[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -218,7 +218,6 @@ string.desc=Z – A
 
 [error]
 occurred=Došlo k chybě
-report_message=Pokud jste si jisti, že se jedná o chybu Gitea, prosím vyhledejte problém na <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> a v případě potřeby založte nový problém.
 missing_csrf=Špatný požadavek: Neexistuje CSRF token
 invalid_csrf=Špatný požadavek: Neplatný CSRF token
 not_found=Cíl nebyl nalezen.
@@ -227,13 +226,10 @@ network_error=Chyba sítě
 [startpage]
 app_desc=Snadno přístupný vlastní Git
 install=Jednoduchá na instalaci
-install_desc=Jednoduše <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-binary">spusťte jako binární program</a> pro vaši platformu, nasaďte jej pomocí <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, nebo jej stáhněte jako <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-package">balíček</a>.
 platform=Multiplatformní
-platform_desc=Gitea běží všude, kde <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> může kompilovat: Windows, macOS, Linux, ARM, atd. Vyberte si ten, který milujete!
 lightweight=Lehká
 lightweight_desc=Gitea má minimální požadavky a může běžet na Raspberry Pi. Šetřete energii vašeho stroje!
 license=Open Source
-license_desc=Vše je na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Připojte se tím, že <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">přispějete</a> a uděláte tento projekt ještě lepší. Nestyďte se být přispěvatel!
 
 [install]
 install=Instalace
@@ -452,7 +448,6 @@ authorize_title=Autorizovat „%s“ pro přístup k vašemu účtu?
 authorization_failed=Autorizace selhala
 authorization_failed_desc=Autorizace selhala, protože jsme detekovali neplatný požadavek. Kontaktujte prosím správce aplikace, kterou jste se pokoušeli autorizovat.
 sspi_auth_failed=SSPI autentizace selhala
-password_pwned=Heslo, které jste zvolili, je na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">seznamu odcizených hesel</a>, která byla dříve odhalena při narušení veřejných dat. Zkuste to prosím znovu s jiným heslem.
 password_pwned_err=Nelze dokončit požadavek na HaveIBeenPwned
 last_admin=Nelze odstranit posledního správce. Musí existovat alespoň jeden správce.
 
@@ -941,7 +936,6 @@ then_enter_passcode=A zadejte přístupový kód zobrazený ve vaší aplikaci:
 passcode_invalid=Přístupový kód není platný. Zkuste to znovu.
 twofa_failed_get_secret=Nepodařilo se získat tajemství.
 
-webauthn_desc=Bezpečnostní klíče jsou hardwarová zařízení obsahující kryptografické klíče. Mohou být použity pro dvoufaktorové ověřování. Bezpečnostní klíče musí podporovat <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a> standard.
 webauthn_register_key=Přidat bezpečnostní klíč
 webauthn_nickname=Přezdívka
 webauthn_delete_key=Odstranit bezpečnostní klíč
@@ -2297,7 +2291,6 @@ settings.event_pull_request_merge=Sloučení pull requestu
 settings.event_package=Balíček
 settings.event_package_desc=Balíček vytvořen nebo odstraněn v repozitáři.
 settings.branch_filter=Filtr větví
-settings.branch_filter_desc=Povolené větve pro události nahrání, vytvoření větve a smazání větve jsou určeny pomocí zástupného vzoru. Pokud je prázdný nebo <code>*</code>, všechny události jsou ohlášeny. Podívejte se na dokumentaci syntaxe na <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>. Příklady: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.authorization_header=Autorizační hlavička
 settings.authorization_header_desc=Pokud vyplněno, bude připojeno k požadavkům jako autorizační hlavička. Příklady: %s.
 settings.active=Aktivní
@@ -2372,12 +2365,9 @@ settings.ignore_stale_approvals_desc=Nezapočítávejte schválení, která byla
 settings.require_signed_commits=Vyžadovat podepsané revize
 settings.require_signed_commits_desc=Odmítnout nahrání do této větve pokud nejsou podepsaná nebo jsou neověřitelná.
 settings.protect_branch_name_pattern=Vzor jména chráněných větví
-settings.protect_branch_name_pattern_desc=Vzory jmen chráněných větví. Pro vzorovou syntaxi viz <a href="https://github.com/gobwas/glob">dokumentace</a>. Příklady: main, release/**
 settings.protect_patterns=Vzory
 settings.protect_protected_file_patterns=Vzory chráněných souborů (oddělené středníkem „;“):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Chráněné soubory, které nemají povoleno být měněny přímo, i když uživatel má právo přidávat, upravovat nebo mazat soubory v této větvi. Více vzorů lze oddělit pomocí středníku („;“). Podívejte se na <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> dokumentaci pro syntaxi vzoru. Příklady: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Vzory nechráněných souborů (oddělené středníkem „;“):
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Nechráněné soubory, které je možné měnit přímo, pokud má uživatel právo zápisu, čímž se obejde omezení push. Více vzorů lze oddělit pomocí středníku („;“). Podívejte se na <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> dokumentaci pro syntaxi vzoru. Příklady: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Zapnout ochranu
 settings.delete_protected_branch=Vypnout ochranu
 settings.update_protect_branch_success=Ochrana větví pro větev „%s“ byla aktualizována.
@@ -2407,7 +2397,6 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Povolené týmy
 settings.tags.protection.allowed.noone=Nikdo
 settings.tags.protection.create=Chránit značku
 settings.tags.protection.none=Neexistují žádné chráněné značky.
-settings.tags.protection.pattern.description=Můžete použít jediné jméno nebo vzor glob nebo regulární výraz, který bude odpovídat více značek. Přečtěte si více v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/protected-tags">průvodci chráněnými značkami</a>.
 settings.bot_token=Token pro robota
 settings.chat_id=ID chatu
 settings.thread_id=ID vlákna
@@ -2774,7 +2763,6 @@ last_page=Poslední
 total=Celkem: %d
 settings=Nastavení správce
 
