diff --git a/pkg/proc/bininfo.go b/pkg/proc/bininfo.go
index 46ece47c3..67b51e037 100644
--- a/pkg/proc/bininfo.go
+++ b/pkg/proc/bininfo.go
@@ -114,6 +114,8 @@ type BinaryInfo struct {
 
 	debugPinnerFn *Function
 	logger        logflags.Logger
+
+	appliedMacOSDebugFrameBugWorkaround bool
 }
 
 var (
@@ -2155,6 +2157,11 @@ func (bi *BinaryInfo) macOSDebugFrameBugWorkaround() {
 			bi.frameEntries[i].Translate(delta)
 		}
 	}
+	bi.appliedMacOSDebugFrameBugWorkaround = true
+}
+
+func (bi *BinaryInfo) IsMacOSDebugFrameBugWorkaroundApplied() bool {
+	return bi.appliedMacOSDebugFrameBugWorkaround
 }
 
 // macOSShortSectionNamesWorkaround works around a bug in Go 1.23 (and
diff --git a/pkg/proc/gdbserial/gdbserver.go b/pkg/proc/gdbserial/gdbserver.go
index 35d7091d6..6ba8a93bf 100644
--- a/pkg/proc/gdbserial/gdbserver.go
+++ b/pkg/proc/gdbserial/gdbserver.go
@@ -942,6 +942,16 @@ continueLoop:
 		}
 	}
 
+	if p.BinInfo().GOOS == "darwin" && !p.BinInfo().IsMacOSDebugFrameBugWorkaroundApplied() {
+		images, err := p.conn.getLoadedDynamicLibraries()
+		if err != nil {
+			return nil, stopReason, fmt.Errorf("could not load dynamic libraries %s", err)
+		}
+		for _, image := range images {
+			p.bi.AddImage(image.Pathname, image.LoadAddress)
+		}
+	}
+
 	if err := p.setCurrentBreakpoints(); err != nil {
 		return nil, stopReason, err
 	}
diff --git a/pkg/proc/test/support.go b/pkg/proc/test/support.go
index da8ba31a9..27705a60c 100644
--- a/pkg/proc/test/support.go
+++ b/pkg/proc/test/support.go
@@ -356,8 +356,8 @@ func WithPlugins(t *testing.T, flags BuildFlags, plugins ...string) []Fixture {
 	if !goversion.VersionAfterOrEqual(runtime.Version(), 1, 12) {
 		t.Skip("versions of Go before 1.12 do not include debug information in packages that import plugin (or they do but it's wrong)")
 	}
-	if runtime.GOOS != "linux" {
-		t.Skip("only supported on linux")
+	if runtime.GOOS != "linux" && runtime.GOOS != "darwin" {
+		t.Skip("only supported on linux and darwin")
 	}
 
 	r := make([]Fixture, len(plugins))