[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -477,6 +477,7 @@ activate_email=Valide o seu endereço de email
 activate_email.title=%s, por favor valide o seu endereço de email
 activate_email.text=Por favor clique na seguinte ligação para validar o seu endereço de email dentro de <b>%s</b>:
 
+register_notify=Bem-vindo(a) a %s
 register_notify.title=%[1]s, bem-vindo(a) a %[2]s
 register_notify.text_1=este é o seu email de confirmação de registo para %s!
 register_notify.text_2=Agora pode iniciar a sessão com o nome de utilizador: %s.
@@ -2385,6 +2386,7 @@ settings.protect_enable_merge=Habilitar integração
 settings.protect_enable_merge_desc=Qualquer pessoa com permissão de escrita tem autorização para realizar neste ramo as integrações constantes nos pedidos.
 settings.protect_whitelist_committers=Lista de permissões para restringir os envios
 settings.protect_whitelist_committers_desc=Apenas os utilizadores ou equipas constantes na lista terão permissão para enviar para este ramo (mas não poderão fazer envios forçados).
+settings.protect_whitelist_deploy_keys=Lista de permissão de chaves de instalação com acesso de escrita para enviar.
 settings.protect_whitelist_users=Utilizadores com permissão para enviar:
 settings.protect_whitelist_teams=Equipas com permissão para enviar:
 settings.protect_force_push_allowlist_users=Utilizadores na lista de permissão para enviar forçadamente: