Improve check_exception_against_list matching logic using regex

Changes:
   - `match_exception_with_traceback` uses regular expressions for more
     flexible matching of file paths and line numbers. This allows for
     partial matches and more complex patterns.

   - Improve `check_exception_against_list` by delegating to
     `match_exception_with_traceback` for checking tracebacks against
     exception list entries.

   - `load_exception_list`: Remains largely unchanged, as it correctly
     parses the file and line number from each exception entry. However,
     we ensure the set consists of regex patterns to match against
     tracebacks.

Author: DaveLak

Diff for: fuzzing/fuzz-targets/fuzz_submodule.py

@@ -31,21 +31,27 @@ def load_exception_list(file_path):
                 exception_list.add((file_path, line_number))
         return exception_list
     except FileNotFoundError:
-        print("File not found: %s", file_path)
+        print(f"File not found: {file_path}")
         return set()
     except Exception as e:
-        print("Error loading exception list: %s", e)
+        print(f"Error loading exception list: {e}")
         return set()
 
 
-def check_exception_against_list(exception_list, exc_traceback):
-    """Check if the exception traceback matches any entry in the exception list."""
+def match_exception_with_traceback(exception_list, exc_traceback):
+    """Match exception traceback with the entries in the exception list."""
     for filename, lineno, _, _ in traceback.extract_tb(exc_traceback):
-        if (filename, lineno) in exception_list:
-            return True
+        for file_pattern, line_pattern in exception_list:
+            if re.fullmatch(file_pattern, filename) and re.fullmatch(line_pattern, str(lineno)):
+                return True
     return False
 
 
+def check_exception_against_list(exception_list, exc_traceback):
+    """Check if the exception traceback matches any entry in the exception list."""
+    return match_exception_with_traceback(exception_list, exc_traceback)
+
+
 if not sys.warnoptions:  # pragma: no cover
     # The warnings filter below can be overridden by passing the -W option
     # to the Python interpreter command line or setting the `PYTHONWARNINGS` environment variable.
@@ -128,10 +134,8 @@ def TestOneInput(data):
             exc_traceback = e.__traceback__
             exception_list = load_exception_list(os.path.join(bundle_dir, "explicit-exceptions-list.txt"))
             if check_exception_against_list(exception_list, exc_traceback):
-                print("Exception matches an entry in the exception list.")
                 return -1
             else:
-                print("Exception does not match any entry in the exception list.")
                 raise e