[v5] `tsserver` hangs on generated Toast/Modal components; occasionally reveals TS2589 "excessively deep" on `createAnimatedComponent`

[n-ii-ma]

Description

Opening or hovering in generated components/ui/toast/index.tsx or components/ui/modal/index.tsx causes VSCode's tsserver to hang indefinitely ("Loading..." on hover, never resolves without a TS server restart).
Running tsc --noEmit on the project takes 200+ seconds, almost entirely spent checking these two files.
Removing both files from the project restores normal IntelliSense/type-check speed immediately; re-adding either one reproduces the hang.

Diagnostics

tsc --noEmit --diagnostics on the full project:

Files: 1417
Lines: 197579
Identifiers: 162140
Symbols: 518751
Types: 3199353
Instantiations: 15461885
Memory used: 1496168K
Check time: 201.13s
Total time: 201.77s

analyze-trace hot spots (via tsc --generateTrace +
@typescript/analyze-trace):

├─ Check file components/ui/toast/index.tsx (161263ms)
│ └─ Check expression styled(AnimatedView, { className: 'style' }) (161234ms)
└─ Check file components/ui/modal/index.tsx (11525ms)
└─ Check expression styled(AnimatedPressable, { className: 'style' }) (11482ms)

Additionally, VSCode reports directly on these two lines in modal/index.tsx:

const AnimatedPressable = Animated.createAnimatedComponent(Pressable);
const AnimatedView = Animated.createAnimatedComponent(View);

TS2589: Type instantiation is excessively deep and possibly infinite.

Environment

• typescript: 6.0.3
• react: 19.2.3
• react-native: 0.86.0
• react-native-reanimated: 4.5.0
• @gluestack-ui/core: 5.0.15
• @gluestack-ui/utils: 5.0.6
• nativewind: 5.0.0-preview.2