diff --git a/community_guides/GUIDE_de.md b/community_guides/GUIDE_de.md
index e7f1c5450e6..34b9e121036 100644
--- a/community_guides/GUIDE_de.md
+++ b/community_guides/GUIDE_de.md
@@ -30,7 +30,7 @@ Es ist jedoch möglich, dass Sie minderwertige Computer haben oder gar keine. In
 
 ## Was ist da drin
 
-Das Archiv ist so gross - ungefähr 21 Billionen Bytes (siehe unten) -, weil es äußerst inklusiv und demokratisch ist. Viele Millionen Menschen stellen die Software, die sie schreiben, allen zur Verfügung. Dieses Archiv enthält einen Schnappschuss - das heißt eine einzelne Kopie zu einem bestimmten Zeitpunkt - aller öffentlichen Software, die die Benutzer von GitHub aktiv entwickeln. Dies bedeutet, dass es Millionen separater Repositorys enthält. Wir hoffen, dass dieser breite demokratische Ansatz für Historiker der Zukunft von Interesse sein wird.
+Das Archiv ist so groß - ungefähr 21 Billionen Bytes (siehe unten) -, weil es äußerst inklusiv und demokratisch ist. Viele Millionen Menschen stellen die Software, die sie schreiben, allen zur Verfügung. Dieses Archiv enthält einen Schnappschuss - das heißt eine einzelne Kopie zu einem bestimmten Zeitpunkt - aller öffentlichen Software, die die Benutzer von GitHub aktiv entwickeln. Dies bedeutet, dass es Millionen separater Repositorys enthält. Wir hoffen, dass dieser breite demokratische Ansatz für Historiker der Zukunft von Interesse sein wird.
 
 Die in diesem Archiv enthaltenen Repositorys wurden ausschließlich durch ihre letzte Festschreibungszeit, das heißt die letzte Aktualisierung, und ihre Anzahl der Sterne bestimmt. (Alle Benutzer von GitHub können öffentliche Repositories "markieren", um anzuzeigen, dass sie für sie von Interesse oder Bedeutung sind.) Der Snapshot wurde am 02.02.2020, das heißt am zweiten Tag des Monats Februar, im Jahr 2020 des Gregorianischen Kalenders, seit wir die Zeit zählen. Die darin enthaltenen Repositorys sind: alle Repositorys mit Commits innerhalb der letzten 80 Tage; alle Repositories mit mindestens einem Stern und Commits innerhalb der letzten 365 Tage; und alle Repositories mit mindestens 250 Sternen, unabhängig davon, wann sie zuletzt aktualisiert wurden.