diff --git a/_layouts/reference.html b/_layouts/reference.html
index 58033c6..7240eba 100755
--- a/_layouts/reference.html
+++ b/_layouts/reference.html
@@ -3,16 +3,16 @@
 	<head>
 		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 		<title>Git Reference</title>
-		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/reset.css" media="screen" />
-		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/text.css" media="screen" />
-		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/grid.css" media="screen" />
-		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/layout.css" media="screen" />
-		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/nav.css" media="screen" />
-		<!--[if IE 6]><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" media="screen" /><![endif]-->
-		<!--[if IE 7]><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie.css" media="screen" /><![endif]-->
-		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-1.4.1.min.js"></script>
-		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-ui.min.js"></script>
-		<script type="text/javascript" src="/js/action.js"></script>
+		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/reset.css" media="screen" />
+		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/text.css" media="screen" />
+		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/grid.css" media="screen" />
+		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/layout.css" media="screen" />
+		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/nav.css" media="screen" />
+		<!--[if IE 6]><link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/ie6.css" media="screen" /><![endif]-->
+		<!--[if IE 7]><link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/ie.css" media="screen" /><![endif]-->
+		<script type="text/javascript" src="js/jquery-1.4.1.min.js"></script>
+		<script type="text/javascript" src="js/jquery-ui.min.js"></script>
+		<script type="text/javascript" src="js/action.js"></script>
 	</head>
 	<body>
     <div class="container_12">
@@ -23,9 +23,9 @@
 
 			<div class="grid_12">
 				<ul id="menu">
-					<li><a id="menu_home" href="/index.html">Reference</a></li>
+					<li><a id="menu_home" href="index.html">Reference</a></li>
           <!-- <li><a id="menu_cookbook" href="/cookbook.html">Cookbook</a></li> -->
-					<li><a id="menu_about" href="/about.html">About</a></li>
+					<li><a id="menu_about" href="about.html">About</a></li>
 					<li>&#167;</li>
 					<li><a href="https://github.com/git/git-reference">Site Source</a></li>
         </ul>
@@ -35,63 +35,63 @@
 
 			<div class="grid_2" id="reflist">
           <div class="block">
-            <h3><a href="/creating">Getting and Creating Projects</a></h3>
+            <h3><a href="creating">Getting and Creating Projects</a></h3>
             <ul>
-              <li><a href="/creating/#init">init</a></li>
-              <li><a href="/creating/#clone">clone</a></li>
+              <li><a href="creating/#init">init</a></li>
+              <li><a href="creating/#clone">clone</a></li>
             </ul>
 					</div>
 
           <div class="block">
-            <h3><a href="/basic">Basic Snapshotting</a></h3>
+            <h3><a href="basic">Basic Snapshotting</a></h3>
             <ul>
-              <li><a href="/basic/#add">add</a></li>
-              <li><a href="/basic/#status">status</a></li>
-              <li><a href="/basic/#diff">diff</a></li>
-              <li><a href="/basic/#commit">commit</a></li>
-              <li><a href="/basic/#reset">reset</a></li>
-              <li><a href="/basic/#rm-mv">rm, mv</a></li>
-              <li><a href="/basic/#stash">stash</a></li>
+              <li><a href="basic/#add">add</a></li>
+              <li><a href="basic/#status">status</a></li>
+              <li><a href="basic/#diff">diff</a></li>
+              <li><a href="basic/#commit">commit</a></li>
+              <li><a href="basic/#reset">reset</a></li>
+              <li><a href="basic/#rm-mv">rm, mv</a></li>
+              <li><a href="basic/#stash">stash</a></li>
             </ul>
           </div>
 
           <div class="block">
-            <h3><a href="/branching">Branching and Merging</a></h3>
+            <h3><a href="branching">Branching and Merging</a></h3>
             <ul>
-              <li><a href="/branching/#branch">branch</a></li>
-              <li><a href="/branching/#branch">checkout</a></li>
-              <li><a href="/branching/#merge">merge</a></li>
-              <li><a href="/branching/#log">log</a></li>
-              <li><a href="/branching/#tag">tag</a></li>
+              <li><a href="branching/#branch">branch</a></li>
+              <li><a href="branching/#branch">checkout</a></li>
+              <li><a href="branching/#merge">merge</a></li>
+              <li><a href="branching/#log">log</a></li>
+              <li><a href="branching/#tag">tag</a></li>
             </ul>
           </div>
 