-dashboard.new_version_hint=Gitea %s je nyní k dispozici, právě u vás běži %s. Podívej se na <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">blogu</a> pro více informací.
 dashboard.statistic=Souhrn
 dashboard.maintenance_operations=Operace údržby
 dashboard.system_status=Status systému
@@ -2955,12 +2943,10 @@ packages.size=Velikost
 packages.published=Publikováno
 
 defaulthooks=Výchozí webové háčky
-defaulthooks.desc=Webové háčky automaticky vytvářejí HTTP POST dotazy na server při určitých Gitea událostech. Webové háčky definované zde jsou výchozí a budou zkopírovány do všech nových repozitářů. Přečtěte si více v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">průvodci webovými háčky</a>.
 defaulthooks.add_webhook=Přidat výchozí webový háček
 defaulthooks.update_webhook=Aktualizovat výchozí webový háček
 
 systemhooks=Systémové webové háčky
-systemhooks.desc=Webové háčky automaticky vytvářejí HTTP POST dotazy na server při určitých Gitea událostech. Webové háčky definované zde budou vykonány na všech repozitářích systému, proto prosím zvažte jakékoli důsledky, které to může mít na výkon. Přečtěte si více v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">průvodci webovými háčky</a>.
 systemhooks.add_webhook=Přidat systémový webový háček
 systemhooks.update_webhook=Aktualizovat systémový webový háček
 
@@ -3055,18 +3041,8 @@ auths.tips=Tipy
 auths.tips.oauth2.general=Ověřování OAuth2
 auths.tips.oauth2.general.tip=Při registraci nové OAuth2 autentizace by URL callbacku/přesměrování měla být:
 auths.tip.oauth2_provider=Poskytovatel OAuth2
-auths.tip.bitbucket=Vytvořte nového OAuth konzumenta na https://bitbucket.org/account/user/{vase-uzivatelske-jmeno}/oauth-consumers/new a přidejte oprávnění „Account“ - „Read“
 auths.tip.nextcloud=Zaregistrujte nového OAuth konzumenta na vaší instanci pomocí následujícího menu „Nastavení -> Zabezpečení -> OAuth 2.0 klient“
-auths.tip.dropbox=Vytvořte novou aplikaci na https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=Registrujte novou aplikaci na https://developers.facebook.com/apps a přidejte produkt „Facebook Login“
-auths.tip.github=Registrujte novou OAuth aplikaci na https://github.com/settings/applications/new
-auths.tip.gitlab_new=Zaregistrujte novou aplikaci na https://gitlab.com/-/profile/applications
-auths.tip.google_plus=Získejte klientské pověření OAuth2 z Google API konzole na https://console.developers.google.com/
 auths.tip.openid_connect=Použijte OpenID Connect URL pro objevování spojení „https://{server}/.well-known/openid-configuration“ k nastavení koncových bodů
-auths.tip.twitter=Jděte na https://dev.twitter.com/apps, vytvořte aplikaci a ujistěte se, že volba „Allow this application to be used to Sign in with Twitter“ je povolená
-auths.tip.discord=Registrujte novou aplikaci na https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea=Registrovat novou Oauth2 aplikaci. Návod naleznete na https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider
-auths.tip.yandex=Vytvořte novou aplikaci na https://oauth.yandex.com/client/new. Vyberte následující oprávnění z „Yandex.Passport API“ sekce: „Přístup k e-mailové adrese“, „Přístup k uživatelskému avataru“ a „Přístup k uživatelskému jménu, jménu a příjmení, pohlaví“
 auths.tip.mastodon=Vložte vlastní URL instance pro mastodon, kterou se chcete autentizovat (nebo použijte výchozí)
 auths.edit=Upravit zdroj ověřování
 auths.activated=Tento zdroj ověřování je aktivován