chore: Upgrade golangci-lint to v1.59.1 (#3425)

This upgrade avoids this wrong warning:

> `WARN [config_reader] The configuration option `linters.errcheck.ignore` is deprecated, please use `linters.errcheck.exclude-functions`.`

Author: simonswine

Makefile

@@ -260,7 +260,7 @@ $(BIN)/buf: Makefile
 
 $(BIN)/golangci-lint: Makefile
 	@mkdir -p $(@D)
-	GOBIN=$(abspath $(@D)) $(GO) install github.com/golangci/golangci-lint/cmd/golangci-lint@v1.58.2
+	GOBIN=$(abspath $(@D)) $(GO) install github.com/golangci/golangci-lint/cmd/golangci-lint@v1.59.1
 
 $(BIN)/protoc-gen-go: Makefile go.mod
 	@mkdir -p $(@D)