           <div class="block">
-            <h3><a href="/remotes">Sharing and Updating Projects</a></h3>
+            <h3><a href="remotes">Sharing and Updating Projects</a></h3>
             <ul>
-              <li><a href="/remotes/#remote">remote</a></li>
-              <li><a href="/remotes/#fetch">fetch, pull</a></li>
-              <li><a href="/remotes/#push">push</a></li>
+              <li><a href="remotes/#remote">remote</a></li>
+              <li><a href="remotes/#fetch">fetch, pull</a></li>
+              <li><a href="remotes/#push">push</a></li>
             </ul>
           </div>
 
           <div class="block">
-            <h3><a href="/inspect">Inspection and Comparison</a></h3>
+            <h3><a href="inspect">Inspection and Comparison</a></h3>
             <ul>
-              <li><a href="/inspect/#log">log</a></li>
-              <li><a href="/inspect/#diff">diff</a></li>
+              <li><a href="inspect/#log">log</a></li>
+              <li><a href="inspect/#diff">diff</a></li>
             </ul>
           </div>
 
           <!--
           <div class="block">
-            <h3><a href="/fixing">Fixing and Changing History</a></h3>
+            <h3><a href="fixing">Fixing and Changing History</a></h3>
             <ul>
-              <li><a href="/fixing/rebase.html">rebase</a></li>
-              <li><a href="/fixing/revert.html">revert</a></li>
-              <li><a href="/fixing/checkout.html">checkout</a></li>
-              <li><a href="/fixing/reset.html">reset</a></li>
-              <li><a href="/fixing/cherry-pick.html">cherry-pick</a></li>
+              <li><a href="fixing/rebase.html">rebase</a></li>
+              <li><a href="fixing/revert.html">revert</a></li>
+              <li><a href="fixing/checkout.html">checkout</a></li>
+              <li><a href="fixing/reset.html">reset</a></li>
+              <li><a href="fixing/cherry-pick.html">cherry-pick</a></li>
             </ul>
           </div>
           -->
diff --git a/_layouts/zh_reference.html b/_layouts/zh_reference.html
index 91ed1d2..02c8993 100755
--- a/_layouts/zh_reference.html
+++ b/_layouts/zh_reference.html
@@ -3,16 +3,16 @@
 	<head>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<title>Git 参考手册</title>
-		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/reset.css" media="screen" />
-		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/text.css" media="screen" />
-		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/grid.css" media="screen" />
-		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/layout.css" media="screen" />
-		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/nav.css" media="screen" />
-		<!--[if IE 6]><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" media="screen" /><![endif]-->
-		<!--[if IE 7]><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie.css" media="screen" /><![endif]-->
-		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-1.4.1.min.js"></script>
-		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-ui.min.js"></script>
-		<script type="text/javascript" src="/js/action.js"></script>
+		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/reset.css" media="screen" />
+		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/text.css" media="screen" />
+		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/grid.css" media="screen" />
+		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/layout.css" media="screen" />
+		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/nav.css" media="screen" />
+		<!--[if IE 6]><link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/ie6.css" media="screen" /><![endif]-->
+		<!--[if IE 7]><link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/ie.css" media="screen" /><![endif]-->
+		<script type="text/javascript" src="js/jquery-1.4.1.min.js"></script>
+		<script type="text/javascript" src="js/jquery-ui.min.js"></script>
+		<script type="text/javascript" src="js/action.js"></script>
 	</head>
 	<body>
     <div class="container_12">
@@ -23,9 +23,9 @@
 
 			<div class="grid_12">
 				<ul id="menu">
-					<li><a id="menu_home" href="/zh/index.html">参考手册</a></li>
-          <!-- <li><a id="menu_cookbook" href="/zh/cookbook.html">Cookbook</a></li> -->
-					<li><a id="menu_about" href="/zh/about.html">关于</a></li>
+					<li><a id="menu_home" href="zh/index.html">参考手册</a></li>
+          <!-- <li><a id="menu_cookbook" href="zh/cookbook.html">Cookbook</a></li> -->
+					<li><a id="menu_about" href="zh/about.html">关于</a></li>
 					<li>&#167;</li>
 					<li><a href="https://github.com/git/git-reference">网站源码</a></li>
         </ul>
@@ -35,62 +35,62 @@
 
