The helm chart should validate esp. options belonging to the `architecture.` prefix. Added by #4417 - Are both v1 and v2 disabled? - Are ingesterWeight and segmentWriterWeight correct?