Fix CSV escaping

Author: MichaelRFairhurst

rules.csv

@@ -739,7 +739,7 @@ c,MISRA-C-2012,RULE-17-9,Yes,Mandatory,,,Verify that a function declared with _N
 c,MISRA-C-2012,RULE-17-10,Yes,Required,,,A function declared with _noreturn shall have a return type of void,,NoReturn,Easy,
 c,MISRA-C-2012,RULE-17-11,Yes,Advisory,,,A function without a branch that returns shall be declared with _Noreturn,,NoReturn,Easy,
 c,MISRA-C-2012,RULE-17-12,Yes,Advisory,,,A function identifier should only be called with a parenthesized parameter list or used with a & (address-of),,FunctionTypes,Easy,
-c,MISRA-C-2012,RULE-17-13,Yes,Required,,,A function type shall not include any type qualifiers (const\, volatile\, restrict\, or _Atomic),,FunctionTypes,Easy,
+c,MISRA-C-2012,RULE-17-13,Yes,Required,,,"A function type shall not include any type qualifiers (const, volatile, restrict, or _Atomic)",,FunctionTypes,Easy,
 c,MISRA-C-2012,RULE-18-1,Yes,Required,,,A pointer resulting from arithmetic on a pointer operand shall address an element of the same array as that pointer operand,M5-0-16,Pointers1,Import,
 c,MISRA-C-2012,RULE-18-2,Yes,Required,,,Subtraction between pointers shall only be applied to pointers that address elements of the same array,M5-0-17,Pointers1,Import,
 c,MISRA-C-2012,RULE-18-3,Yes,Required,,,"The relational operators >, >=, < and <= shall not be applied to objects of pointer type except where they point into the same object",M5-0-18,Pointers1,Import,
@@ -803,8 +803,8 @@ c,MISRA-C-2012,RULE-22-8,Yes,Required,,,The value of errno shall be set to zero
 c,MISRA-C-2012,RULE-22-9,Yes,Required,,,The value of errno shall be tested against zero after calling an errno-setting-function,,Contracts3,Medium,
 c,MISRA-C-2012,RULE-22-10,Yes,Required,,,The value of errno shall only be tested when the last function to be called was an errno-setting-function,,Contracts3,Medium,
 c,MISRA-C-2012,RULE-22-11,Yes,Required,,,A thread that was previously either joined or detached shall not be subsequently joined nor detached,CON39-C,Concurrency6,Import,
-c,MISRA-C-2012,RULE-22-12,Yes,Mandatory,,,Thread objects\, thread synchronization objects\, and thread-specific storage pointers shall only be accessed by the appropriate Standard Library functions,,Concurrency6,Medium,
-c,MISRA-C-2012,RULE-22-13,Yes,Required,,,Thread objects\, thread synchronization objects\, and thread specific storage pointers shall have appropriate storage duration,EXP54-CPP and CON34-C,Concurrency6,Medium,
+c,MISRA-C-2012,RULE-22-12,Yes,Mandatory,,,"Thread objects, thread synchronization objects, and thread-specific storage pointers shall only be accessed by the appropriate Standard Library functions",,Concurrency6,Medium,
+c,MISRA-C-2012,RULE-22-13,Yes,Required,,,"Thread objects, thread synchronization objects, and thread specific storage pointers shall have appropriate storage duration",EXP54-CPP and CON34-C,Concurrency6,Medium,
 c,MISRA-C-2012,RULE-22-14,Yes,Mandatory,,,Thread synchronization objects shall be initialized before being accessed,EXP53-CPP,Concurrency6,Hard,
 c,MISRA-C-2012,RULE-22-15,Yes,Required,,,Thread synchronization objects and thread-specific storage pointers shall not be destroyed until after all threads accessing them have terminated,,Concurrency6,Hard,
 c,MISRA-C-2012,RULE-22-16,Yes,Required,,,All mutex objects locked by a thread shall be explicitly unlocked by the same thread,MEM51-CPP,Concurrency6,Hard,