diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index 067afa56faa..01a7cd64eb1 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "@gatsbyjs/reach-router": "1.3.9",
         "@seafile/react-image-lightbox": "2.0.2",
         "@seafile/resumablejs": "1.1.16",
-        "@seafile/sdoc-editor": "0.5.28",
+        "@seafile/sdoc-editor": "0.5.30",
         "@seafile/seafile-calendar": "0.0.12",
         "@seafile/seafile-editor": "1.0.57",
         "@uiw/codemirror-extensions-langs": "^4.19.4",
@@ -4607,9 +4607,9 @@
       "integrity": "sha512-8rBbmAEuuwOAGHYGCtEzpx+bxAcGS+V30otMmhRe7bPAdh4E57RWgCa8x7pkzHGFlY1t5d+ILz1gojvPVMYQig=="
     },
     "node_modules/@seafile/sdoc-editor": {
-      "version": "0.5.28",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@seafile/sdoc-editor/-/sdoc-editor-0.5.28.tgz",
-      "integrity": "sha512-OAAVfTwExAejGYkXtXwK0PU4/StHTKP+lIAHYbhbWe7LTzgSa6phYJPxuRzVDCGJlaxHBOjnHHK+r5tHJpWFIA==",
+      "version": "0.5.30",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@seafile/sdoc-editor/-/sdoc-editor-0.5.30.tgz",
+      "integrity": "sha512-Q9jaAbBbdW/Du9IjR/v9S1Hx+05njf9y7BU8CaAz+uL54owtKSgoLH7y0lupiIO6QppxfBqyQdXiV7+NLF8ZqQ==",
       "dependencies": {
         "@seafile/react-image-lightbox": "2.0.4",
         "@seafile/slate": "0.91.8",
@@ -31747,9 +31747,9 @@
       "integrity": "sha512-8rBbmAEuuwOAGHYGCtEzpx+bxAcGS+V30otMmhRe7bPAdh4E57RWgCa8x7pkzHGFlY1t5d+ILz1gojvPVMYQig=="
     },
     "@seafile/sdoc-editor": {
-      "version": "0.5.28",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@seafile/sdoc-editor/-/sdoc-editor-0.5.28.tgz",
-      "integrity": "sha512-OAAVfTwExAejGYkXtXwK0PU4/StHTKP+lIAHYbhbWe7LTzgSa6phYJPxuRzVDCGJlaxHBOjnHHK+r5tHJpWFIA==",
+      "version": "0.5.30",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@seafile/sdoc-editor/-/sdoc-editor-0.5.30.tgz",
+      "integrity": "sha512-Q9jaAbBbdW/Du9IjR/v9S1Hx+05njf9y7BU8CaAz+uL54owtKSgoLH7y0lupiIO6QppxfBqyQdXiV7+NLF8ZqQ==",
       "requires": {
         "@seafile/react-image-lightbox": "2.0.4",
         "@seafile/slate": "0.91.8",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 71bc01f87ca..ebae9c23103 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "@gatsbyjs/reach-router": "1.3.9",
     "@seafile/react-image-lightbox": "2.0.2",
     "@seafile/resumablejs": "1.1.16",
-    "@seafile/sdoc-editor": "0.5.28",
+    "@seafile/sdoc-editor": "0.5.30",
     "@seafile/seafile-calendar": "0.0.12",
     "@seafile/seafile-editor": "1.0.57",
     "@uiw/codemirror-extensions-langs": "^4.19.4",
diff --git a/media/sdoc-editor/locales/de/sdoc-editor.json b/media/sdoc-editor/locales/de/sdoc-editor.json
index 3ffa8d2adf9..a5ad5e70040 100644
--- a/media/sdoc-editor/locales/de/sdoc-editor.json
+++ b/media/sdoc-editor/locales/de/sdoc-editor.json
@@ -59,7 +59,7 @@
   "Copy_internal_link": "Der interne Link wurde in den Zwischenspeicher kopiert.",
   "Internal_link_desc": "Interne Links sind Verweise auf Dateien bzw. Ordner, die nur von Benutzer/innen mit mindestens Leserechten für die Dateien bzw. Ordner genutzt werden können. Interne Links eignen sich insbesondere für die interne Kommunikation in Ticket-/CRM-Systemen sowie E-Mails und Chats.",
   "Share": "Freigeben",
-  "Share_link": "Share link",
+  "Share_link": "Freigabe-Link",
   "Generate": "Erstellen",
   "Add_password_protection": "Passwort hinzufügen",
   "Password": "Passwort",
diff --git a/media/sdoc-editor/locales/ru/sdoc-editor.json b/media/sdoc-editor/locales/ru/sdoc-editor.json
index 419fb607bfc..84d8b0aa690 100644
--- a/media/sdoc-editor/locales/ru/sdoc-editor.json
+++ b/media/sdoc-editor/locales/ru/sdoc-editor.json
@@ -400,7 +400,7 @@
   "Delete_failed": "Не удалось удалить",
   "Insert_caption": "Вставить подпись",
   "No_collaborators_available": "Нет доступных соавторов",
-  "Search_collaborator": "Search collaborator",
+  "Search_collaborator": "Поиск соавтора",
   "Doc_comments": "Комментарии к документу",
   "Tag_not_found": "Тег не найден",
   "Create_a_new_tag": "Создать новый тег",
@@ -452,5 +452,5 @@
   "Move_column_count": "Перемещение {{count}} столбцов",
   "Move_row_count": "Перемещение {{count}} строк",
   "Mark_all_as_read": "Отметить все как прочитанное",
-  "Alignment_type": "Alignment"
+  "Alignment_type": "Выравнивание"
 }