 			<div class="grid_2" id="reflist">
           <div class="block">
-            <h3><a href="/zh/creating">获取与创建项目</a></h3>
+            <h3><a href="zh/creating">获取与创建项目</a></h3>
             <ul>
-              <li><a href="/zh/creating/#init">init</a></li>
-              <li><a href="/zh/creating/#clone">clone</a></li>
+              <li><a href="zh/creating/#init">init</a></li>
+              <li><a href="zh/creating/#clone">clone</a></li>
             </ul>
 					</div>
 
           <div class="block">
-            <h3><a href="/zh/basic">基本的快照</a></h3>
+            <h3><a href="zh/basic">基本的快照</a></h3>
             <ul>
-              <li><a href="/zh/basic/#add">add</a></li>
-              <li><a href="/zh/basic/#status">status</a></li>
-              <li><a href="/zh/basic/#diff">diff</a></li>
-              <li><a href="/zh/basic/#commit">commit</a></li>
-              <li><a href="/zh/basic/#reset">reset</a></li>
-              <li><a href="/zh/basic/#rm-mv">rm, mv</a></li>
+              <li><a href="zh/basic/#add">add</a></li>
+              <li><a href="zh/basic/#status">status</a></li>
+              <li><a href="zh/basic/#diff">diff</a></li>
+              <li><a href="zh/basic/#commit">commit</a></li>
+              <li><a href="zh/basic/#reset">reset</a></li>
+              <li><a href="zh/basic/#rm-mv">rm, mv</a></li>
             </ul>
           </div>
 
           <div class="block">
-            <h3><a href="/zh/branching">分支与合并</a></h3>
+            <h3><a href="zh/branching">分支与合并</a></h3>
             <ul>
-              <li><a href="/zh/branching/#branch">branch</a></li>
-              <li><a href="/zh/branching/#branch">checkout</a></li>
-              <li><a href="/zh/branching/#merge">merge</a></li>
-              <li><a href="/zh/branching/#log">log</a></li>
-              <li><a href="/zh/branching/#tag">tag</a></li>
+              <li><a href="zh/branching/#branch">branch</a></li>
+              <li><a href="zh/branching/#branch">checkout</a></li>
+              <li><a href="zh/branching/#merge">merge</a></li>
+              <li><a href="zh/branching/#log">log</a></li>
+              <li><a href="zh/branching/#tag">tag</a></li>
             </ul>
           </div>
 
           <div class="block">
-            <h3><a href="/zh/remotes">分享与更新项目</a></h3>
+            <h3><a href="zh/remotes">分享与更新项目</a></h3>
             <ul>
-              <li><a href="/zh/remotes/#fetch">fetch, pull</a></li>
-              <li><a href="/zh/remotes/#push">push</a></li>
-              <li><a href="/zh/remotes/#remote">remote</a></li>
+              <li><a href="zh/remotes/#fetch">fetch, pull</a></li>
+              <li><a href="zh/remotes/#push">push</a></li>
+              <li><a href="zh/remotes/#remote">remote</a></li>
             </ul>
           </div>
 
           <div class="block">
-            <h3><a href="/zh/inspect">检查与比较</a></h3>
+            <h3><a href="zh/inspect">检查与比较</a></h3>
             <ul>
-              <li><a href="/zh/inspect/#log">log</a></li>
-              <li><a href="/zh/inspect/#diff">diff</a></li>
+              <li><a href="zh/inspect/#log">log</a></li>
+              <li><a href="zh/inspect/#diff">diff</a></li>
             </ul>
           </div>
 
           <!--
           <div class="block">
-            <h3><a href="/zh/fixing">Fixing and Changing History</a></h3>
+            <h3><a href="zh/fixing">Fixing and Changing History</a></h3>
             <ul>
-              <li><a href="/zh/fixing/rebase.html">rebase</a></li>
-              <li><a href="/zh/fixing/revert.html">revert</a></li>
-              <li><a href="/zh/fixing/checkout.html">checkout</a></li>
-              <li><a href="/zh/fixing/reset.html">reset</a></li>
-              <li><a href="/zh/fixing/cherry-pick.html">cherry-pick</a></li>
+              <li><a href="zh/fixing/rebase.html">rebase</a></li>
+              <li><a href="zh/fixing/revert.html">revert</a></li>
+              <li><a href="zh/fixing/checkout.html">checkout</a></li>
+              <li><a href="zh/fixing/reset.html">reset</a></li>
+              <li><a href="zh/fixing/cherry-pick.html">cherry-pick</a></li>
             </ul>
           </div>
           -->
