creationToken` heuristic.
+
+[bundle-uri-fetch]: https://git-scm.com/docs/bundle-uri#_fetching_with_bundle_uris