Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Added translation using Weblate (Korean)

Co-authored-by: simmon <[email protected]>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/gss-ntlmssp/master/ko/
Translation: gss-ntlmssp/main

Author: simmon-nplob

po/LINGUAS

@@ -1 +1,2 @@
 en_GB
+ko

po/ko.po

@@ -0,0 +1,169 @@
+# GSS-NTLMSSP Translation Template file.
+# Copyright (C) 2015 Simo Sorce <[email protected]>
+# This file is distributed under the same license as the gssntlmssp package.
+# Simo Sorce <[email protected]>, 2015.
+# simmon <[email protected]>, 2021.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gssntlmssp 0.5.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-20 09:49-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-14 07:02+0000\n"
+"Last-Translator: simmon <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"gss-ntlmssp/master/ko/>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
+
+#: src/gss_err.c:24
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "알 수 없는 오류"
+
+#. ERR_DECODE
+#: src/gss_err.c:25
+msgid "Failed to decode data"
+msgstr "자료를 디코드하는데 실패하였습니다"
+
+#. ERR_ENCODE
+#: src/gss_err.c:26
+msgid "Failed to encode data"
+msgstr "자료를 인코드하는데 실패하였습니다"
+
+#. ERR_CRYPTO
+#: src/gss_err.c:27
+msgid "Crypto routine failure"
+msgstr "암호화 루틴 실패"
+
+#. ERR_NOARG
+#: src/gss_err.c:28
+msgid "A required argument is missing"
+msgstr "필요한 인수가 누락되었습니다"
+
+#. ERR_BADARG
+#: src/gss_err.c:29
+msgid "Invalid value in argument"
+msgstr "인수에 잘못된 값"
+
+#. ERR_NONAME
+#: src/gss_err.c:30
+msgid "Name is empty"
+msgstr "이름이 비었습니다"
+
+#. ERR_NOSRVNAME
+#: src/gss_err.c:31
+msgid "Not a server name"
+msgstr "서버 이름이 없습니다"
+
+#. ERR_NOUSRNAME
+#: src/gss_err.c:32
+msgid "Not a user name"
+msgstr "사용자 이름이 없습니다"
+
+#. ERR_BADLMLEVEL
+#: src/gss_err.c:33
+msgid "Bad LM compatibility Level"
+msgstr "나쁜 LM 호환성 레벨"
+
+#. ERR_IMPOSSIBLE
+#: src/gss_err.c:34
+msgid "An impossible error occurred"
+msgstr "불가능한 오류가 발생했습니다"
+
+#. ERR_BADCTX
+#: src/gss_err.c:35
+msgid "Invalid or incomplete context"
+msgstr "잘못된 또는 완전하지 않은 내용"
+
+#. ERR_WRONGCTX
+#: src/gss_err.c:36
+msgid "Wrong context type"
+msgstr "잘못된 내용 유형"
+
+#. ERR_WRONGMSG
+#: src/gss_err.c:37
+msgid "Wrong message type"
+msgstr "잘못된 메세지 유형"
+
+#. ERR_REQNEGFLAG
+#: src/gss_err.c:38
+msgid "A required Negotiate flag was not provided"
+msgstr "필수 협상 플래그가 제공되지 않습니다"
+
+#. ERR_FAILNEGFLAGS
+#: src/gss_err.c:39
+msgid "Failed to negotiate a common set of flags"
+msgstr "플래그 공통 설정 협상에 실패하였습니다"
+
+#. ERR_BADNEGFLAGS
+#: src/gss_err.c:40
+msgid "Invalid combinations of negotiate flags"
+msgstr "협상 플래그의 유효하지 않은 조합"
+
+#. ERR_NOSRVCRED
+#: src/gss_err.c:41
+msgid "Not a server credential type"
+msgstr "서버 인증 유형이 아닙니다"
+
+#. ERR_NOUSRCRED
+#: src/gss_err.c:42
+msgid "Not a user credential type"
+msgstr "사용자 인증 유형이 아닙니다"
+
+#. ERR_BADCRED
+#: src/gss_err.c:43
+msgid "Invalid or unknown credential"
+msgstr "잘못된 또는 알지 못하는 인증"
+
+#. ERR_NOTOKEN
+#: src/gss_err.c:44
+msgid "Empty or missing token"
+msgstr "비었거나 누락된 토큰"
+
+#. ERR_NOTSUPPORTED
+#: src/gss_err.c:45
+msgid "Feature not supported"
+msgstr "기능을 지원하지 않습니다"
+
+#. ERR_NOTAVAIL
+#: src/gss_err.c:46
+msgid "Feature not available"
+msgstr "사용 할 수 없는 상태"
+
+#. ERR_NAMETOOLONG
+#: src/gss_err.c:47
+msgid "Name is too long"
+msgstr "이름이 너무 길어요"
+
+#. ERR_NOBINDINGS
+#: src/gss_err.c:48
+msgid "Required channel bingings are not available"
+msgstr "필요한 채널을 과도하게 사용 할 수 없습니다"
+
+#. ERR_TIMESKEW
+#: src/gss_err.c:49
+msgid "Server and client clocks are too far apart"
+msgstr "서버와 클라이언트 시간이 너무 차이나 있습니다"
+
+#. ERR_EXPIRED
+#: src/gss_err.c:50
+msgid "Expired"
+msgstr "만료됨"
+
+#. ERR_KEYLEN
+#: src/gss_err.c:51
+msgid "Invalid key length"
+msgstr "잘못된 키 길이"
+
+#. ERR_NONTLMV1
+#: src/gss_err.c:52
+msgid "NTLM version 1 not allowed"
+msgstr "NTML 버전 1은 허용하지 않습니다"
+
+#. ERR_NOUSRFOUND
+#: src/gss_err.c:53
+msgid "User not found"
+msgstr "사용자를 찾지 못했습니다"