Custom path style integrations

[psi4j]

I was wondering if there is a way to create custom path style integrations, for instance:

Allowing for something like Powerlevel 10k or similar to generate the path seen up top in lf.

I might be asking for a lot here, which means it may be time for me to start improving my skills in Go. Even if you guys have an idea of how I could achieve this and just want to point me in the right direction, I can start working on it instead. Thank you.