chore(deps): update docker/setup-buildx-action action to v3.10.0 (#819)

Co-authored-by: grafanarenovatebot[bot] <146220760+grafanarenovatebot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: grafanarenovatebot[bot]

actions/build-push-to-dockerhub/action.yaml

@@ -86,7 +86,7 @@ runs:
       uses: docker/setup-qemu-action@5964de0df58d5ad28b04d8fe2e6b80ad47105b91 # v3.5.0
 
     - name: Set up Docker Buildx
-      uses: docker/setup-buildx-action@f7ce87c1d6bead3e36075b2ce75da1f6cc28aaca # v3.9.0
+      uses: docker/setup-buildx-action@b5ca514318bd6ebac0fb2aedd5d36ec1b5c232a2 # v3.10.0
       with:
         driver: ${{ inputs.docker-buildx-driver }}
 

actions/push-to-gar-docker/action.yaml

@@ -149,7 +149,7 @@ runs:
         tags: ${{ inputs.tags }}
 
     - name: Set up Docker Buildx
-      uses: docker/setup-buildx-action@f7ce87c1d6bead3e36075b2ce75da1f6cc28aaca # v3.9.0
+      uses: docker/setup-buildx-action@b5ca514318bd6ebac0fb2aedd5d36ec1b5c232a2 # v3.10.0
       with:
         driver: ${{ inputs.docker-buildx-driver }}